DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
manman selbstman solltemanagen
manch einermanchemanchermancherlei
manchesmanchmalmandantenfähig
Search for:
Mini search box
 

63 similar results for man-
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

künstlich {adj}; Kunst... [listen] man-made

Mensch-Maschine... [comp.] man-machine; human-machine

Mensch-Maschine-Dialog {m} man-machine communications; human-machine communication

Mensch-Maschine-Schnittstelle {f} man-machine interface; human-machine interface /HMI/

Chemiespinnfaser {f} [textil.] man-made spinning fibre

Chemiespinnfasern {pl} man-made spinning fibres

Schickimicki {m} man-about-town

in den angesagten Kreisen verkehren to be a man about town

männermordendes Weib(sbild) {n} [pej.] man-eater

Sie hat einen großen Verschleiß an Männern. She's a man-eater.

Arbeitsjahr {n}; Personenjahr {n}; Mannjahr {n} person-year; man-year

Arbeitsjahre {pl}; Personenjahre {pl}; Mannjahre {pl}; Berufsjahre {pl} person-years; man-years

Kosten pro Mannjahr cost per man-year

Wie viele Berufsjahre hast du noch bis zur Rente? How many person-years are there ahead of you until retirement?

Wie viele Berufsjahre braucht man, um die volle Rente zu erhalten? How many person-years are there required to get the full old-age pension?

Chemiefaser {f}; Chemiefaserstoff {m} [textil.] (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen) chemical fibre [Br.] / fiber [Am.]; man-made fibre/fiber

hochfeste Chemiefasern high-performance chemical fibres

Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament {n} viscose fibre; rayon filament; rayon

Diener {m}; Knecht {m} [veraltet] [listen] servant; man-servant [listen]

Diener {pl}; Knechte {pl} [listen] servants; man-servants [listen]

Lohndiener {m} hired servant

Arbeitsmonat {m}; Personenmonat {m}; Mannmonat {m} person-month; man-month

Arbeitsmonate {pl}; Personenmonate {pl}; Mannmonate {pl} person-months; man-months

Deutschamerikaner {m} German-American

Deutschamerikaner {pl} German-Americans

Kunstfaser {f} synthetic fibre; synthetic fiber [Am.]; man-made fibre

Kunstfasern {pl} synthetic fibres; synthetic fibers; man-made fibres

Manntag {m} person-day; man-day

Manntage {pl} person-days; man-days

Menschenfresser {m}; Menschenfresserin {f} cannibal; man-eater

Menschenfresser {pl}; Menschenfresserinnen {pl} cannibals; man-eaters

Universalhandwerker {m} (für diverse Arbeiten im Haus) handyman; odd-job man; odd-jobber; man-of-all work

Universalhandwerker {pl} handymen; odd-job men; odd-jobbers; men-of-all work

anthropophil; Menschen bevorzugend {adj} [biol.] human-seeking; human-preferring; anthropophile; anthropophilic

anthropophile Insekten anthropophile insects

Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.] man-in-the-middle attack

Alginatseide {f} /ALS/ [textil.] alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk

Angelman-Syndrom {n} [med.] Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]

Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt] man-power

Aufspüren {n} von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs) man-trailing

Bedienoberfläche {f} man-machine interface /MMI/

Dekalzifizierungssyndrom {n}; Looser-Milkman-Syndrom {n}; Milkman-Syndrom {n} [med.] Milkman's syndrome

Graue Languren {pl}; Indische Languren {pl}; Hanuman-Languren {pl}; Hulmane {pl} (Semnopithecus) (zoologische Gattung) [zool.] grey langurs; Hanuman langurs (zoological genus)

Kampf Mann gegen Mann {m} [mil.] man-to-man fight; man-to-man combat

(historisches) Kriegsschiff {n} [mil.] [hist.] man-of-war [Br.]

Manndeckung {f} [sport] [listen] marking; man-to-man marking; one-on-one defence; one-on-one coverage; man coverage [listen]

vom Menschen verursacht; durch den Menschen beeinflusst; menschengemacht; anthropogen {adj} [envir.] caused by human action; man-made; man-developed; human-induced; anthropogenic

Mensch-Technik-Verbundsystem {n}; MTV-System {n} [comp.] joint man-machine system

Natürlichkeitsgrad {m}; Grad {m} der anthropogenen Veränderung; Hemerobie {f} (eines Ökosystems) [envir.] degree/level of naturalness; degree/level of artificialization; degree/gradient/level of human-caused modification; hemeroby; hemerochora (of an ecosystem)

Personentag {m} (tägliches Arbeitspensum einer Person) man-day (one day's work by one person)

Rotations-Raman-Spektrum {n} rotational Raman spectrum

Studium {n} der Mensch-Tier-Beziehung; Anthrozoologie {f} human-animal studies; anthrozoology

Thiedeman-Zügel {pl} [sport] German Martingal

deutsch-deutsch {adj} [pol.] [hist.] East German-West German

deutschsprachige Schweiz {f}; deutsche Schweiz; Deutschschweiz [Schw.] {f} [ling.] [geogr.] German-speaking Switzerland

deutschsprachig; deutschsprechend; Deutsch sprechend {adj} German-speaking; German speaking

mannstoll {adj} man-crazy

Andamanische See {f}; Andaman-See {f}; Andamanisches Meer [geogr.] Andaman Sea

Rotaugendrossel {f}; Grand-Cayman-Amsel {f} (Turdus ravidus) [ornith.] [hist.] Grand Cayman thrush

Seilfahrt {f} [min.] men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons

Autobahn {f} /A/ motorway /M/ [Br.]; freeway [Am.]; autobahn (in German-speaking countries) [listen]

Autobahnen {pl} motorways; freeways

Stadtautobahn {f} urban motorway [Br.]; inner-city motorway [Br.]; inner-city freeway [Am.]; expressway [Am.] [listen]

gebührenpflichtige Autobahn {f}; mautpflichtige Autobahn {f} toll motorway [Br.]; toll highway [Am.]; turnpike [Am.]

Erdbeben {n}; Beben {n} [geogr.] [phys.] [listen] earthquake; quake; seism [rare]; shake [Am.]; temblor [Am.] [listen] [listen]

Erdbeben {pl}; Beben {pl} [listen] earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors

Ausbruchsbeben {n}; vulkanisches Beben volcanic earthquake

Auslösungsbeben {n} induced earthquake; secondary earthquake

Dislokationsbeben {n}; tektonisches Beben dislocation earthquake; tectonic earthquake

Einsturzbeben {n} earthquake due to collapse; subsidence earthquake

Fernbeben {n} distant earthquake

Flachherdbeben {n}; Flachbeben {n}; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km shallow-focus earthquake; shallow earthquake

Mikrobeben {n} micro-earthquake

Relaisbeben {n} relay earthquake

Tiefherdbeben {n}; Tiefbeben {n}; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km deep-focus earthquake; deep earthquake

Zwischenbeben {n}; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km) mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake

Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km intermediate focus earthquake

vom Menschen verursachtes Erdbeben man-made earthquake

ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet an area devastated by the earthquake

vom Erdbeben betroffen/heimgesucht sein to be affected/impacted by the earthquake

Interaktion {f} [soc.] interaction [listen]

soziale Interaktion; Umgang {m} [listen] social interaction

Mensch-Technik-Interaktion {f} human-technology interaction; human-machine interaction

Isotop {n} [phys.] isotope

Isotope {pl} isotopes

aktivierendes Isotop activating isotope

stabiles Isotop stable isotop

radioaktives Isotop radioactive isotope; radioisotope

künstliches radioaktives Isotop man-made radioisotope; artificially produced radioisotope

Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.] book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book

Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl} books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books

Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/ Protestant hymnbook

Anglikanisches Kirchengesangbuch Anglican chant book

Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch) German-language Catholic hymnal

Landesgrenze {f}; Staatsgrenze {f}; Grenze {f} (zu einem anderen Land) [geogr.] [pol.] [listen] state border; border; state frontier [Br.] [rare] (with another country) [listen]

Landesgrenzen {pl}; Staatsgrenzen {pl}; Grenzen {pl} state borders; borders; state frontiers [listen]

Landgrenze {f} land border

Ostgrenze {f} eastern border

Seegrenze {f} sea border

Westgrenze {f} western border

die Grenze zwischen Deutschland und Polen the border between Germany and Poland; the German-Polish border

(unmittelbar) an der Grenze at the border

in Grenznähe; (im Gebiet) an der Grenze near the border; close to the border; on the border

Luftschiff {n} [aviat.] airship; dirigible baloon

Luftschiffe {pl} airships; dirigible baloons

Prallluftschiff {n} non-rigid airship; blimp

Starrluftschiff {n} rigid airship

Starrluftschiff deutscher Bauart; Zeppelin {m} [listen] German-type airship; Zeppelin

halbstarres Luftschiff {n} semi-rigid airship

Schriftschnitt {m}; Schnitt {m}; Schriftstil {m} (Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal) [print] [listen] typestyle; font style; fount style [Br.] (variation of a typeface, e.g. bold or condensed)

breitfetter Schnitt bold extended typestyle

breithalbfetter Schnitt medium extended typestyle

breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt extended font style; expanded font style

breitmagerer Schnitt light extended typestyle

extrabreiter Schnitt extra-wide typestyle

extrafetter Schnitt extra-bold typestyle

extrafett schmaler Schnitt extra-bold condensed typestyle

extramagerer Schnitt extra-thin typestyle

Roman-Schnitt Roman typestyle

Seeblasen {pl} (Physalia) (zoologische Gattung) [zool.] sea-bladders (zoological genus)

Große Seeblase {f}; Portugiesische Galeere {f} (Physalia physalis) Atlantic Portuguese man-of-war; man-of-war

Kleine Portugiesische Galeere {f} (Physalia utriculus) Indo-Pacific Portuguese man-of-war; blue bottle

Spannfutter {n}; Futter {n}; Spannzeug {n}; Einspannwerkzeug {n}; Aufspannwerkzeug {n} [techn.] [listen] clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement [listen]

Spannfutter {pl}; Futter {pl}; Spannzeuge {pl}; Einspannwerkzeuge {pl}; Aufspannwerkzeuge {pl} [listen] clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements

selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter {n} scroll chuck

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners