A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
191
similar
results for JENS
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Jeans
,
jene
,
jenes
,
Agens
,
Auf-den-Putz-Hauen
,
Ben-Wa-Kugeln
,
Boten-RNS
,
Cent
,
Cent-Zeichen
,
Ces
,
Cross-Jet
,
DES-Verschlüsselungsstandard
,
DNS-Abrieb
,
DNS-Abschnitt
,
DNS-Analyse
,
DNS-Analysekoffer
,
DNS-Analysen
,
DNS-Cache-Vergiftung
,
DNS-Dekatenierung
,
DNS-Dienst
,
DNS-Fraktion
Similar words:
Jews
,
crypto-Jews
,
dens
,
fens
,
hens
,
jeans
,
jets
,
kens
,
lens
,
lens-shaped
,
pens
,
play-pens
,
pseudo-lens
,
pump-jets
,
tele-lens
,
under-tens
,
wens
,
wide-angle-lens
Benachteiligung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
(
von
jdm
.
gegenüber
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
discrimination
(against
sb
.
in
favour
of
sb
.)
Benachteiligungen
{pl}
;
Diskriminierungen
{pl}
discrimination
indirekte
Diskriminierung
;
indirekte
Benachteiligung
indirect
discrimination
Judendiskriminierung
{f}
discrimination
of
Jews
Benachteiligung
aufgrund
der
Rasse
;
Rassendiskriminierung
{f}
discrimination
because
of
race
;
discrimination
by
race
;
race
discrimination
;
racial
discrimination
Blende
{f}
(
optisches
Instrument
)
diaphragm
stop
;
lens
stop
;
diaphragm
;
stop
(optical
instrument
)
Blenden
{pl}
diaphragm
stops
;
lens
stops
;
diaphragms
;
stops
Öffnungsblende
{f}
;
Aperturblende
{f}
aperture
diaphragm
;
aperture
stop
Gesichtsfeldblende
{f}
;
Feldblende
{f}
field
stop
;
flare
stop
fokussierte
Blende
focussed
diaphragm
;
focused
diaphragm
Hartmann'sche
Blende
Hartmann
diaphragm
kritische
Blende
critical
diaphragm
;
critical
aperture
Lamellenblende
{f}
;
Irisblende
{f}
lamellar
diaphragm
;
iris
diaphragm
lochförmige
Blende
pinhole
diaphragm
;
pinhole
;
pseudo-lens
natürliche
Blende
natural
diaphragm
telezentrische
Blende
telecentric
stop
Brennermundstück
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
burner
head
;
burner
nozzle
;
burner
jet
;
burner
tip
(metallurgy)
Brennermundstücke
{pl}
burner
heads
;
burner
nozzles
;
burner
jets
;
burner
tips
Brillenglas
{n}
;
Glas
{n}
(
Optik
)
spectacles
glass
;
ophthalmic
lens
;
lens
(optics)
Brillengläser
{pl}
;
Gläser
{pl}
spectacles
glasses
;
ophthalmic
lenses
;
lenses
afokales
Brillenglas
;
Nullglas
{n}
afocal
lens
;
plano
lens
entspiegeltes
Glas
anti-reflection
coated
lens
;
AR
coated
lens
;
bloomed
lens
;
lumenized
lens
hochbrechendes
Glas
high-index
lens
vergütetes
Glas
coated
lens
Korrekturglas
{n}
correction
lens
Minusglas
{n}
minus
power
lens
Plusglas
{n}
plus
power
lens
Glas
mit
verlaufender
Tönung
graduated
tint
lens
Brillenglas
mit
dreieinhalb
Zoll
Wölbungsradius
coquille
lens
Brillenglas
mit
sieben
Zoll
Wölbungsradius
micoquille
lens
Bruthenne
{f}
sitting
hen
;
hatcher
Bruthennen
{pl}
sitting
hens
;
hatchers
Dreistärkenglas
{n}
(
Brille
)
trifocal
lens
Dreistärkengläser
{pl}
trifocal
lenses
Dreistärkenlinse
{f}
trifocal
;
trifocal
lens
Dreistärkenlinsen
{pl}
trifocals
;
trifocal
lenses
Düse
{f}
[aviat.]
jet
Düsen
{pl}
jets
Rückstoßdüse
{f}
(
Rakete
;
Strahltriebwerk
)
reaction
control
jet
(of a
rocket
or
jet
engine
)
Taumeldüse
{f}
(
Rakete
)
yaw
jet
(of a
rocket
)
Einhegung
{f}
;
Gehege
{n}
[zool.]
enclosure
;
pen
;
preserve
Einhegungen
{pl}
;
Gehege
{pl}
enclosures
;
pens
;
preserves
Eingewöhnungsgehege
{n}
;
Gewöhnungsgehege
{n}
acclimation
enclosure
Krokodilgehege
{f}
crocodile
enclosure
Reptiliengehege
{f}
reptile
enclosure
Einstärkenglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
single
vision
lens
Einstärkengläser
{pl}
single
vision
lenses
Einstellstift
{m}
setting
pen
Einstellstifte
{pl}
setting
pens
Farbwechselstift
{m}
colour
change
pen
Farbwechselstifte
{pl}
colour
change
pens
Fassung
{f}
;
Träger
{m}
(
Optik
)
mount
(optics)
Fassungen
{pl}
;
Träger
{pl}
mounts
Linsenfassung
{f}
lens
mount
Filzstift
{m}
(
mit
dünner
Spitze
);
Filzschreiber
{m}
;
Faserstift
{m}
;
Faserschreiber
{m}
;
Fasermaler
{m}
felt-tipped
pen
;
felt-tip
pen
;
felt
pen
;
fineliner
pen
;
fineliner
Filzstifte
{pl}
;
Filzschreiber
{pl}
;
Faserstifte
{pl}
;
Faserschreiber
{pl}
;
Fasermaler
{pl}
felt-tipped
pens
;
felt-tip
pens
;
felt
pens
;
fineliner
pens
;
fineliners
Fokussierlinse
{f}
(
Optik
)
[phys.]
focusing
lens
;
focussing
lens
(optics)
Fokussierlinsen
{pl}
focusing
lenses
;
focussing
lenses
Fotolinse
{f}
;
Kameralinse
{f}
;
Linse
{f}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Fotografie
)
[photo.]
camera
lens
;
lens
(in
compounds
) (photography)
Fotolinsen
{pl}
;
Kameralinsen
{pl}
;
Linsen
{pl}
camera
lenses
;
lenses
Landschaftslinse
{f}
;
Achromat-Linse
{f}
landscape
lens
;
achromatic
lens
Vorsatzlinse
{f}
front
lens
;
attachment
lens
;
auxilliary
lens
;
supplementary
lens
Füllfederhalter
{m}
;
Federhalter
{m}
;
Füllhalter
{m}
;
Füller
{m}
[ugs.]
;
Federstiel
{m}
[Ös.]
[veraltet]
fountain
pen
;
pen
Füllfederhalter
{pl}
;
Federhalter
{pl}
;
Füllhalter
{m}
;
Füller
{pl}
;
Federstiele
{pl}
fountain
pens
;
pens
Gehege
{n}
;
Koppel
{f}
;
Pferch
{m}
;
eingezäuntes
Areal
pen
;
fold
Gehege
{pl}
;
Koppeln
{pl}
;
Pferche
{pl}
;
eingezäunte
Areale
pens
;
folds
Gleitsichtglas
{n}
;
Progressivglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
varifocal
lens
;
progressive
addition
lens
;
progressive
lens
Gleitsichtgläser
{pl}
;
Progressivgläser
{pl}
varifocal
lenses
;
progressive
addition
lenses
;
progressive
lenses
Glucke
{f}
;
Gluckhenne
{f}
sitting
hen
;
clucking
hen
Glucken
{pl}
;
Gluckhennen
{pl}
sitting
hens
;
clucking
hens
Gravitationslinse
{f}
[astron.]
[techn.]
gravitational
lens
Gravitationslinsen
{pl}
gravitational
lenses
Großraumflugzeug
{n}
;
Jumbojet
{m}
[ugs.]
[aviat.]
jumbo
jet
;
jumbo
;
widebody
;
magaliner
Großraumflugzeuge
{pl}
;
Jumbojets
{pl}
jumbo
jets
;
jumbos
;
widebodies
;
magaliners
Gusszapfen
{m}
;
Gießzapfen
{m}
;
Anguss
{m}
(
einer
Letter
)
[print]
tang
;
jet
Gusszapfen
{pl}
;
Gießzapfen
{pl}
;
Angüsse
{pl}
tangs
;
jets
Hang
{m}
;
Neigung
{f}
;
Tendenz
{f}
(
zu
etw
.);
Veranlagung
{f}
bent
;
yen
;
propensity
[formal]
(for
sth
.);
leaning
;
inclination
;
tendency
;
tendence
[obs.]
(towards
sth
.);
disposition
[formal]
(to
do
sth
.)
Neigungen
{pl}
;
Tendenzen
{pl}
;
Veranlagungen
{pl}
bents
;
yens
;
propensities
;
leanings
;
inclinations
;
tendencies
;
tendences
;
dispositions
Hang
zu
etw
.
Negativem
proclivity
to
/towards
sth
. (negative)
ein
Mann
mit
einem
Hang
zur
Lyrik
und
zum
Protestieren
a
man
with
a
yen
for
poetry
and
protests
seiner
Neigung
folgen
to
follow
one's
bent
Hass
{m}
(
gegen
jdn
.)
[psych.]
[soc.]
hate
;
hatred
(towards/against
sb
.)
Judenhass
{m}
hatred
towards/against
Jews
Henne
{f}
[agr.]
[ornith.]
hen
;
biddy
[Am.]
[slang]
Hennen
{pl}
hens
Hühner
halten
to
keep
hens
Höhle
{f}
;
Bau
{m}
(
Unterschlupf
eines
Säugetiers
)
[zool.]
den
;
lair
(of a
small
mammal
)
Höhlen
{pl}
;
Baue
{pl}
dens
;
lairs
Bärenhöhle
{f}
;
Höhle
des
Bären
bear's
den
Fuchsbau
{m}
fox's
den
Löwenhöhle
{f}
;
Höhle
des
Löwen
lion's
den
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
wagen
[übtr.]
to
beard
the
lion
in
his
den
[fig.]
Er
begab
sich
in
die
Höhle
des
Löwen
.
[übtr.]
He
stepped
into
the
lion's
den
.
Jagdflugzeug
{n}
;
Jäger
{m}
;
Jagdjet
{m}
[aviat.]
[mil.]
fighter
aircraft
;
fighter
plane
;
figher
jet
;
fighter
Jagdflugzeuge
{pl}
;
Jäger
{pl}
;
Jagdjets
{pl}
fighter
aircraft
;
fighter
planes
;
figher
jets
;
fighters
allwetterkampffähiges
Jagdflugzeug
;
Allwetterjagdflugzeug
{n}
;
Allwetterjäger
{m}
all-weather
fighter
aircraft
;
all-weather
fighter
Luftüberlegenheitsjäger
{m}
air-superiority
fighter
aircraft
;
air-superiority
fighter
zweistrahliger
Jagdjet
twin-jet
fighter
Jeanshose
{f}
;
Jeans
{pl}
;
Jean
{f}
[Ös.]
[textil.]
pair
of
jeans
;
jeans
[plural noun];
denims
[plural noun]
Bluejeans
{pl}
;
Nietenhose
{f}
;
Niethose
{f}
[veraltend]
blue
jeans
ausgewaschene
Jeans
stonewashed
jeans
Jeanshosen
mit
Glamour-Strass
jeans
with
rhinestones
Jeansanzug
{m}
[textil.]
jeans
suit
Jeansanzüge
{pl}
jeans
suits
Jude
{m}
Jew
Juden
{pl}
Jews
Jüdin
{f}
Jewess
Judenretter
{m}
;
Judenhelfer
{m}
(
wärend
des
Holocausts
)
[hist.]
rescuer
of
jews
(during
the
Holocaust
)
Judenretter
{pl}
;
Judenhelfer
{pl}
rescuers
of
jews
Gerechter
unter
den
Völkern
Righteous
Among
the
Nations
Judentum
{n}
Judaism
;
the
Jews
;
Jewry
;
Jewishness
Reformjudentum
{n}
Reform
Judaism
Justizvollzugsanstalt
{f}
/JVA/
[adm.]
;
Strafvollzugsanstalt
{f}
;
Vollzugsanstalt
{f}
;
Strafanstalt
{f}
;
Haftanstalt
{f}
;
Justizanstalt
{f}
[Ös.]
;
Gefangenenhaus
{n}
[Ös.]
;
Kotter
{m}
[Norddt.]
[veraltet]
penal
institution
;
correctional
institution
[Am.]
;
prison
;
jail
;
penitentiary
[Am.]
;
pen
[Am.]
[coll.]
;
big
house
[Am.]
[coll.]
;
calaboose
[Am.]
[coll.]
Justizvollzugsanstalten
{pl}
;
Strafvollzugsanstalten
{pl}
;
Vollzugsanstalten
{pl}
;
Strafanstalten
{pl}
;
Haftanstalten
{pl}
;
Justizanstalten
{pl}
;
Gefangenenhäuser
{pl}
;
Kotter
{pl}
penal
institutions
;
correctional
institutions
;
prisons
;
jails
;
penitentiaries
;
pens
;
big
houses
;
calabooses
JVA
für
Frauen
;
Frauenstrafanstalt
{f}
;
Frauengefängnis
{n}
female
offenders
institution
[Br.]
;
women
detention
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
;
women's
prison
JVA
für
Jugendliche
;
Jugendstrafanstalt
{f}
;
Jugendgefängnis
{n}
young
offenders
institution
[Br.]
;
youth
detention
center
[Am.]
;
juvenile
detention
centre
[Austr.]
;
juvenile
hall
;
juvenile
prison
Zuchthaus
{n}
(
Strafanstalt
für
Gefängnisstrafen
mit
Zwangsarbeit
)
[hist.]
prison
for
penal
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
convicts
;
prison
for
penal
servitude
convicts
[Br.]
Käfighaltung
{f}
[agr.]
cage
farming
;
cage
rearing
;
cage
system
Käfighaltung
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
Cage
(food
labelling
)
Batteriekäfighaltung
{f}
battery-cage
farming
;
battery-cage
rearing
Käfigfischhaltung
{f}
cage
fish
farming
Käfighühnerhaltung
{f}
cage
poultry
farming
;
cage
poultry
rearing
Eier
aus
Käfighaltung
eggs
from
caged
hens
;
eggs
from
cage
systems
Eierproduktion
aus
Käfighaltung
caged-egg
production
;
cage
production
Produktion
nicht
aus
Käfighaltung
cage-free
production
;
non-cage
production
roter
Thun
aus
Käfighaltung
caged
bluefin
tuna
Käfighuhn
{n}
[agr.]
battery
hen
Käfighühner
{pl}
battery
hens
Kamerafilter
{m}
;
Filter
{m}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Film
,
Fotografie
)
[photo.]
camera
filter
;
filter
(in
compounds
) (film,
photography
)
Kamerafilter
{pl}
;
Filter
{pl}
camera
filters
;
filters
Dunstfilter
{m}
haze
filter
;
fog
filter
Fotofilter
{m}
photography
filter
;
photo
filter
Gelatinefilter
{m}
gelatin
filter
;
gelatine
filter
Ultraviolettfilter
{m}
;
UV-Filter
{m}
ultraviolet
filter
;
UV
filter
Vorsatzfilter
{m}
front-lens
filter
Weichzeichnerfilter
{m}
;
Weichzeichner
{m}
soft-focus
filter
Kameraobjektiv
{n}
;
Objektiv
{n}
(
Film
,
Fotografie
)
[photo.]
camera
lens
;
objective
lens
;
lens
;
photographic
objective
;
objective
(film,
photography
)
Kameraobjektive
{pl}
;
Objektive
{pl}
camera
lenses
;
objective
lenses
;
lenses
;
photographic
objectives
;
objectives
anamorphotisches
Objektiv
anamorphic
lens
Doppelobjektiv
{n}
;
Doublett
{n}
;
Doublet
{n}
;
Zweilinser
{m}
doublet
Fischaugenobjektiv
{n}
fisheye
lens
;
fisheye
objective
;
fisheye
Objektiv
mit
fester
Brennweite
;
Fixfokusobjektiv
{n}
prime
lens
;
fixed
focal
length
lens
;
fixed
focus
lens
;
fixed
focus
objective
Normalobjektiv
{n}
standard
lens
;
normal
lens
Schnellwechselobjektiv
{n}
quick
change
lens
Teleobjektiv
{n}
;
Tele
{n}
[ugs.]
telephoto
lens
;
tele-lens
;
telephoto
;
teleobjective
Weichzeichnerobjektiv
{n}
;
Weichzeichner
{m}
soft-focus
lens
Weitwinkelobjektiv
{n}
;
Weitwinkel
{n}
[ugs.]
wide
angle
lens
;
wide
angle
objective
Zerrobjektiv
{n}
;
Zerroptik
{f}
;
Anamorphotobjektiv
{n}
;
Anamorphot
{m}
distorting
lens
;
anamorphic
lens
;
anamorphotic
lens
;
anamorphote
lens
Zoomobjektiv
{n}
;
Zoom
{n}
[ugs.]
;
Varioobjektiv
{n}
;
Objektiv
{n}
mit
veränderlicher
Brennweite
;
Gummilinse
{f}
[ugs.]
zoom
lens
;
zoom
objective
;
zoom
Kameraverschluss
{m}
;
Blendenverschluss
{m}
;
Blende
{f}
;
Verschluss
{m}
[photo.]
shutter
Kameraverschlüsse
{pl}
;
Blendenverschlüsse
{pl}
;
Blenden
{pl}
;
Verschlüsse
{pl}
shutters
Flügelblende
{f}
;
Umlaufblende
{f}
(
Film
)
rotary
shutter
(film)
Lamellenverschluss
{m}
;
Lamellenblende
{f}
lamellar
shutter
;
leaf-type
shutter
;
leaf
shutter
rotierender
Verschluss
revolving/rotating/rotative/rotary
shutter
Schlitzverschluss
{m}
focal-plane
shutter
Überblendungsblende
{f}
dissolving
shutter
Zwischenlinsenverschluss
{m}
between-the-lens
shutter
Kate
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.];
Kaluppe
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Keusche
{f}
[Ös.]
;
Rustico
{n,m}
[Schw.]
croft
;
cottage
;
but
and
ben
[Sc.]
Katen
{pl}
;
Kaluppen
{pl}
;
Keuschen
{pl}
;
Rusticos
{pl}
crofts
;
cottages
;
but
and
bens
Kollimationslinse
{f}
[phys.]
collimating
lens
Kollimationslinsen
{pl}
collimating
lenses
Kontaktlinse
{f}
;
Haftschale
{f}
[veraltend]
contact
lens
Kontaktlinsen
{pl}
;
Haftschalen
{pl}
contact
lenses
;
contacts
[coll.]
harte
Kontaktlinsen
rigid
contact
lenses
weiche
Kontaktlinsen
soft
contact
lenses
Anpassung
von
Kontaktlinsen
fitting
of
contact
lenses
flach
sitzende
Linsen
flat-fitting
lenses
steil
sitzende
Linsen
steep-fitting
lenses
Kontaktlinsenpflegemittel
{n}
contact
lens
care
product
Kontaktlinsenpflegemittel
{pl}
contact
lens
care
products
Kontaktlinsenträger
{m}
;
Kontaktlinsenträgerin
{f}
contact
lens
wearer
;
contact
lens
user
Kontaktlinsenträger
{pl}
;
Kontaktlinsenträgerinnen
{pl}
contact
lens
wearers
;
contact
lens
users
Kontaktlinsenoptiker
{m}
;
Kontaktlinsenoptikerin
{f}
contact
lens
optician
Kontaktlinsenoptiker
{pl}
;
Kontaktlinsenoptikerinnen
{pl}
contact
lens
opticians
Kugelschreiber
{m}
;
Kuli
{m}
[ugs.]
ballpoint
;
ballpoint
pen
;
ball
pen
;
pen
;
Biro
®
[Br.]
Kugelschreiber
{pl}
;
Kulis
{pl}
ballpoints
;
ballpoint
pens
;
ball
pens
;
pens
;
Biros
Druckknopf-Kugelschreiber
;
Kugelschreiber
mit
Druckknopf
clicky
top
ballpoint
pen
Kugelschreiber
mit
Drehmechanik
;
Drehkugelschreiber
{m}
twisty
bottom
ballpoint
pen
Kunststoffglas
{n}
(
Brille
)
plastic
lens
Kunststoffgläser
{pl}
plastic
lenses
Laserlichtzeiger
{m}
;
Laserpointer
{m}
laser
pen
;
laser
pointer
Laserlichtzeiger
{pl}
;
Laserpointer
{pl}
laser
pens
;
laser
pointers
Laufställchen
{n}
;
Laufstall
{m}
;
Laufgitter
{n}
;
Gehschule
{f}
[Ös.]
play-pen
;
playpen
Laufställchen
{pl}
;
Laufställe
{pl}
;
Laufgitter
{pl}
;
Gehschulen
{pl}
play-pens
;
playpens
Legehenne
{f}
;
Henne
{f}
;
Legehuhn
{n}
[agr.]
laying
hen
;
layer
Legehennen
{pl}
;
Hennen
{pl}
;
Legehühner
{pl}
laying
hens
;
layers
Bio-Legehenne
{f}
;
Biohenne
{f}
organic
laying
hen
;
organic
layer
More results
Search further for "JENS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners