e. Kfr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2858 similar results for e. Kfr.
Search single words: e · Kfr

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Baulinie {f} [constr.]	building line; frontage line
	Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)
	Befahren {n} einer Weiche; Befahren {n} einer Kreuzung (Bahn)	crossing over points (railway)
	Befallsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasiveness (of a pathogenic agent)
	Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	intensity of invasion (of a pathogenic agent)
	Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.]	extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent)
	Beimpfen {n}; Beimpfung {f}; Animpfung {f}; Einimpfung {f}; Inokulation {f} (Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium / in den Körper) [biol.] [med.]	inoculation
	Beinwaage {f}; Standwaage {f}; rumänisches Kreuzheben {n} (Turnübung) [sport]	standing scale (gymnastics exercise)
	Belastungsgrenze {f} (z. B. eines Krankenhauses/Spitals)	maximum capacity (e.g. of a hospital)
	Bemessungsfrequenz {f}	rated frequency
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	Betragsoptimum {n} des Frequenzgangs [electr.]	amplitude optimum
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Blößling {m}; Blöße {f}; abgehaartes Fell {n} [textil.]	skin free from hair
	Blumenigel {m}; Kenzan {m}	flower frog
	Brandprobe {f} (Muster gebrannter Keramik)	sample of the baking (ceramics)
	Bratfisch mit Pommes frites [cook.]	fish and chips
	Brennraum {m} (eines Keramikofens)	laboratory (of a pottery kiln)
	Brotpudding {m} mit Beerenfüllung [cook.]	summer fruit pudding [Br.]; summer pudding [Br.]
	Bruder {m} (inniger Freund)	bromance
	Bündeln {n} aller Kräfte	all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach
	Burtonisieren {n} (Entfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips)	burtonizing
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	CIFC-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen sind [econ.]	CIFC price; price with cost, insurance, freight and commission included
	CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.]	CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
	Cashewkern {m}; Kaschukern {m} [bot.] [cook.]	cashew kernel; cashew nut kernel; cashew [coll.]
	Chorumgang {m}; Ambulatorium {n}; Deambulatorium {n} (in einer Kirche) [arch.]	ambulatory (in a church)
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Chutney {n} (pikante Soße mit Obst- oder Gemüsewürfeln) [cook.]	relish; pickle [Br.]; chutney (piquant sauce made of chopped fruit or vegetables)
	Codefahne {f} (zu einem Kfz) [auto]	code paper (for a motor vehicle)
	Computerbetrug {m}; betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch {m} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	computer fraud; fraudulent use of data processing (criminal offence)
	Deckengebälk {n}; Deckenlage {f} (in einem Raum/Gebäude) [constr.]	timber framing; frame of joists (in a room/building)
	Denkfreiheit {f}	freedom of thought
	Dikasterium {n} (Abteilung der römischen Kurie) [adm.] [relig.]	dicastery (department of the Roman Curia)
	Dionysos (griechischer Gott des Weines, der Trauben und der Fruchtbarkeit)	Dionysus; Dionysos (Greek god of wine, grapes and fertility)
	Dörrobst {n}; Trockenobst {n}	dried fruit; desiccated fruit
	Dreiruderer {m}; Trireme {f}; Triere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	trireme (ancient warship)
	Durchsuchung {f} der Körperhöhlen (Sicherheitskontrolle)	body cavity search (security check)
	Dyn {n} /dyn/ (Einheit der Kraft) [phys.] [hist.]	dyne /dyn/ (unit of force)
	Eichenlaub {n} (zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) [hist.] [mil.]	oakleaves (to the Knight's Cross of the Iron Cross)
	Eigentumsrecht {n} an Grundbesitz; freier Grundbesitz {m} [hist.]; Grundeigentum {n} [jur.]	freehold tenure; freehold
	Einfahrstrecke {f} (eines Fremdanbieters) (Bahn)	interpenetrating section (railway)
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	Einheitsfront {f} [pol.]	united front
	in der Einöde; ganz abgelegen {adv}	miles from anywhere
	Einruderer {f}; Monoreme {f}; Monere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	monoreme (ancient warship)
	Einschleusen {n} in den / Ausschleusen {n} aus dem Operationssaal [med.]	transfer from / to the operating theatre
	Einstufung {f} der Kreditwürdigkeit [fin.]	credit score
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results