Herl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1573 similar results for Herl

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, Heil, Heil..., Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik, Herd, Herr, Herz, Herz-Ass, Herz-Bube, Herz-Dame, Herz-Daus, Herz-Jesu-Krankenhaus, Herz-Kreislauf-Erkrankung, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Herz-Kreislauf-System, Herz-Kreislauf-Werte, Herz-Kreislauf..., Herz-König, Herz-Lungen-Maschine, Herz-Lungen-Quotient	Similar words: Heel!, down-at-heel, down-at-the-heel, erl-king, heal, heal-alls, heel, heel-digging, hell, hell--bent, hell-hole, hell-raiser, her, herb, herb-of-grace, herd, here, herm, hero, hero-worship, hero-worshiper
	Äneas {m} (Held in der griechischen Mythologie)	Aeneas (hero in Greek mythology)
	Anfersen {n} [sport]	heel-to-butt running
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Braunellen {pl}; Brunellen {pl} (Prunella) (botanische Gattung) [bot.]	self-heals, heal-alls, allheals (botanical genus)
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	der/unser Herr Bürgermeister {m}; der/unser Herr Oberbürgermeister {m} [Dt.]	Hizzonner; Hizonner; Hizzoner; Hizoner [humor.] [Am.]
	Cannabiskraut {n}; Marihuana {n}; Gras {n} [slang]	cannabis herb; marijuana; marihuana; weed [slang]; grass [slang]; ganja [slang]; pot [slang]; sess [slang]
	Dasselfliegen {pl}; Biesfliegen {pl} (Oestridae) (zoologische Familie) [zool.]	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
	Dillkraut {n}; Dillenkraut {n} [Ös.]; Gurkenkraut {n} [ugs.]; Dill {m}; Dille {f} [Ös.] (Anethum graveolens) [bot.]	dill herb; dill weed; dill
	Durcheinander {n}; Trubel {m}; Hin und Her {n}	whirl
	Entelodonten {pl}; Höllenschweine {pl} (Entelodontidae) (zoologische Familie) [zool.]	entelodonts; hell pigs; terminator pigs (zoological family)
	Erlkönig {m}	erl-king
	lebensrettende Erstmaßnahmen {pl} beim Herz-Kreislaufstillstand [med.]	chain of survival
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Fersenaufsetzen {n} (Gehbewegung)	heel strike (gait movement)
	Fersenbein {n} [anat.]	heel bone; calcaneum
	Fersengang {m} [textil.]	splicing and heel-knitting gear
	Flimmerpotential {n}; Fibrillationspotential {n} (beim Herz)	fibrillation potential (of the heart)
	Flimmerschwelle {f} (beim Herz)	fibrillation threshold (of the heart)
	Flimmerwelle {f} (beim Herz)	fibrillation wave (of the heart)
	wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.]	stampede (of an animal herd)
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Frauenherz {n}; Tränendes Herz (Lamprocapnos spectabilis) [bot.]	Asian bleeding-heart; bleeding-heart
	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)
	Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung)	heel work (dog training)
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gehklotz {m} (für einen Gehgips) [med.]	walking heel (for a walking cast)
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	Gewürzkräuter {pl} [bot.] [cook.]	herb spices
	Gleitstück {n} des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück {n}; Unterbrecherschleifklotz {m}; Schleifklotz {m} (Zündung) [auto]	cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
	Glorifizierung {f}; Verherrlichung {f}; Vergötterung {f}; Anhimmeln {n}; Heroisierung {f} [geh.] (einer Person)	hero-worship (of a person)
	Habilitant {m}; Habilitandin {f} [stud.]	postdoc preparing his/her university lecturing qualification
	Hacken-Ballen-Drehung {f} (beim Hammerwerfen) [sport]	heel-toe turn (in hammer throwing)
	Halsansatz {m} (Gitarrenteil) [mus.]	heel (guitar part)
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	Hausmütterchen {n}; Heimchen {n} am Herd [pej.]	good little housewife; Suzy Homemaker [Am.] [pej.]
	Heldenverehrung {f} [soc.]	hero-worship
	Hell-Dunkel-Effekt {m}; Helldunkel {n}	chiaroscuro effect; chiaroscuro
	Herdentrieb {m}	herd instinct
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Herfahrt {f}	journey here
	Herkules {m}; Herakles {m} (Held in der römischen/griechischen Mythologie)	Hercules; Heracles (hero in Roman/Greek mythology)
	Herme {f} (antike Männerskulptur) [art]	herm; herma
	Herz... [anat.]	cardiac
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results