A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Interessenausgleich
Interessengebiet
Interessengemeinschaft
Interessengleichheit
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenlagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
80 results for
Interessengruppe
Word division: In·te·r·es·sen·grup·pe
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Bildung
einer
Interessengruppe
bedarf
der
Zustimmung
des
Präsidiums
,
welches
das
Plenum
darüber
unterrichtet
. [EU]
The
creation
of
a
category
shall
be
subject
to
approval
being
granted
by
the
bureau
,
who
shall
inform
the
assembly
.
Die
ESMA
hat
offene
öffentliche
Konsultationen
zu
dem
Entwurf
technischer
Regulierungsstandards
,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt
,
durchgeführt
,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
- [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
,
Die
ESMA
hat
offene
öffentliche
Konsultationen
zu
den
Entwürfen
technischer
Regulierungsstandards
,
auf
denen
diese
Verordnung
basiert
,
durchgeführt
,
die
potenziell
damit
verbundenen
Kosten
bzw
.
den
Nutzen
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
- [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
,
Die
ESMA
hat
offene
öffentliche
Konsultationen
zu
diesem
Entwurf
durchgeführt
,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
November
2010
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
)
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
- [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
November
2010
establishing
a
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
) [4],
Die
ESMA
hat
zu
dem
Entwurf
technischer
Durchführungsstandards
,
auf
den
sich
diese
Verordnung
stützt
,
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt
,
die
damit
verbundenen
potenziellen
Kosten-
und
Nutzeneffekte
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
nach
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
24
.
November
2010
zur
Errichtung
einer
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Marktaufsichtsbehörde
)
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
- [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
implementing
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
Markets
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
24
November
2010
establishing
a
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
) [2],
Die
ESMA
hat
zu
den
Entwürfen
für
technische
Regulierungsstandards
,
auf
denen
diese
Verordnung
basiert
,
offene
öffentliche
Anhörungen
durchgeführt
,
die
potenziell
damit
verbundenen
Kosten
und
Vorteile
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
gemäß
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
- [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
under
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
,
Die
ESMA
hat
zu
den
Entwürfen
technischer
Regulierungsstandards
,
auf
denen
diese
Verordnung
basiert
,
offene
öffentliche
Anhörungen
durchgeführt
und
die
Stellungnahme
der
gemäß
Artikel
37
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1095/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
. [EU]
ESMA
has
conducted
an
open
public
consultation
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
in
accordance
with
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Die
ESMA
hat
zu
den
Entwürfen
technischer
Regulierungsstandards
,
auf
denen
diese
Verordnung
basiert
,
offene
öffentliche
Konsultationen
durchgeführt
,
potenziell
damit
verbundene
Kosten
und
Nutzen
analysiert
und
die
Stellungnahme
der
gemäß
Artikel
37
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1095/2010
eingesetzten
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
eingeholt
. [EU]
ESMA
has
conducted
open
public
consultations
on
the
draft
regulatory
technical
standards
on
which
this
Regulation
is
based
,
analysed
the
potential
related
costs
and
benefits
and
requested
the
opinion
of
the
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
established
under
Article
37
of
Regulation
(EU)
No
1095/2010
.
Die
Free
and
Fair
Postal
Initiative
(
FFPI
)
begrüßt
die
staatlichen
Beihilfen
für
die
RMG
grundsätzlich
.
Die
Interessengruppe
äußert
lediglich
Bedenken
,
was
die
im
Umstrukturierungsplan
vorgesehene
Wiedererlangung
der
Rentabilität
der
RMG
anbelangt
. [EU]
The
Free
and
Fair
Postal
Initiative
('FFPI'), a
pressure
group
,
generally
welcomes
the
State
aid
measures
in
favour
of
RMG
and
only
voices
some
concern
about
RMGs
return
to
viability
according
to
the
restructuring
plan
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
gibt
sich
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
ihrer
Mitglieder
eine
Geschäftsordnung
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
a
majority
of
two-thirds
of
its
members
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einrichten
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
kann
zu
jedem
Thema
,
das
mit
den
Aufgaben
der
Behörde
zusammenhängt
,
der
Behörde
gegenüber
Stellung
nehmen
oder
Ratschläge
erteilen
;
der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
den
in
den
Artikeln
10
bis
16
sowie
den
Artikeln
29
,
30
und
32
festgelegten
Aufgaben
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
may
submit
opinions
and
advice
to
the
Authority
on
any
issue
related
to
the
tasks
of
the
Authority
with
particular
focus
on
the
tasks
set
out
in
Articles
10
to
16
and
Articles
29
,
30
and
32
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
setzt
sich
aus
30
Mitgliedern
zusammen
,
die
in
ausgewogenem
Verhältnis
Kreditinstitute
und
Wertpapierhäuser
,
die
in
der
Union
tätig
sind
,
Vertreter
von
deren
Beschäftigten
sowie
Verbraucher
,
Nutzer
von
Bankdienstleistungen
und
Vertreter
von
KMU
vertreten
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
be
composed
of
30
members
,
representing
in
balanced
proportions
credit
and
investment
institutions
operating
in
the
Union
,
their
employees'
representatives
as
well
as
consumers
,
users
of
banking
services
and
representatives
of
SMEs
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
sollte
als
Schnittstelle
zu
anderen
Nutzergruppen
im
Finanzdienstleistungsbereich
dienen
,
die
von
der
Kommission
oder
aufgrund
von
Rechtsvorschriften
der
Union
eingesetzt
wurden
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
should
work
as
an
interface
with
other
user
groups
in
the
financial
services
area
established
by
the
Commission
or
by
Union
legislation
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
tritt
mindestens
viermal
jährlich
zusammen
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
meet
at
least
four
times
a
year
.
Die
Interessengruppe
Bankensektor
wird
zu
Maßnahmen
konsultiert
,
die
gemäß
den
Artikeln
10
bis
15
in
Bezug
auf
technische
Regulierungs-
und
Durchführungsstandards
und
,
soweit
sie
nicht
einzelne
Finanzinstitute
betreffen
,
gemäß
Artikel
16
in
Bezug
auf
Leitlinien
und
Empfehlungen
ergriffen
werden
. [EU]
The
Banking
Stakeholder
Group
shall
be
consulted
on
actions
taken
in
accordance
with
Articles
10
to
15
concerning
regulatory
technical
standards
and
implementing
technical
standards
and
,
to
the
extent
that
these
do
not
concern
individual
financial
institutions
,
Article
16
concerning
guidelines
and
recommendations
.
Die
Interessengruppe
Betriebliche
Altersversorgung
setzt
sich
aus
30
Mitgliedern
zusammen
,
die
in
ausgewogenem
Verhältnis
in
der
Union
tätige
Einrichtungen
der
betrieblichen
Altersversorgung
,
Beschäftigtenvertreter
,
Vertreter
der
Begünstigten
,
Vertreter
von
KMU
sowie
Vertreter
einschlägiger
Berufsverbände
vertreten
. [EU]
The
Occupational
Pensions
Stakeholder
Group
shall
be
composed
of
30
members
,
representing
in
balanced
proportions
institutions
for
occupational
retirement
provision
operating
in
the
Union
,
representatives
of
employees
,
representatives
of
beneficiaries
,
representatives
of
SMEs
and
representatives
of
relevant
professional
associations
.
Die
Interessengruppe
Versicherung
und
Rückversicherung
setzt
sich
aus
30
Mitgliedern
zusammen
,
die
in
ausgewogenem
Verhältnis
in
der
Union
tätige
Versicherungs-
und
Rückversicherungsgesellschaften
und
Versicherungsvermittler
,
Vertreter
von
deren
Beschäftigten
sowie
Verbraucher
und
Nutzer
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungsleistungen
,
Vertreter
von
KMU
und
Vertreter
einschlägiger
Berufsverbände
vertreten
. [EU]
The
Insurance
and
Reinsurance
Stakeholder
Group
shall
be
composed
of
30
members
,
representing
in
balanced
proportions
insurance
and
reinsurance
undertakings
and
insurance
intermediaries
operating
in
the
Union
,
and
their
employees'
representatives
,
as
well
as
consumers
,
users
of
insurance
and
reinsurance
services
,
representatives
of
SMEs
and
representatives
of
relevant
professional
associations
.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
gibt
sich
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
ihrer
Mitglieder
eine
Geschäftsordnung
. [EU]
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
shall
adopt
its
rules
of
procedure
by
a
majority
of
two-thirds
of
its
members
.
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einsetzen
. [EU]
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interessengruppe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners