A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
obsolete records
obsolete residential property
obsolete size
obsoletely
obstacle
obstacle course
obstacle courses
obstacle race
obstacle to visibility
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
obstacle
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
English
German
obstacle
(to
sth
.)
[fig.]
Hindernis
{n}
;
Hemmnis
{n}
(
für
etw
.)
[übtr.]
obstacle
s
Hindernisse
{pl}
;
Hemmnisse
{pl}
an
obstacle
to
progress
in
this
field
ein
Hindernis
für
Fortschritte
in
diesem
Bereich
to
come
across
/
confront
/
encounter
obstacle
s
auf
Hindernisse
stoßen
to
clear
/
overcome
/
surmount
obstacle
s
Hindernisse
überwinden
to
remove
an
obstacle
ein
Hindernis
aus
dem
Weg
räumen
That
won't
be
an
obstacle
!
Daran
soll's
nicht
scheitern
.
Don't
let
it
be
an
obstacle
(to
doing
sth
.).
Lass
dich
dadurch
nicht
abhalten
(
etw
.
zu
tun
).
obstacle
course
;
assault
course
Hindernisbahn
{f}
;
Hindernisparcours
{m}
;
Sturmbahn
{f}
[mil.]
obstacle
courses
;
assault
courses
Hindernisbahnen
{pl}
;
Hindernisparcours
{pl}
;
Sturmbahnen
{pl}
obstacle
race
;
steeplechase
;
steeple
[coll.]
(athletics)
Hindernislauf
{m}
(
Leichtathletik
)
[sport]
obstacle
to
visibility
;
interference
with
visibility
(in
transport
)
Sichtbehinderung
{f}
(
im
Verkehr
)
obstacle
s
to
visibility
;
in
terferences
with
visibility
Sichtbehinderungen
{pl}
to
stand
in
the
way
of
sth
.;
to
be
an
obstacle
to
sth
.;
to
hinder
sth
.
einer
Sache
entgegenstehen
{vi}
;
für
etw
.
ein
Hindernis
sein
{v}
(
Sache
)
[adm.]
standing
in
the
way
;
being
an
obstacle
;
hindering
einer
Sache
entgegenstehend
;
ein
Hindernis
seiend
stood
in
the
way
;
been
an
obstacle
;
hindered
einer
Sache
entgegengestanden
;
ein
Hindernis
gewesen
What
stands
in
the
way
of
that
is
that
...
Dem
steht
allerdings
entgegen
,
dass
...
What
obstacle
is
there
to
that
?
Was
steht
dem
entgegen
?
I
won't
stand
in
the
way
!
An
mir
soll
es
nicht
liegen
!;
An
mir
soll's
nicht
liegen
!
to
clear
an
obstacle
;
to
pass
clear
of
;
to
get
clear
through
/
over
;
to
get
clear
away
from
an
obstacle
an
einem
Hindernis
(
ohne
Berührung
)
vorbeikommen
{v}
to
fly
high
enough
to
clear
the
trees
hoch
genug
fliegen
,
um
die
Bäume
nicht
zu
berühren
to
clear
1.50
metres
in
the
high
jump
beim
Hochsprung
1m
50
überspringen
The
car
only
just
cleared
the
car
park
pillar
.
Das
Auto
ist
nur
knapp
an
dem
Parkhauspfeiler
vorbeigeschrammt
.
The
horse
cleared
the
picket
gate
easily
.
Das
Pferd
nahm
das
Gatter
ohne
Schwierigkeiten
.
to
crash
a
vehicle
into
an
obstacle
ein
Fahrzeug
gegen
ein
Hindernis
fahren
{vt}
;
mit
einem
Fahrzeug
gegen
etw
.
krachen
{vi}
[auto]
to
crash
a
car
through
a
fence
mit
einem
Auto
durch
einen
Zaun
fahren
to
crash
a
motorcycle
into
a
tree
mit
einem
Motorrad
gegen
einen
Baum
krachen
impediment
;
obstacle
Hinderungsgrund
{m}
to
be
an
impediment/
obstacle
to
sth
.
ein
Hinderungsgrund
sein
für
etw
.
tank
trap
;
anti-tank
obstacle
Panzersperre
{f}
[mil.]
tank
traps
;
anti-tank
obstacle
s
Panzersperren
{pl}
major
obstacle
;
main
obstacle
;
main
barrier
Haupthindernis
{n}
fence
(obstacle
in
athletics
or
showjumping
)
Hindernis
{n}
(
Leichtathletik
,
Springreiten
)
[sport]
fences
Hindernisse
{pl}
to
dispose
of
sth
.
sich
einer
Sache
entledigen
;
etw
.
weggeben
;
jdn
./etw.
beseitigen
;
etw
.
entäußern
[geh.]
{vt}
disposing
sich
einer
Sache
entledigend
;
weggebend
;
beseitigend
;
entäußernd
disposed
sich
einer
Sache
entledigt
;
weggegeben
;
beseitigt
;
entäußert
to
dispose
of
an
obstacle
ein
Hindernis
aus
dem
Weg
räumen
to
acquire
or
dispose
of
property
Vermögen
erwerben
oder
veräußern
How
did
they
dispose
of
the
body
?
Wie
sind
sie
die
Leiche
losgeworden
?
She
watched
him
dispose
of
a
large
slice
of
cake
.
Sie
sah
ihm
zu
,
wie
er
ein
großes
Kuchenstück
verputzte
.
Let's
dispose
of
religious
arguments
in
this
debate
.
Lassen
wir
in
dieser
Diskussion
religiöse
Argumente
beiseite
.
to
speak/argue/militate
against
sth
.
gegen
etw
.
sprechen
{vi}
(
ein
negativer
Aspekt
sein
)
There
is
no
reason
why
this
cannot/shouldn't
be
done
.
Es
spricht
nichts
dagegen
,
das
zu
tun
.
What
can/might
be
said
against
it
?
Was
spricht
dagegen
?
There
is
absolutely
no
obstacle
to
an
exception
being
made
.
Es
spricht
absolut
nichts
dagegen
,
ein
Ausnahme
vorzusehen
.
There
are
various
facts
that
speak
against
opening
negotiations
.
Vielerlei
Gründe
sprechen
gegen
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
.
Environmental
factors
militate
against
building
the
power
station
.
Umweltfaktoren
sprechen
gegen
den
Bau
des
Kraftwerks
.
to
surmount
sth
.
etw
.
überwinden
;
etw
.
übersteigen
{vt}
surmounting
überwindend
;
übersteigend
surmountes
überwunden
;
überstiegen
to
surmount
an
obstacle
/opposition
ein
Hindernis/einen
Widerstand
überwinden
to
surmount
a
challenge/difficulty/problem
eine
Herausforderung/eine
Schwierigkeit/ein
Problem
meistern
He
surmounts
all
diffculties
.
Er
überwindet
alle
Schwierigkeiten
.
insuperable
;
insurmountable
;
unconquerable
(difficulty
etc
.)
unüberwindlich
;
unüberwindbar
{adj}
(
Schwierigkeit
usw
.)
an
insurmountable
obstacle
ein
unüberwindliches
Hindernis
Search further for "obstacle":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners