A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
760
similar
results for CMC-OA
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Förderwagen
{m}
;
Grubenwagen
{m}
;
Wagen
{m}
;
Grubenhund
{m}
;
Hund
{m}
;
Hunt
{m}
[min.]
mine
car
;
mine
hutch
;
mine
tub
;
tub
;
mine
truck
;
mine
tram
;
corf
[Br.]
;
coc
oa
pan
[coll.]
Förderwagen
{pl}
;
Förderwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenwagen
{pl}
;
Grubenwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Wagen
{pl}
;
Wägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Grubenhunde
{pl}
;
Hunde
{pl}
;
Hunte
{pl}
mine
cars
;
mine
hutches
;
mine
tubs
;
tubs
;
mine
trucks
;
mine
trams
;
corfs
;
coc
oa
pans
flacher
Förderwagen
rolley
den
Wagen
abschlagen
to
unhook
the
tub
Schokolade
{f}
;
Schoko
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Schoggi
{f}
[Schw.]
[ugs.]
[cook.]
chocolate
dunkle
Schokolade
dark
chocolate
;
plain
chocolate
[Br.]
Kochschokolade
{f}
;
Blockschokolade
{f}
cooking
chocolate
;
block
chocolate
;
slab
chocolate
Luftschokolade
{f}
aerated
chocolate
Milchschokolade
{f}
milk
chocolate
Tauchschokolade
{f}
;
Tunkschokolade
{f}
[selten]
;
Schokoladenüberzugsmasse
{f}
;
Schokoüberzug
{m}
;
Kuvertüre
{f}
;
Couverture
{f}
couverture
chocolate
weiße
Schokolade
white
chocolate
Zartbitterschokolade
{f}
bittersweet
chocolate
eine
Tafel
Schokolade
a
bar
of
chocolate
eine
Tafel
Kochschokolade
a
block
/
slab
of
cooking
chocolate
heiße
Schokolade
hot
chocolate
;
hot
coc
oa
Schnäpperdrosseln
{pl}
(
Coch
oa
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
coch
oa
s
(zoological
genus
)
Java-Schnäpperdrossel
{f}
;
Sunda-Schnäpperdrossel
{f}
(
Coch
oa
azurea
)
Javan
Coch
oa
Purpurschnäpperdrossel
{f}
(
Coch
oa
purpurea
)
purple
coch
oa
Smaragdschnäpperdrossel
{f}
(
Coch
oa
viridis
)
green
coch
oa
Sumatra-Schnäpperdrossel
{f}
(
Coch
oa
beccarii
)
Sumatran
coch
oa
Kakaobaum
{m}
[bot.]
coc
oa
tree
Kakaobäume
{pl}
coc
oa
trees
Kakaobohne
{f}
coc
oa
bean
Kakaobohnen
{pl}
coc
oa
beans
Boot
{n}
[naut.]
b
oa
t
(small
vessel
)
Boote
{pl}
b
oa
ts
Fischerboot
{n}
fishing
b
oa
t
Flachbodenboot
{n}
;
flaches
Angelboot
{n}
flat-bottomed
fishing
b
oa
t
;
bateau
[Am.]
;
johnb
oa
t
[Am.]
;
jonb
oa
t
[Am.]
Gummiboot
{n}
rubber
b
oa
t
Hochgeschwindigkeitsboot
{n}
high-speed
b
oa
t
;
go-fast
b
oa
t
Kielboot
{n}
(
für
die
Binnenschifffahrt
)
[hist.]
keelb
oa
t
;
poleb
oa
t
Klinkerboot
{n}
clincher-built
b
oa
t
Rettungsboot
{n}
;
Bereitschaftsboot
{n}
rescue
b
oa
t
Ruderboot
{n}
rowb
oa
t
;
rowing
b
oa
t
[Br.]
kleines
,
ovales
,
geflochtenes
Ruderboot
{n}
coracle
Sportboot
{n}
sports
b
oa
t
;
recreational
craft
Trinkwasserboot
{n}
;
Wasserboot
{n}
fresh
water
b
oa
t
;
water
b
oa
t
im
gleichen
Boot
sitzen
[übtr.]
to
be
in
the
same
b
oa
t
[fig.]
kleines
Boot
;
Nussschale
{f}
cockle
;
cockleshell
ein
Boot
aussetzen
to
lower
a
b
oa
t
Wir
sitzen
alle
in
einem
/
im
selben
Boot
.
We're
all
in
the
same
b
oa
t
.
Angeber
{m}
;
Aufschneider
{m}
;
Großmaul
{m}
;
Wichtigtuer
{m}
;
Windmacher
{m}
;
Schaumschläger
{m}
;
Piefke
{m}
[Norddt.];
Renommist
{m}
[geh.]
;
Prahlhans
{m}
[veraltet]
;
Maulheld
{m}
[veraltet]
[pej.]
;
Maulhure
{f}
[pej.]
b
oa
ster
;
swaggerer
;
blowhard
[Am.]
;
tinhorn
[Am.]
;
cockalorum
[dated]
;
braggart
[Br.]
[dated]
;
swankpot
[Br.]
[dated]
;
rodomont
[archaic]
Angeber
{pl}
;
Aufschneider
{pl}
;
Großmäuler
{pl}
;
Wichtigtuer
{pl}
;
Windmacher
{pl}
;
Schaumschläger
{pl}
;
Piefken
{pl}
;
Renommisten
{pl}
;
Prahlhänse
{pl}
;
Maulhelden
{pl}
;
Maulhuren
{pl}
b
oa
sters
;
swaggerers
;
blowhards
;
tinhorns
;
cockalorums
;
braggarts
;
swankpots
;
rodomonts
Eurycotis-Schaben
{pl}
(
Eurycotis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Eurycotis
cockr
oa
ches
(zoological
genus
)
Florida-Skunk-Schabe
{f}
(
Eurycotis
floridana
)
[zool.]
Florida
woods
cockr
oa
ch
;
palmetto
bug
Fahrradstreifen
{m}
;
Radfahrstreifen
{m}
;
Velostreifen
{m}
[Schw.]
(
auf
der
Fahrbahn
)
[auto]
bicycle
lane
;
cycle
lane
[Br.]
;
bike
lane
[Am.]
;
on-r
oa
d
cycle
path
[Br.]
Fahrradstreifen
{pl}
;
Radfahrstreifen
{pl}
;
Velostreifen
{pl}
bicycle
lanes
;
cycle
lanes
;
bike
lanes
;
on-r
oa
d
cycle
paths
Instrumententafel
{f}
;
Armaturentafel
{f}
(
im
Cockpit
eines
Flugzeugs/Rennwagens
)
[auto]
[aviat.]
instrument
panel
;
instrument
b
oa
rd
;
dashb
oa
rd
(in
the
cockpit
of
an
aircraft/racing
car
)
Instrumententafeln
{pl}
;
Armaturentafeln
{pl}
in
strument
panels
;
instrument
b
oa
rds
;
dashb
oa
rds
Kohleflözgas
{n}
;
Flötzgas
{n}
c
oa
l
bed
methane
/CBM/
Flötzgas
aus
stillgelegten
Bergwerken
c
oa
lmine
methane
/CMM/
Gemeine
Küchenschabe
{f}
;
Bäckerschabe
{f}
;
Brotschabe
{f}
;
Orientalische
Schabe
{f}
;
Kakerlake
{f}
;
Kakerlak
{m}
(
Blatta
orientalis
)
[zool.]
oriental
cockr
oa
ch
;
black
cockr
oa
ch
;
waterbug
Gemeine
Küchenschaben
{pl}
;
Bäckerschaben
{pl}
;
Brotschaben
{pl}
;
Orientalische
Schaben
{pl}
;
Kakerlaken
{pl}
oriental
cockr
oa
ches
;
black
cockr
oa
ches
;
waterbugs
Periplaneta-Schaben
{pl}
(
Periplaneta
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Periplaneta
cockr
oa
ches
(zoological
genus
)
Amerikanische
Großschabe
{f}
(
Periplaneta
americana
)
American
cockr
oa
ch
;
waterbug
(often
wrongly
palmetto
bug
)
Abschlusszyklus
{m}
termination
cycle
Affenschwanzkaktus
{m}
(
Cleistocactus
winteri
)
[bot.]
golden
rat
tail
cactus
Alpenveilchen
{n,pl};
Zyklamen
{n,f,pl} (
Cyclamen
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cyclamen
(botanical
genus
)
Anschwemmvorgang
{m}
[mach.]
prec
oa
r
cycle
Ansehen
{n}
;
Distinktion
{f}
cachet
Arbeitstakt
{m}
(
Fabriksorganisation
)
cycle
time
;
time
for
an
operation
(works
organisation
)
amtliche
Arzneimitteluntersuchungsstelle
{f}
[Dt.]
;
behördliches
Arzneimittelkontrolllabor
{n}
[Ös.]
;
pharmazeutisches
Kontrolllabor
{n}
[Schw.]
[adm.]
official
medicines
control
laboratory
/OMCL/
Ascherückführzyklon
{m}
[techn.]
(
Wirbelschichtverbrennung
)
ash
recycle
cyclone
Ausschlüpfen
{n}
adulter
Tiere
;
Emergenz
{f}
[zool.]
escape
of
adult
animals
(from
an
egg
,
cocoon
,
or
pupal
case
);
emergence
überdachte
Wagenvorfahrt
{f}
;
Wagenvorfahrt
{f}
mit
Portikus
;
als
Portikus
ausgestaltete
Wagenvorfahrt
{f}
(
zum
Aussteigen
vor
dem
Eingangstor
)
[arch.]
[hist.]
porte-cochère
;
carriage
entrance
Bar
{f}
(
im
Hotel
,
Restaurant
,
auf
dem
Flughafen
)
[cook.]
cocktail
lounge
(within a
hotel
,
restaurant
,
airport
)
Baustoffprüfung
{f}
;
Baumaterialprüfung
{f}
[constr.]
construction
materials
testing
/CMT/
Beiwagen
{m}
(
Cocktail
)
[cook.]
sidecar
(cocktail)
Belegungsrhythmus
{m}
(
Unterbringung
von
Personen/Tieren
)
occupancy
cycle
(accommodation
of
persons/animals
)
Bergkakteen
{pl}
(
Oreocereus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mountain
cacti
(botanical
genus
)
Bildwiederholrate
{f}
;
Bildwiederholfrequenz
{f}
;
Bildfrequenz
{f}
;
Auffrischzyklus
{m}
(
Bildschirmanzeige
)
[comp.]
display
refresh
rate
;
video
refresh
rate
;
vertical
refresh
rate
;
refresh
rate
;
refresh
cycle
(of a
display
)
Binsenkakteen
{pl}
(
Rhipsalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
mistletoe
cacti
(botanical
genus
)
Blattkakteen
{pl}
(
Epiphyllum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
climbing
cacti
;
leaf
cacti
;
orchid
cacti
(botanical
genus
)
zyklische
Blockprüfung
(
Bahn
)
{f}
error
detection
through
cyclic
codes
(railway)
Blutstatus
{m}
[med.]
complete
blood
count
/CBC/
Bruchlastspielzahl
{f}
[techn.]
number
of
cycles
to
failure
Bürettenhahn
{m}
(
Labor
)
[chem.]
burette
stop
cock
(laboratory)
Cache-Fehltreffer
{m}
(
wenn
die
angeforderten
Daten
im
Pufferspeicher
nicht
vorhanden
sind
)
[comp.]
cache
miss
(when
the
requested
data
are
not
available
in
the
cache
memory
)
Cachucha
{f}
(
spanischer
Solotanz
im
Dreivierteltakt
)
[mus.]
cachucha
(Spanish
solo
dance
in
three-four
time
)
Chaos
Computer
Club
{m}
/CCC/
Chaos
Computer
Club
/CCC/
Chilenischer
Feuerstrauch
{m}
(
Embothrium
coccineum
)
[bot.]
Chilean
firebush
;
Chilean
firetree
Christlicher
Verein
junger
Menschen
/CVJM/
Young
Men's
Christian
Association
/YMCA/
Chylomikronenremnant
{m}
[biochem.]
chylomicron
remnant
/CMr/
Ciclopirox
{n}
[pharm.]
ciclopirox
Cochlea-Implantat
{n}
[med.]
cochlear
implant
/CI/
Daumengrundgelenk
{n}
(
Articulatio
metacarpophalangealis
pollicis
)
[anat.]
thumb
MCP
joint
;
thumb
metacarpophalangeal
joint
;
metacarpophalangeal
joint
of
the
thumb
Daumensattelgelenk
{n}
;
Karpometakarpalgelenk
{n}
des
Daumens
/
CMC
P/
(
Articulatio
carpometacarpalis
pollicis
)
[anat.]
basal
joint
of
thumb
;
thumb
basal
joint
;
thumb
carpometacarpal
joint
;
carpometacarpal
joint
of
thumb
;
CMC
joint
(
liturgisches
)
Direktorium
{n}
(
Kalender
mit
dem
Ablauf
der
Messfeiern
im
Jahreskreis
)
[relig.]
(liturgical)
directory
;
ordo
(calendar
giving
directions
for
the
conduct
of
the
masses
in
the
annual
cycle
)
DNS-Cache-Vergiftung
{f}
;
DNS
spoofing
{n}
(
Einfügen
von
gefälschten
Einträgen
in
den
DNS-Cache
)
[comp.]
DNS
cache
poisoning
;
DNS
spoofing
Dodo
{m}
;
Dronte
{f}
(
Raphus
cucullatus
)
[ornith.]
dodo
Eisprungblutung
{f}
;
Ovulationsblutung
{f}
;
Mittelblutung
{f}
;
Intermenstrualblutung
{f}
[med.]
ovulation
bleeding
;
ovulatory
bleeding
,
ovulation
spotting
;
ovulation
haemorrhage
;
mid-cycle
bleeding
.
mid-cyclical
bleeding
Ergometer-Radeln
{n}
[sport]
indoor
cycling
;
spinning
®
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "CMC-OA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners