A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zedrachgewächse
Zedrat
Zedratzitrone
Zedrelen
Zeh
Zehchen
Zehe
Zehen- und Fußballenbereich
Zehenbox
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Zeh
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Unterricht
wird
von
zwei
hauptamtlichen
Dozenten
(
Hans-Ulrich
Treichel
und
Josef
Haslinger
)
und
einer
Reihe
von
wechselnden
Gastdozenten
(
2006
u.a. [G]
Courses
are
taught
by
two
full-time
lecturers
(Hans-Ulrich
Treichel
and
Josef
Haslinger
)
and
a
number
of
different
guest
lecturers
(2006 f.e.
Julie
Zeh
,
Moritz
Rinke
und
You-Il
Kang
).
Frau
Zeh
,
Sie
haben
Leipzig
selbst
einmal
als
eine
"mittelgroße
mitteldeutsche
Stadt"
beschrieben
,
"die
kein
Gebirge
vor
der
Tür
,
keinen
majestätisch
sich
dahinwälzenden
Strom
im
Herzen
,
keinen
Wald
außen
herum
,
keine
Küste
in
der
Nähe
,
keinen
Regierungssitz
,
keine
Drogenszene
,
keine
Heilquellen
und
auch
sonst
eigentlich
nichts
zu
melden
hat"
. [G]
Ms
Zeh
,
you
once
described
Leipzig
as
a
'medium-sized
,
Central
German
city
that
has
no
mountains
surrounding
it
,
no
majestic
river
to
flow
though
it
,
no
forests
nearby
,
is
far
from
any
coastline
,
is
not
a
government
seat
,
has
no
drug-taking
culture
,
no
thermal
baths
and
generally
nothing
to
say
for
itself
.'
"Hier
verschieben
sich
die
Prioritäten
von
Freiheit
Richtung
Sicherheit"
-
Juli
Zeh
über
Leipzig
[G]
'The
Priorities
Are
Shifting
from
Liberty
to
Safety'
-
Juli
Zeh
on
Leipzig
In
einer
Mini-Debatte
äußerten
sich
Robert
Menasse
(*
1954
),
Juli
Zeh
(*
1974
)
und
Tanja
Dückers
(
*1968
)
im
Frühjahr
2004
zum
Verhältnis
von
Literatur
und
Politik
. [G]
In
a
mini-debate
in
the
spring
of
2004
,
Robert
Menasse
(born
1954
),
Juli
Zeh
(born
1974
)
und
Tanja
Dückers
(born
1968
)
expressed
their
views
on
the
relation
of
literature
and
politics
.
Juli
Zeh
,
geboren
1974
,
lebt
und
arbeitet
als
Schriftstellerin
und
Juristin
in
Leipzig
. [G]
Juli
Zeh
,
born
in
1974
,
lives
and
works
as
a
writer
and
lawyer
in
Leipzig
.
Juli
Zeh
konstatierte
eher
Partei-
als
Politikverdrossenheit
bei
den
Autoren
(
wie
bei
der
Restbevölkerung
)
und
sieht
den
Schriftsteller
jenseits
des
öffentlichen
Diskurses
,
den
die
Spezialisten
und
Journalisten
übernommen
hätten
. [G]
Juli
Zeh
noted
instead
a
listlessness
towards
parties
and
politics
amongst
authors
(as
amongst
the
rest
of
the
population
),
and
sees
the
writer
as
beyond
the
public
discourse
which
has
been
taken
over
by
specialists
and
journalists
.
Juli
Zeh
leugnet
in
ihrem
neuen
Buch
Alles
auf
dem
Rasen
.Kein
Roman
eine
allgemeine
Politikverdrossenheit
,
behauptet
den
Gestaltungsraum
der
Politik
und
plädiert
für
eine
Rückkoppelung
der
Literatur
an
das
Politische
. [G]
In
her
new
book
Alles
auf
dem
Rasen
.Kein
Roman
(The
Full
Monty:
Not
a
Novel
),
Juli
Zeh
repudiates
the
suggestion
that
there
is
a
general
disillusion
with
politics
,
asserts
the
scope
politicians
have
to
change
the
world
and
pleads
for
literature
and
politics
to
feed
off
each
other
.
Trotzdem
solle
die
Literatur
,
so
Zeh
,
die
Welt
im
Blick
haben
,
was
per
se
politisch
sei
,
und
die
"Lücken
schließen
,
die
der
Journalismus
aufreißt"
. [G]
Despite
this
,
literature
,
said
Zeh
,
should
have
the
world
in
view
,
which
is
as
such
political
,
and
should
"close
the
gaps
which
journalism
has
torn
open"
.
Durch
die
Ernennung
von
Herrn
Klaus
ZEH
zum
Mitglied
des
Ausschusses
der
Regionen
ist
ein
Sitz
eines
Stellvertreters
frei
geworden
- [EU]
An
alternate
member's
seat
becomes
vacant
following
the
appointment
of
Mr
Klaus
ZEH
as
a
member
of
the
Committee
of
the
Regions
,
Extremitäten
(
Finger
,
Zeh
,
Hand
,
Fuß
) [EU]
Extremities
(fingers,
toe
,
hand
,
foot
)
Gliedmaßen
(
Finger
,
Zeh
,
Hand
,
Fuß
) [EU]
Extremities
(finger,
toe
,
hand
,
foot
)
Herr
Klaus
ZEH
,
Minister
für
Bundes-
und
Europaangelegenheiten
und
Chef
der
Staatskanzlei
,
Mitglied
des
Thüringer
Landtags
(
Mandatsänderung
),
und
[EU]
Mr
Klaus
ZEH
,
Minister
für
Bundes-
und
Europaangelegenheiten
und
Chef
der
Staatskanzlei
,
Mitglied
des
Thüringer
Landtags
(change
of
mandate
),
and
ohne
Innensohle
und
mit
einer
Innenlänge
gemessen
vom
Zeh
bis
zur
Ferse
von
weniger
als
24
cm
[EU]
without
inner
sole
and
with
an
interior
length
of
less
than
24
cm
when
measured
from
toe
to
heel
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zeh":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners