A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
141
similar
results for Kisch
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Fisch
,
Fisch...
,
Garibaldi-Fisch
,
Kirsch
,
Kitsch
,
Misch...
,
OP-Tisch
,
Runde-Tisch-Gespräche
,
Runder-Tisch-Gespräch
,
Sortier-Misch-Generator
,
Tisch
,
Wisch
Similar words:
kirsch
,
kish
,
kitsch
,
C-rich
,
Fischa
,
Fish
,
Kinh
,
aitch
,
aitch-bone
,
back-kick
,
bacteria-rich
,
bib-finch
,
birch
,
birch-like
,
bish
,
bitch
,
carbon-rich
,
cell-rich
,
cinch
,
cinch-jack
,
data-rich
Backfisch
{m}
;
gebackener
Fisch
[cook.]
fried
fish
in
batter
Fliegender
Fisch
[zool.]
flying
fish
Fliegender
Fisch
(
Sternbild
)
[astron.]
Volans
;
Flying
Fish
Fisch
...;
Flossen
...
finny
junger
,
kochfertig
geschnittener
Fisch
{m}
(
insb
.
Kabeljau
)
[cook.]
scrod
dicker
Fisch
;
großer
Fisch
[übtr.]
big
fish
[fig.]
einen
Fisch
zerlegen
und
braten/grillen
{vt}
[cook.]
to
spitchcock
a
fish
Gärschaumgraphit
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
kish
graphite
;
kish
(metallurgy)
Garibaldi-Fisch
{f}
(
Hypsypops
rubicundus
)
[zool.]
garibaldi
damsel
Kerngehäuse
{n}
;
Gehäuse
{n}
;
Kernhaus
{n}
;
Griebs
{m}
;
Griebsch
{m}
[Norddt.] [Ostdt.];
Kitsch
{m}
[Westdt.];
Butz
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Butzen
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Bütschgi
{n}
[Schw.]
(
von
Kernobst
)
[cook.]
core
;
cores
(of
pome
fruit
)
Kirschwasser
{n}
[cook.]
kirsch
;
cherry
schnapps
Kitsch
{m}
kitsch
;
hokum
Misch
...
mixer
Misch
...;
Konglomerat
...
conglomerate
Räucher
... (
Fisch
)
kippered
Schund
{m}
;
Kitsch
{m}
;
Blödsinn
{m}
tripe
Sortier-Misch-Generator
{m}
sort-merge
generator
Südlicher
Fisch
(
Sternbild
)
[astron.]
Piscis
Austrinus
;
Southern
Fish
Tand
{m}
;
Plunder
{m}
;
Kitsch
{m}
trumpery
;
froth
;
gimcrackery
Tischtintenfass
{n}
;
in
den
Tisch
eingelassenes
Tintenfass
{n}
inkwell
Tranche
{f}
(
dicke
Scheibe
, z. B.
von
Fisch
)
[cook.]
tranche
(thick
slice
of
fish
e.g.)
Trennung
{f}
von
Tisch
und
Bett
[jur.]
separation
from
bed
and
board
;
separation
a
mensa
et
thoro
klare
Verhältnisse
schaffen
;
reinen
Tisch
machen
;
tabula
rasa
machen
[geh.]
{v}
to
set
things
straight
once
and
for
all
;
to
put
things
straight
once
and
for
all
[Br.]
Wanderfisch
{m}
;
wandernder
Fisch
{m}
[zool.]
migratory
fish
;
migrating
fish
ausgelaicht
{adj}
(
Fisch
)
[zool.]
spent
(fish)
dickköpfiger
Fisch
{m}
;
Dickkopffisch
{m}
;
Dickkopf
{m}
[zool.]
large-headed
fish
;
bullhead
einen
Fisch
entschuppen
;
abschuppen
;
bei
einem
Fisch
die
Schuppen
entfernen
{vt}
to
scale
a
fish
;
to
remove
the
scales
from
a
fish
einen
Fisch
mit
dem
Speer
fangen/stechen/erlegen
{vt}
to
leister
a
fish
gemischt
{adj}
;
Misch
...
hybrid
jdn
.
übers
Ohr
hauen
;
jdn
.
über
den
Tisch
ziehen
;
jdn
.
ausnehmen
[übtr.]
{vt}
to
take
sb
.
to
the
cleaners
[fig.]
munter
wie
ein
Fisch
im
Wasser
sein
{v}
to
be
(as)
fit
as
a
trout
;
to
be
(as)
sound
as
a
trout
schnell
etwas
zu
essen
machen
; (
im
Nu
)
eine
Mahlzeit
auf
den
Tisch
zaubern
{vt}
[cook.]
to
whip
up
;
to
conjure
up
↔ a
meal
ungedeckt
{adj}
(
Tisch
)
unlaid
(table)
verkitschen
{vt}
to
turn
into
kitsch
;
to
ham
up
zwittertümlich
{adj}
;
Misch
...
hermaphroditic
Bitte
zu
Tisch
,
es
ist
angerichtet
.
Dinner
is
served
.
Der
Gast
ist
wie
der
Fisch
,
er
bleibt
nicht
lange
frisch
.
[Sprw.]
Fresh
fish
and
strangers
stink
in
three
days
.
[prov.]
Ist
die
Katze
aus
dem
Haus
,
tanzen
die
Mäuse
auf
dem
Tisch
.
[Sprw.]
When
the
cat's
away
,
the
mice
do
play
.
[prov.]
Zieh
Leine
!;
Verzieh
dich
!;
Hau
ab
!;
Zisch
ab
!;
Scher
dich
fort
!
[ugs.]
Get
lost
!;
Beat
it
!;
Hit
the
road
,
Jack
!
[coll.]
Teleskopbein
{n}
(
Tisch
)
telescopic
leg
(table)
Fischfangmöglichkeiten
{pl}
;
Fangmöglichkeiten
{pl}
für
Fisch
fishing
opportunities
Anbeißen
{n}
(
eines
Fisches
) (
Angeln
)
bite
(fishing)
spüren
,
dass
einer
angebissen
hat
to
feel
a
bite
Bei
mir
hat
noch
kein
einziger
Fisch
angebissen
.
I
haven't
had
a
single
bite
yet
.
Ausziehtisch
{m}
;
ausziehbarer
Tisch
{m}
;
Auszugstisch
{m}
[Schw.]
extending
table
;
extendable
table
;
extension
table
Ausziehtische
{pl}
;
Auszugstische
{pl}
extending
tables
;
extendable
tables
;
extension
tables
Ausziehtisch
mit
Einlegeplatte(n)
extending
leaf
table
Ausziehtisch
mit
versenkbarer
Mittelplatte
drop-leaf
table
Kulissentisch
{m}
telescopic
extension
table
Backteig
{m}
[cook.]
batter
(for
deep-frying
)
Fisch
im
Backteig
batter-fried
fish
Begleitung
{f}
;
Begleitperson
{f}
;
Begleiter
{m}
[soc.]
escort
;
accompanying
person
(social
companion
)
alleine
oder
in
Begleitung
reisen
to
travel
alone
or
with
an
escort
Wir
durften
das
Gebäude
nicht
ohne
Begleitperson
betreten
.
We
were
not
allowed
to
enter
the
building
without
an
escort
.
Er
und
seine
Begleiterin
bekamen
den
besten
Tisch
.
He
and
his
escort
were
given
the
best
table
.
Beize
{f}
;
Marinade
{f}
(
für
Fleisch
und
Fisch
)
[cook.]
marinade
(sauce
in
which
meat
or
fish
is
soaked
)
Kräutermarinade
{f}
herb
marinade
mit
der
Bildseite
/
bedruckten
Seite
nach
oben
{adv}
face
up
Die
Karten
liegen
offen
auf
dem
Tisch
.
The
cards
lie
face
up
on
the
table
.
Boi
{m}
;
Boy
{m}
[textil.]
baize
;
boys
grün
bespannter
Tisch
baize
table
Brötchen
{pl}
;
Gebäck
{n}
[Ös.]
[cook.]
bread
;
breads
;
bread
and
rolls
Nachdem
man
sie
an
einen
Tisch
gesetzt
hatte
,
verlangten
sie
Gebäck
.
Once
they
were
sat
at
a
table
they
asked
for
some
bread
(s).
(
kommerzielle
)
Brutstation
{f}
;
Brutbetrieb
{m}
;
Brüterei
{f}
(
für
Fisch
und
Geflügel
)
[agr.]
commercial
brooder
(for
poultry
);
hatchery
(for
fish
and
poultry
)
Brutstationen
{pl}
;
Brutbetriebe
{pl}
;
Brütereien
{pl}
commercial
brooders
;
hatcheries
More results
Search further for "Kisch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners