A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
integration process
integration processes
integration time
integration work
integrator
integrity
integron
integument
integumentary
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
integrator
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Für
jeden
Wagen
muss
das
federführende
EVU
(
das
EVU
,
das
als
Dienst
integrator
fungiert
)
einen
Tourenplan
,
der
den
Zugtrassen
auf
Zugebene
entspricht
,
erstellen
und
pflegen
. [EU]
For
each
wagon
the
Lead
RU
(RU
acting
as
service
integrator
)
must
establish
and
update
a
trip
plan
which
corresponds
to
the
train
path
at
train
level
.
"Gespreiztes
Spektrum
(
Radar
)" (6) (
radar
spread
spectrum
):
jedes
Modulationsverfahren
,
um
die
Bandbreite
des
relativ
schmalbandigen
Spektrums
eines
Signals
durch
Zufalls-
oder
Pseudozufallscodierung
zu
verbreitern
.
"Gütegeschalteter
Laser"
(6) (
Q-switched
laser
):
ein
"Laser"
,
bei
dem
die
Energie
in
der
Besetzungsinversion
oder
im
optischen
Resonator
gespeichert
und
nachfolgend
in
einem
Puls
emittiert
wird
.
"Hauptbestandteil"
(4) (
principal
element
):
ein
Bestandteil
,
dessen
Austauschwert
mehr
als
35
%
des
Gesamtwertes
für
das
vollständige
System
beträgt
.
Bestandteilwert
ist
der
vom
Systemhersteller
oder
-
integrator
für
den
Bestandteil
gezahlte
Preis
.
Gesamtwert
ist
der
übliche
internationale
Verkaufspreis
an
unverbundene
Käufer
im
Zeitpunkt
der
Fertigstellung
oder
Lieferung
.
"Hauptspeicher"
(4) (
main
storage
):
Primärspeicher
für
Daten
oder
Befehle
zum
schnellen
Zugriff
durch
eine
Zentraleinheit
.
Er
besteht
aus
dem
internen
Speicher
eines
"Digitalrechners"
und
jeder
Art
von
hierarchischer
Erweiterung
wie
Pufferspeicher
(
cache
)
oder
zusätzliche
Speicher
mit
nichtsequenziellem
Direktzugriff
. [EU]
Mobile
sensors
are
always
considered
"geographically
dispersed"
.
Im
kombinierten
Verkehr
kann
die
Verwaltung
der
Kapazität
in
Blockzügen
und
die
Erstellung
von
Frachtbriefen
in
den
Händen
eines
Intermodaldienst
integrator
s
liegen
,
der
dann
der
Kunde
des
FEVU
sein
könnte
. [EU]
In
the
intermodal
business
the
managing
of
capacity
in
block
trains
and
the
preparing
of
waybills
is
done
by
an
intermodal
service
integrator
,
who
could
then
be
customer
for
the
LRU
.
In
der
Praxis
werden
dazu
zwischen
5
und
10
Standard-Referenzsubstanzen
,
deren
log-P-Wert
in
der
Nähe
des
erwarteten
Bereichs
liegt
,
gleichzeitig
eingespritzt
und
die
Retentionszeiten
am
besten
mit
Hilfe
eines
mit
dem
Nachweissystem
gekoppelten
registrierenden
Integrator
s
bestimmt
. [EU]
In
practice
, a
set
of
between
5
and
10
standard
reference
compounds
whose
log
p
is
around
the
expected
range
are
injected
simultaneously
and
the
retention
times
are
determined
,
preferably
on
a
recording
integrator
linked
to
the
detection
system
.
Integrator
mit
Schreiber
(
Anmerkung
1)
zur
Verwendung
mit
dem
Verstärker
(3.3.3),
Ansprechzeit
max
. 1
Sekunde
,
variabler
Papiervorschub
[EU]
Recorder-
integrator
(Note 1)
for
use
with
the
converter-amplifier
(point 3.3.3),
with
a
response
time
of
not
more
than
1 s
and
a
variable
paper
speed
.
Integrator
mit
Schreiber
,
mit
Verstärker
(3.3.3)
zu
koppeln
,
Ansprechzeit
max
. 1
Sekunde
,
variabler
Papiervorschub
. [EU]
Recorder-
integrator
capable
of
working
with
the
converter-amplifier
(3.3.3),
rate
of
response
no
slower
than
1
second
,
with
variable
paper
speed
.
Integrator
oder
Datenverarbeitungs-Software
zur
Messung
von
Peak-Flächen
[EU]
Integrator
or
data
processing
software
capable
of
peak
area
measurement
Jeder
elektronische
Integrator
muss
vor
jedem
Prüfabschnitt
auf
Null
gesetzt
werden
. [EU]
Any
electronic
integrating
devices
shall
be
zeroed
or
re-zeroed
,
before
the
start
of
any
test
interval
.
"Nullpunkt"
(
Beschleunigungsmesser
) (7) (
bias
(
accelerometer
)):
der
Durchschnitt
des
über
eine
bestimmte
Zeit
und
bei
bestimmten
Betriebsbedingungen
gemessenen
Beschleunigungsmesser-Ausgangswertes
,
der
keine
Wechselbeziehung
mit
der
Eingangsbeschleunigung
oder
Rotation
aufweist
. [EU]
"Primary
flight
control"
(7)
means
an
"aircraft"
stability
or
manoeuvering
control
using
force/moment
generators
, i.e.,
aerodynamic
control
surfaces
or
propulsive
thrust
vectoring
.
"Principal
element"
(4),
as
it
applies
in
Category
4,
is
a
"principal
element"
when
its
replacement
value
is
more
than
35
%
of
the
total
value
of
the
system
of
which
it
is
an
element
.
Element
value
is
the
price
paid
for
the
element
by
the
manufacturer
of
the
system
,
or
by
the
system
integrator
.
Total
value
is
the
normal
international
selling
price
to
unrelated
parties
at
the
point
of
manufacture
or
consolidation
of
shipment
.
"Production"
(GTN
NTN
All
)
means
all
production
phases
,
such
as:
construction
,
production
engineering
,
manufacture
,
integration
,
assembly
(mounting),
inspection
,
testing
,
quality
assurance
.
"Planlaufabweichung"
(2) (
camming
):
die
axiale
Verlagerung
bei
einer
Umdrehung
der
Hauptspindel
,
gemessen
senkrecht
zur
Stirnfläche
der
Spindel
in
der
Nähe
des
Umfangs
der
Stirnfläche
(
Bezug
ISO
230/1
1986
,
Nr
. 5.63). [EU]
"Principal
element"
(4),
as
it
applies
in
Category
4,
is
a
"principal
element"
when
its
replacement
value
is
more
than
35
%
of
the
total
value
of
the
system
of
which
it
is
an
element
.
Element
value
is
the
price
paid
for
the
element
by
the
manufacturer
of
the
system
,
or
by
the
system
integrator
.
"Programm"
(2 6) (
programme
):
eine
Folge
von
Befehlen
zur
Ausführung
eines
Prozesses
in
einer
Form
oder
umsetzbar
in
eine
Form
,
die
von
einem
Elektronenrechner
ausführbar
ist
. [EU]
"Primary
flight
control"
(7)
means
an
"aircraft"
stability
or
manoeuvering
control
using
force/moment
generators
, i.e.,
aerodynamic
control
surfaces
or
propulsive
thrust
vectoring
.
"Principal
element"
(4),
as
it
applies
in
Category
4,
is
a
"principal
element"
when
its
replacement
value
is
more
than
35
%
of
the
total
value
of
the
system
of
which
it
is
an
element
.
Element
value
is
the
price
paid
for
the
element
by
the
manufacturer
of
the
system
,
or
by
the
system
integrator
.
"Pulsdauer"
(6) (
pulse
duration
):
Dauer
eines
"Laser"-Pulses
,
gemessen
als
volle
Halbwertsbreite
des
Intensitätsmaximums
(
FWHI
). [EU]
"Principal
element"
(4),
as
it
applies
in
Category
4,
is
a
"principal
element"
when
its
replacement
value
is
more
than
35
%
of
the
total
value
of
the
system
of
which
it
is
an
element
.
Element
value
is
the
price
paid
for
the
element
by
the
manufacturer
of
the
system
,
or
by
the
system
integrator
.
"Quellcode
oder
Quell-Programmiersprache"
(4 6 7 9) (
source
code
or
source
language
):
geeignete
Beschreibung
eines
oder
mehrerer
Prozesse
,
die
durch
ein
Programmiersystem
in
maschinenablauffähigen
Code
(
"Objectcode"
oder
Object-Programmiersprache
)
umgewandelt
werden
kann
. [EU]
"Principal
element"
(4),
as
it
applies
in
Category
4,
is
a
"principal
element"
when
its
replacement
value
is
more
than
35
%
of
the
total
value
of
the
system
of
which
it
is
an
element
.
Element
value
is
the
price
paid
for
the
element
by
the
manufacturer
of
the
system
,
or
by
the
system
integrator
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "integrator":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners