Ning : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2056 ähnliche Ergebnisse für Ning

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ding, Martin-Luther-King-Feiertag, Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger, Ping-Pong-Verfahren, Ring, Ring-Kaiserfisch, Ring..., Rückhalte-Ring, Twist-Ring, Ventil-O-Ring, ZPE-Ring, Zurr-Ring, fing, ging, hing	Ähnliche Wörter: -ing, O-ring, Twist-Ring, V-ring, bing, bite-wing, ding, ding-a-ling, eighty-nine, erl-king, ex-king, fifty-nine, forty-nine, king, king-maker, king-makers, left-wing, ling, nig, nine, nine-day
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery (of sth.)
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Etagenabbau {m}; Etagenbau {m}; Scheibenabbau {m}; Scheibenbau {m}	sublevel stoping
	Firstenabbau {m}; Firstenbau {m}	overhand stoping; overhead stoping; stopting in the back
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	Kohleabbau {m}	coal mining
	maschineller Abbau	mechanized mining
	Rohstoffgewinnung {f}	extraction of raw materials
	Strossenabbau {m}; Strossenbau {m}	benching; benching work(ing); working in descending steps; underhand stoping
	Abbau seltener Erden	rare earths mining
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran; Uranabbau {m}	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz; Abbau mit Versatz	mining with backfilling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Bedeutung {f}; Sinn {m}; Aussage {f} [ling.]	meaning; sense; signification; acceptation
	im wahrsten Sinn des Wortes	in the full sense of the word
	in jeder Hinsicht einzigartig	unique in every sense of the word
	im herkömmlichen Sinn	in the usual sense of the term/word/phrase
	die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase	the literal or figurative meaning of a phrase
	die zahlreichen Bedeutungen des Begriffs	the numerous meanings/acceptations of the term
	im üblichen Sinn	in the common/ordinary/normal meaning/sense/acceptation of the/that word/concept
	kein Treuhandverhältnis im üblichen Sinn	no trust in the ordinary meaning/sense/acceptation of that term
	Wahrscheinlichkeit im mathematischen Sinn	probability in its mathematical sense/acceptation
	"Marketing" im eigentlichen Sinne	'marketing' in the proper meaning of the word
	Gehirnhautgeschwulst {f}; Meningealtumor {m}; Meningeom {n}; Meningiom {n} [med.]	meningeal sarcoma; meningioma; durosarcoma; dural endothelioma; exothelioma
	angioblastisches Meningeom	angioblastic meningioma
	fibroblastisches Meningeom	fibrous meningioma; fibroblastic meningioma
	parisagittales Meningeom	parisagittal meningioma
	supraselläres Meningeom	suprasellar meningioma; maningioma of the tuberculum sellae
	tentorielles Meningeom	tentorial meningioma
	Keilbeinflügelmeningeom {n}	sphenoid wing meningioma
	Begriffsbestimmung {f}; Definition {f} (oft fälschlich: Begriffsdefinition) [ling.]	statement of meaning; outline of meaning; definition of the term; definition
	Begriffsbestimmungen {pl}; Definitionen {pl}	statements of meaning; outlines of meaning; definitions of terms; definitions
	Begriffsbestimmung {f} (als Überschrift)	Definition of Terms (used as a heading)
	Nach dieser Definition sind echte Synonyme bei natürlichen Sprachen selten.	By that definition, true synonyms are rare in natural languages.
	Satzanfang {m} [ling.]	beginning of a/the sentence; initial position of/in a/the sentence
	am Satzanfang	at the beginning of a/the sentence; in the initial/first position of a/the sentence
	am Satzanfang stehen	to occur at the beginning of a/the sentence; to occupy/take the initial/first position in a/the sentence
	etw. an den Satzanfang stellen	to place sth. at the beginning of the sentence / first in the sentence
	Anfangsbuchstabe {m}; Initiale {f} [ling.]	beginning letter; initial letter; initial
	Anfangsbuchstaben {pl}; Initialen {pl}	beginning letters; initial letters; initials
	jds. Initialen (Anfangsbuchstaben seines Vor- und Zunamens)	sb.'s initials
	Rückhalte-Ring {m}; Haltering {m}; Klammerring {m}; Schließring {m} [techn.]	retaining ring; retainer
	Rückhalte-Ringe {pl}; Halteringe {pl}; Klammerringe {pl}; Schließringe {pl}	retaining rings; retainers
	Schließring am Radreifen	retaining ring of a wheel tyre
	Anwohnergrundstück {n} [Dt.]; Anliegergrundstück {n} [Dt.]; Anrainergrundstück {n} [Ös.]; Anstössergrundstück {n} [Schw.] [adm.]	neighbo(u)ring/adjoining (plot/piece of) land; neighbo(u)ring/adjoining (real) property
	Anwohnergrundstücke {pl}; Anliegergrundstücke {pl}; Anrainergrundstücke {pl}; Anstössergrundstücke {pl}	neighbo(u)ring/adjoining lands; neighbo(u)ring/adjoining properties
	Bedeutungserweiterung {f} [ling.]	extension of meaning
	eine Bedeutungserweiterung erfahren	to undergo an extension of meaning
	Bedeutungsverschiebung {f} [ling.]	shift of meaning
	eine Bedeutungsverschiebung erfahren / durchlaufen	to undergo a shift of meaning
	das Gemeinte (einer Äußerung) [ling.]	the intended meaning (of a statement)
	Man kann erahnen, was gemeint ist.	It's possible to guess the intended meaning.
	Grundbedeutung {f} (eines Wortes) [ling.]	primary meaning; original meaning (of a word)
	Grundbedeutungen {pl}	primary meanings; original meanings
	Spant {m}; Versteifungsring {m} (Bahn)	strengthening ring (railway)
	Spanten {pl}; Versteifungsringe {pl}	strengthening rings
	Sprengring {m}; Sicherungsring {m}; Seegerring {m} [techn.]	snap ring; snap-in ring; circlip; lock ring; retaining ring; retainer ring
	Sprengringe {pl}; Sicherungsringe {pl}; Seegerringe {pl}	snap rings; snap-in rings; circlips; lock rings; retaining rings; retainer rings
	Stauring {m} (Strangpressen) [techn.]	retaining ring (extrusion)
	Stauringe {pl}	retaining rings
	Wortanfang {m} [ling.]	beginning of a/the word; initial position of a/the word
	am Wortanfang stehen	to come / occur / appear at the beginning of a word / in the initial position of a word
	Wortverkürzung {f}; Verkürzung {f} [ling.]	word shortening; word clipping; word truncation
	Wortverkürzungen {pl}; Verkürzungen {pl}	word shortenings; word clippings; word truncations
	bedeutungsähnlich {adj} [ling.]	similar in meaning
	bedeutungsähnlich sein	to mean almost the same; to have a similar meaning
	sinnentleert; sinnlos; sinnfrei {adj} [ling.]	meaningless; unmeaning; nonsensical
	eine Anhäufung sinnloser Wörter	a jumble of meaningless words
	Abchasisch {n} [ling.]	Abkhaz
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Abhängigkeit {f} [ling.]	subordination
	Ablativ {m} [ling.]	ablative
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Adhortativ {n} [ling.]	adhortative
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Adjunkt {n} (fakultative Ergänzung im Satz) [ling.]	adjunct
	Adposition {f} [ling.]	adposition
	Adstrat {n} [ling.]	adstratum
	Akadisch {n} [ling.]	Acadian
	Akkadisch {n} [ling.]	Akkadian
	Akkusativ {m}; vierter Fall [ling.]	accusative
	Akkusativobjekt {n} [ling.]	direct object
	Akrophonie {f} [ling.]	acrophony
	Aktiv {n}; Tatform {f}; Tätigkeitsform {f} [ling.]	active; active voice
	Leipogramm {n}; Lipogramm {n} (Text, in dem auf einen/mehrere Buchstaben verzichtet wird) [ling.]	lipogram
	Allgemeinsprache {f}; Gemeinsprache {f} [ling.]	common language
	Allgemeinwortschatz {m} [ling.]	general vocabulary
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Allograph {m} [ling.]	allograph
	Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.]	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
	Altbulgarisch {n} [ling.]	ancient Bulgarian
	Altfranzösisch {n} [ling.]	Old French
	Altgriechisch {n} [ling.]	ancient Greek
	Althochdeutsch {n} [ling.]	Old High German
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Altkirchenslawisch {n}; Altslawisch {n} [ling.]	Old Church Slavic; Old Church Slavonic; ancient Church Slavonic; ancient Slavic; ancient Slavonic
	Altniederdeutsch {n} [ling.]	Old Low German
Weitere Ergebnisse