A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
41
similar
results for Seeger
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Preis-Leistungs-Sieger
,
Sieger
,
Weltcup-Sieger
,
seiger
Similar words:
air-seeder
,
job-seeker
,
seeder
,
seeker
,
self-seeker
,
serger
Asylantenunterkunft
{f}
;
Asylberwerberunterkunft
{f}
;
Asylwerberunterkunft
{f}
[Ös.]
[pol.]
asylum-seeker
accommodation
Preis-Leistungs-Sieger
{m}
[econ.]
price/performance
winner
Segerformel
{f}
Seger
formula
Sucher
{m}
seeker
;
searcher
;
quester
Egoist
{m}
;
Egoistin
{f}
self-seeker
seiger
{adj}
[min.]
vertical
;
perpendicular
;
upright
Abenteuerlustige
{m,f};
Abenteuerlustiger
adventure
seeker
Abenteuerlustigen
{pl}
;
Abenteuerlustige
adventure
seekers
Arbeitssuchende
{m,f};
Arbeitssuchender
job-seeker
;
job
applicant
Arbeitssuchenden
{pl}
;
Arbeitssuchende
job-seekers
;
job
applicants
registrierte
Arbeitssuchende
registered
job-seekers
Asylant
{m}
;
Asylbewerber
{m}
[Dt.]
;
Asylwerber
{m}
[Ös.]
;
Asylantragsteller
{m}
[Lux.];
Asylsuchender
{m}
[adm.]
asylum
seeker
;
person
seeking
(political)
asylum
Asylanten
{pl}
;
Asylbewerber
{pl}
;
Asylwerber
{pl}
;
Asylantragsteller
{pl}
;
Asylsuchende
{pl}
asylum
seekers
;
person
seeking
asylums
Scheinasylanten
{pl}
;
Asylschmarotzer
{m}
[pej.]
bogus
asylum
seekers
;
asylum
scroungers
Asylberechtigter
{m}
;
anerkannter
Asylant
{m}
[ugs.]
[adm.]
person
entitled
to
asylum
;
recognized
asylum
seeker
Asylberechtigte
{pl}
;
anerkannte
Asylanten
{pl}
persons
entitled
to
asylum
;
recognized
asylum
seekers
Asylheim
{n}
;
Asylantenheim
{n}
;
Asylantenwohnheim
{n}
;
Asylbewerberheim
{n}
[Dt.]
;
Asylwerberheim
{n}
[Ös.]
;
Asylunterkunft
{f}
;
Asylantenunterkunft
{f}
asylum
shelter
;
asylum
hostel
;
asylum-seeker
hostel
[rare]
;
asylum
centre
[Br.]
;
asylum-seeker
centre
[Br.]
;
asylum
center
[Am.]
;
asylum-seeker
center
[Am.]
;
asylum
facility
;
asylum
accommodation
Asylheime
{pl}
;
Asylantenheime
{pl}
;
Asylantenwohnheime
{pl}
;
Asylbewerberheime
{pl}
;
Asylwerberheime
{pl}
;
Asylunterkünfte
{pl}
;
Asylantenunterkünfte
{pl}
asylum
shelters
;
asylum
hostels
;
asylum-seeker
hostels
;
asylum
centres
;
asylum-seeker
centres
;
asylum
centers
;
asylum-seeker
centers
;
asylum
facilities
;
asylum
accommodations
Aufnahmekandidat
{m}
;
Aufnahmebewerber
{m}
;
Aufnahmewerber
[Ös.]
{m}
admission
candidate
;
admission
seeker
Aufnahmekandidaten
{pl}
;
Aufnahmebewerber
{pl}
;
Aufnahmewerber
{pl}
admission
candidates
;
admission
seekers
Autogrammjäger
{m}
;
Autogrammsuchender
{m}
autograph
hunter
;
autograph
seeker
Autogrammjäger
{pl}
;
Autogrammsuchenden
{pl}
autograph
hunters
;
autograph
seekers
Drillmaschine
{f}
;
Sämaschine
{f}
[agr.]
seeder
;
sowing
machine
Drillmaschinen
{pl}
;
Sämaschinen
{pl}
seeders
;
sowing
machines
pneumatische
Drillmaschine
air-seeder
Entkerner
{m}
seeder
Entkerner
{pl}
seeders
Entkörnmaschine
{f}
[agr.]
seed
extracting
machine
;
seed
machine
;
seeder
Entkörnmaschinen
{pl}
seed
extracting
machines
;
seed
machines
;
seeders
Goldsucher
{m}
;
Goldsucherin
{f}
;
Goldschürfer
{m}
;
Goldschürferin
{f}
gold
seeker
;
gold
prospector
Goldsucher
{pl}
;
Goldsucherinnen
{pl}
;
Goldschürfer
{pl}
;
Goldschürferinnen
{pl}
gold
seekers
;
gold
prospectors
Kreditsuchender
{m}
;
Kreditsuchende
{f}
[fin.]
applicant
for
credit
;
credit
seeker
;
loan
applicant
Kreditsuchende
{pl}
;
Kreditsuchenden
{pl}
applicants
for
credit
;
credit
seekers
;
loan
applicants
Kristallsucher
{m}
;
Steinsucher
{m}
[Ös.]
;
Strahler
{m}
[Schw.]
;
Strahlner
{m}
[Schw.]
[min.]
crystal
seeker
Kristallsucher
{pl}
;
Steinsucher
{pl}
;
Strahler
{pl}
;
Strahlner
{pl}
crystal
seekers
Machtmensch
{m}
power
seeker
Machtmenschen
{pl}
power
seekers
Nähmaschine
{f}
[textil.]
sewing
machine
Nähmaschinen
{pl}
sewing
machines
Haushaltsnähmaschine
{f}
domestic
sewing
machine
Mehrnadel-Nähmaschine
{f}
multi-needle
sewing
machine
Säulennähmaschine
{f}
post-bed
sewing
machine
Steppstich-Nähmaschine
;
Steppstichmaschine
{f}
backsstitch
machine
;
lockstitch
machine
;
lockstitching
machine
Überwendlich-Nähmaschine
;
Overlockmaschine
{f}
overlock
(stitching)
machine
;
overedge
(stitching)
machine
;
overedging
machine
;
serger
Prospektor
{m}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{m}
;
Erzschürfer
{m}
[veraltet]
(
Bergbau
,
Öl
)
[geol.]
prospector
;
ore
or
oil
seeker
(mining,
oil
)
Prospektoren
{pl}
;
Erz-
oder
Ölsucher
{pl}
;
Erzschürfer
{pl}
prospectors
;
ore
or
oil
seekers
Goldsucher
{m}
;
Goldschürfer
{m}
gold
seeker
;
gold
prospector
Ruhm
{m}
;
Ehre
{f}
[soc.]
glory
seinem
Volk
Ruhm
und
Ehre
bringen
to
bring
honour
and
glory
to
your
nation
für
die
Ehre
des
Vaterlands
kämpfen
to
fight
for
the
glory
of
your
native
land
Furore
machen
;
von
sich
reden
machen
to
cover
yourself
in/with
glory
als
strahlender
Held/Sieger
zurückkehren
to
return
covered
in/with
glory
Erweisen
wir
Gott
die
Ehre
.
Let
us
give
glory
to
God
.
Ehre
sei
Gott
.
Glory
be
to
God
.
Ehre
sei
Gott
in
der
Höhe
und
Friede
auf
Erden
den
Menschen
,
die
guten
Willens
sind
.
Glory
to
God
in
the
highest
and
peace
on
earth
to
men
of
good
will
.
Särolle
{f}
(
Gartengerät
)
seeder
(garden
tool
)
Särollen
{pl}
seeders
Schatzgräber
{m}
treasure
seeker
Schatzgräber
{pl}
treasure
seekers
Schatzsucher
{m}
;
Schatzsucherin
{f}
treasure
hunter
;
treasure
seeker
Schatzsucher
{pl}
;
Schatzsucherinnen
{pl}
treasure
hunters
;
treasure
seekers
Schmelzkegel
{m}
;
Pyrometrikkegel
{m}
/PK/
(
Keramik
)
fusion
cone
;
pyrometric
cone
(ceramics)
Segerkegel
/SK/
Seger
cone
Ortonkegel
/OK/
Orton
cone
Serge
{f}
;
Serge
{m}
[Ös.]
[textil.]
(
Gewebe
)
serge
;
serger
Sergen
{pl}
serges
Sieger
{m}
;
Siegerin
{f}
winner
Sieger
{pl}
;
Siegerinnen
{pl}
winners
Weltcup-Sieger
{m}
world
cup
winner
Sieger
{m}
vanquisher
Sieger
{pl}
vanquishers
Sieger
{m}
victor
Sieger
{pl}
victors
Suchende
{m,f};
Suchender
seeker
;
searcher
;
quester
Suchenden
{pl}
;
Suchende
seekers
;
searchers
;
questers
Suchkopf
{m}
seeker
head
;
homing
head
Suchköpfe
{pl}
seeker
heads
;
homing
heads
Wahrheitssuchende
{m,f};
Wahrheitssuchender
seeker
after
truth
Wahrheitssuchenden
{pl}
;
Wahrheitssuchende
seekers
after
truth
Wohnungssuchende
{m,f};
Wohnungssuchender
flat
seeker
[Br.]
;
apartment
seeker
[Am.]
Wohnungssuchenden
{pl}
;
Wohnungssuchende
flat
seekers
;
apartment
seekers
begrüßen
{vt}
to
hail
begrüßend
hailing
begrüßt
hailed
als
Sieger
begrüßt
hailed
as
winner
endgültig
;
abschließend
{adj}
;
End
...
eventual
der
spätere
Sieger
;
der
spätere
Gewinner
the
eventual
winner
das
Endergebnis
;
das
Endresultat
(
einer
Sache
)
the
eventual
outcome
(of a
thing
)
Das
führt
letztendlich
zum
Erfolg
.
That
is
the
way
to
eventual
success
.
den
Weg
für
eine
spätere
Mitgliedschaft/Anerkennung
ebnen
to
pave
the
way
for
eventual
membership/recognition
erklären
;
entscheiden
{vt}
[jur.]
to
adjudge
erklärend
;
entscheidend
adjudging
erklärt
;
entschieden
adjudged
zum
Sieger
erklärt
werden
to
be
adjudged
the
winner
genusssüchtiger
Mensch
{m}
;
Spaßsüchtiger
{m}
;
Hedonist
{m}
[geh.]
;
Epikureer
{m}
[geh.]
[selten]
;
Spassjunkie
{m}
[ugs.]
[pej.]
pleasure
lover
;
pleasure
seeker
;
bon
vivant
;
bon
viveur
[Br.]
;
decadent
;
hedonist
;
sybarite
,
sensualist
;
voluptuary
;
epicurean
[formal]
genusssüchtige
Menschen
{pl}
;
Spaßsüchtige
{pl}
;
Hedonisten
{pl}
;
Epikureere
{pl}
;
Spassjunkies
{pl}
pleasure
lovers
;
pleasure
seekers
;
bon
vivants
;
bon
viveurs
;
decadents
;
hedonists
;
sybarite
,
sensualists
;
voluptuaries
;
epicureans
aus
etw
.
herauskommen
;
hervorgehen
{vi}
(
aus
einer
schwierigen
Lage
)
to
come
out
of
sth
.;
to
emerge
from
sth
. (of/from a
difficult
situation
)
als
Sieger
hervorgehen
to
emerge
victorious
aus
etw
.
gestärkt
hervorgehen
to
emerge
from
sth
.
with
renewed
strength
Die
Wirtschaft
kommt
langsam
aus
der
Talsohle
heraus
.
The
economy
has
started
to
come
out
of/emerge
from
the
trough
.
Beide
Seiten
sind
zuversichtlich
,
dass
sie
aus
dem
Spiel
siegreich
hervorgehen
.
Both
sides
remain
confident
that
they
will
emerge
victorious
from
the
match
.
Die
Partei
hat
den
Skandal
ohne
Imageverlust
überstanden
.
The
party
emerged
from
the
scandal
with
its
public
image
intact
.
Er
blieb
bei
dem
Unfall
unverletzt
.
He
emerged
unharmed
from
the
accident
.
Die
Scheidung
hat
sie
stärker
gemacht
.
She
emerged
from
the
divorce
a
stronger
person
.
Die
Arbeiterpartei
ging
als
stärkste
Partei
aus
den
Wahlen
hervor
.
[pol.]
Labour
emerged
as
the
largest
party
in
the
elections
.
locken
; (
am
Horizont
)
winken
{vi}
(
Sache
)
to
beckon
(of a
thing
)
lockend
;
winkend
beckoning
gelockt
;
gewinkt
beckoned
wenn
sich
Möglichkeiten
eröffnen/auftun
when
chances
beckon
Neue
Abenteuer
lockten
.
New
adventures
were
beckoning
.
Dem
Sieger
winkt
ein
toller
Preis
.
A
fabulous
prize
beckons
for
the
victor
.
Ihm
winkte
die
Freiheit
.
Freedom
beckoned
him
.
Search further for "Seeger":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners