Schicke tanz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Schicke tanz
Search single words: Schicke · tanz

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	(einzelner) Tanz {m}	dance
	Tänze {pl}	dances
	Balletttanz {m}	ballet dance
	Einzeltanz {m}	solo dance
	Ententanz {m}	chicken dance
	Gesellschaftstanz {m}	ballroom dance
	Jitterbug {m}	jitterbug
	Schreittanz {m} [hist.]	stepping dance
	Standardtanz {m}	standard dance; set-pattern dance
	Tanz, bei dem abgeklatscht werden darf	excuse-me dance; excuse-me
	Schick {m}; Glanz {m}; Glamour {m}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; pizazz [coll.]; pizzaz [coll.] (of a thing)
	es (bei etw.) mit der Angst (zu tun) bekommen/kriegen; den Schwanz einziehen {vi} (und etw. Geplantes nicht tun)	to chicken out (of sth.) [coll.]
	Mach dir nicht in die Hose!	Don't chicken out!
	Anstand {m}; Schicklichkeit {f}	decency
	Er hat keinen Funken Anstand.	He has not a spark of decency.
	Laune {f} (des Augenblicks); spontane Anwandlung {f}; spontaner Einfall {m}; Kapriole {f}	whim
	die Launen des Schicksals	the whims of fate
	die Kapriolen der Mode	the whims of fashion
	spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus	on a whim
	nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken [geh.]	at whim; at your whim
	ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben	as the whim takes you
	der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache)	to be at the whim of sb.
	Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall.	I bought it on a whim.
	Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes.	We thought it was the passing whim of a child.
	Er gibt jeder ihrer Launen nach.	He indulges/caters to/satisfies her every whim.
	Er kommt und geht nach Lust und Laune / wie es ihm beliebt.	He appeares and disappeares at whim.
	Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.	My duties change daily at the whim of the boss.
	sich auf jds. Seite schlagen; sein Schicksal mit jdm./etw. verbinden; ganz auf jdn./etw. setzen {vi}	to throw in your lot with sb./sth.; to cast your lot with sb./sth.
	1915 schlug sich Italien auf die Seite der Alliierten.	In 1915 Italy threw in her lot with the allies.
	Die Bourgeoisie hatte ihr Schicksal mit der Monarchie verbunden.	The bourgeoisie had cast its lot with the monarchy.
	Eine Reihe von Bauern hat ganz auf Monokultur gesetzt.	A number of farmers have cast their lot with one-crop economy.
	sich anschicken, etw. zu tun {vr} (Person)	to be preparing/getting ready/setting out/moving to do sth.; to be about to do sth. (of a person)
	Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, ...	While he was preparing to present his report ...
	Sie schickte sich an zu gehen.	She was getting ready to leave.
	China schickt sich an, seine Handelsaktivitäten auszuweiten.	China is moving to expand its trade activities.
	Die EU schickt sich an, eine Währungsmacht zu werden.	The EU is about to become a monetary power.
	Das Parlament schickt sich an, eine wichtige Rechtsvorschrift zu verabschieden.	Parliament is getting ready to adopt an important piece of legislation.
	Jessica Watson ist erst 16 und schickt sich an, die jüngste Weltumseglerin zu werden.	Still aged just 16 Jessica Watson is setting out to become the youngest person to sail around the world.
	Schneehühner {pl} (Lagopus) (zoologische Gattung) [ornith.]	ptarmigans (zoological genus)
	Moorschneehuhn {n} (Lagopus lagopus)	willow ptarmigan; willow grouse
	Alpenschneehuhn {n} (Lagopus muta)	rock ptarmigan; snow chicken [Am.]
	Weißschwanz-Schneehuhn {n} (Lagopus leucura)	white-tailed ptarmigan