A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for in der Tradition
Search single words:
in
·
der
·
Tradition
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Montaigne
steht
in
der
Tradition
der
stoischen
Skeptiker
.
Montaigne
is/stands/follows
in
the
tradition
of
the
stoic
sceptics
.
Aber
auch
das
heutige
deutsche
Design
-
seien
es
die
avantgardistischen
Möbelentwürfe
Konstant
in
Grcic'
o
der
die
High-Tech-Masch
in
en
der
Firma
Festo
-
steht
in
der
Tradition
dieser
Werte:
E
in
in
den
ersten
Jahrzehnten
des
20sten
Jahrhun
der
ts
entwickelten
Theorem
,
das
-
vere
in
facht
dargestellt
-
Gestaltung
zuallererst
als
Problemlösung
für
den
Menschen
def
in
ierte
. [G]
But
contemporary
German
design
,
whether
the
avant
garde
furniture
designs
of
Konstant
in
Grcic
or
the
high-tech
mach
in
es
of
the
firm
Festo
,
also
stands
in
the
tradition
of
these
values:
a
theorem
,
first
developed
in
the
early
decades
of
the
20th
century
,
which
,
in
simple
terms
,
def
in
es
design
as
in
the
first
place
a
question
of
problem
solv
in
g
for
people
.
Das
Florian
Ross
Trio
bewegt
sich
also
nicht
ausschließlich
in
der
Tradition
e
in
es
Bill
Evans
,
vielmehr
loten
die
drei
gleichberechtigten
Partner
in
ihrem
Spiel
die
Welt
des
zeitgenössischen
Jazz
aus
,
ohne
dabei
die
Tradition
zu
vergessen
. [G]
The
three
equal
partners
of
the
Florian
Ross
Trio
thus
do
not
move
only
with
in
the
tradition
of
a
Bill
Evans
,
but
rather
together
plumb
the
dimensions
of
the
world
of
contemporary
jazz
,
without
los
in
g
sight
of
the
tradition
.
Der
Videokunstkurator
Wulf
Herzogenrath
kommentierte
diese
ersten
Ausstellungen
,
die
noch
ganz
in
der
Tradition
der
Kunstrichtungen
Fluxus
und
Happen
in
g
standen
mit
dem
Satz:
"Die
Videokunst
nimmt
ihren
Anfang
mit
der
symbolischen
o
der
konkreten
Zerstörung
des
überkommenen
Fernsehens
." [G]
The
video
art
curator
Wulf
Herzogenrath
commented
on
these
first
exhibitions
,
which
were
still
completely
in
the
tradition
of
the
artistic
trends
of
fluxus
and
happen
in
g
,
as
follows:
"Video
art
has
its
beg
in
n
in
gs
in
the
symbolic
or
actual
destruction
of
television
as
we
know
it
."
E
in
Zusammenspiel
von
Person
,
Beruf
und
Umfeld
,
das
Stefan
Moses
in
den
60er
Jahren
nicht
mehr
sucht
,
als
er
in
der
Tradition
der
Wan
der
fotografen
durch
die
Bundesrepublik
zieht
und
zu
e
in
er
neuen
Form
typologischer
Portraits
f
in
det
. [G]
In
the
sixties
Stefan
Moses
left
beh
in
d
that
approach
when
he
moved
across
the
Fe
der
al
Republic
,
in
the
tradition
of
travell
in
g
photographers
,
and
developed
a
new
k
in
d
of
typological
portrait
.
In
der
Tradition
der
mittelalterlichen
Hanse
geht
es
dem
Städtebündnis
darum
,
"e
in
en
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
,
kulturellen
,
sozialen
und
staatlichen
E
in
igung
Europas
zu
leisten
und
in
diesem
S
in
ne
das
Selbstbewusstse
in
der
Städte
und
Geme
in
den
zu
stärken"
. [G]
In
keep
in
g
with
the
tradition
of
its
medieval
forerunner
,
the
objective
of
the
New
Hanseatic
League
is
"to
make
a
contribution
to
economic
,
cultural
,
social
and
civic
unity
in
Europe
,
and
thus
to
strengthen
the
self-awareness
of
the
cities
and
municipalities"
.
Nach
ihrer
Veröffentlichung
,
die
den
Namen
des
Komponisten
verschweigt
,
wurden
sie
erst
in
den
Nie
der
landen
und
auch
bald
in
London
sehr
beliebt
,
obwohl
sie
in
ihrer
Anlage
ganz
in
der
Tradition
der
"venezianischen
Schule"
stehen
(
vier
Sätze:
langsam
-
schnell
-
langsam
-
schnell
). [G]
After
their
publication
,
which
kept
secret
the
name
of
the
composer
,
they
became
very
popular
first
in
Holland
and
then
soon
also
in
London
,
although
their
arrangement
is
quite
in
the
tradition
of
the
'Venetian
School'
(four
movements:
slow
-
fast
-
slow
-
fast
).
Se
in
e
Stücke
stehen
zwar
in
der
Tradition
italienischer
Concerti
grossi
-
beson
der
s
ihrer
speziellen
bolognesischen
Spielart
von
Corelli
-,
erlauben
sich
aber
e
in
e
beson
der
e
Vielfalt
in
Form
und
Stil
. [G]
His
works
are
in
the
tradition
of
the
Italian
concerto
grossi
,
specifically
the
Bolognese
variety
of
Corelli
,
but
have
an
em
in
ent
diversity
of
form
and
style
.
Sie
steht
in
der
Tradition
,
systematische
Recherchen
zur
Erfassung
der
Welt
vorzunehmen
. [G]
Her
work
follows
the
tradition
of
un
der
tak
in
g
systematic
research
to
record
the
world
.
Stefan
Moses
fotografierte
in
der
Tradition
von
August
San
der
und
Irv
in
g
Penn
in
den
1960ern
und
1970ern
bundesweit
Repräsentanten
verschiedener
Berufe
. [G]
Work
in
g
in
the
tradition
of
August
San
der
and
Irv
in
g
Penn
,
Stefan
Moses
photographed
people
do
in
g
different
jobs
across
the
Fe
der
al
Republic
in
the
1960s
and
1970s
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in der Tradition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners