aMain : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

479 similar results for aMain

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Amin, Main, Rhein-Main-Donau-Kanal, Adamin, Akan, Aktin, Alanin, Alanin-Aminotransferase, Alaun, Algin, Alpin..., Ama, Amant, Amen, Ami, Amid, Amidin, Amine, Amino-Terminus, Amis, Amman	Similar words: Main, Main-Franconia, Main-Franconian, again, born-again, main, main-entrance, main-memory-resident, main-station, main-stations
	Mainfranke {m} [soc.]	Main-Franconian
	Methoxymethylenedioxyamphetamin {n}; 3-Methoxy-4,5-Methylen-Dioxyphenyl-Isopropyl-Amin {n} /MMDA/ [pharm.]	methoxymethylenedioxyamphetamine; 3-methoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine /MMDA/
	Mittelpunkt {m} der Lebensinteressen; Lebensmittelpunkt {m} (als Kriterium für den Hauptwohnsitz) [adm.]	centre of vital interests [Br.]; center of vital interests [Am.] (determining the main residence)
	Netzkabel {n}; Netzleitung {f}	main cable; mains cable; mains connection
	Niederspannungshauptverteiler {m} [electr.]	low-voltage main distribution board
	Nullmeridian {m}; Nullgrad {m} (Längengrad) [geogr.]	zero meridian; main meridian; prime meridian; Greenwich meridian; line of zero degrees longitude
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Spannbalken {m} (Zimmerei)	main beam of a truss-frame (carpentry)
	das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points
	Unterwerksbau {m} [min.]	dip work (working under the main haulage level)
	(fröhliche) Urständ feiern {v}	to come to life again; to come back with a vengeance
	Vorlage {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]	collecting main (coke oven) (metallurgy)
	Wiederaufsteiger {m} (Motorradfahrer, der lange nicht gefahren ist) [ugs.] [auto]	born-again rider (motorcycle) [coll.]
	(bei einer Diskussion) Wortführer sein; das Wort führen {vi}	to be the main speaker (in a discussion)
	Zentralbibliothek {f}	central library; main library
	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern {vt} [comp.]	to swap data (from the main memory) to hard disk
	einen Prozess aus dem Hauptspeicher auslagern {vt} [comp.]	to roll out; to swap out a process (remove from the main memory)
	Die Rückblenden sind ungeschickt in die Haupthandlung eingefügt.	The flashbacks are clumsily integrated into the main action.
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	gleichzeitig im Hauptspeicher; koresident [comp.]	co-resident (simultaneously in the main memory)
	hauptsächlich {adv}; in der Hauptsache	in the main; for the main [Am.]
	mainfränkisch {adj} [geogr.] [soc.]	Main-Franconian
	nachgewachsen {adj}	grown again
	nochmals {adv}	over again
	oberdeutsch {adj}	Southern German (spoken German dialects south of the river Main borderline including Austria and Switzerland)
	wieder und wieder; immer wieder {adv}	time and (time) again
	Es geht (schon) wieder los!	Here we go (again)!
	Es geht uns primär darum, dass ...	Our main concern is that ...; What concerns us primarily is that ...
	Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
	Mach das bloß nicht noch einmal!	Never do that again!
	Sie ist wieder die alte.	She's herself again.
	Wie war das noch?	What was that again?
	Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]	Rhine-Main-Danube Canal
	Frankfurt am Main; Frankfurt a. M.; Frankfurt/Main; Mainhattan [humor.] (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Frankfurt am Main; Frankfurt on the Main [rare] (city in Germany)
	Offenbach am Main; Offenbach a. M. (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Offenbach am Main (city in Germany)
	Bauhauptarbeit {f} [constr.] [techn.]	main construction work
	Hauptprozess {m}	main process; primary process
	Hauptverantwortung {f}	main responsibility
	Hauptschuldige {m,f}	main culprit
	Hauptverzeichnis {n}	main directory
	Hauptverfahren {n} [jur.]	main (court) proceedings
	Hauptzentrum {n}	main centre; primary centre [Br.]; main center; primary center [Am.]
	Hauptkomponente {f}	main component; principal component
	Wiedersehensfreude {f}	pleasure of seeing sb again; joy to meet sb. again
	Haupthindernis {n}	major obstacle; main obstacle; main barrier
	Hauptvorstellung {f}	main performance
	Hauptverfahren {n}	main proceedings
	Mowgli; Mogli; Maugli (Hauptcharakter im Dschungelbuch von Rudyard Kipling) [lit.]	Mowgli (main character in The Jungle Book by Rudyard Kipling)
	Haupthindernis {n}	major impediment; main impediment
	Hauptwasserrohr {n} [techn.]	water main
More results