A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verdonnern
verdoppelbar
verdoppeln
verdoppelnd
verdorben
verdorbener Magen
verdorren
verdorren lassen
verdrahten
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
verdorben
Help for phonetic transcription
Word division: ver·dor·ben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
schlecht
;
verdorben
{adv}
off
[
ao
f]
verdorben
;
schlecht
(
Speisen
)
{adj}
spoiled
;
spoilt
;
bad
[sp
oy
ld ? b
æ
d]
verdorben
er
more
spoiled
am
verdorben
sten
most
spoiled
verstimmt
;
verdorben
{adj}
(
Magen
)
upset
[aps
e
t/
a
pset]
verdorben
;
gammelig
{adj}
[cook.]
rotten
;
putrid
[r
aa
tan py
u:
trid]
gammeliges
Fleisch
;
Gammelfleisch
{m}
[ugs.]
rotten
meat
;
putrid
meat
verdorben
;
schlecht
;
verworfen
{adj}
corrupt
[k
er
a
pt]
verdorben
;
faul
{adj}
addled
[
æ
dald]
faule
Eier
addled
eggs
verdorben
{adv}
corruptly
[?]
gemein
;
verdorben
;
niederträchtig
{adj}
miscreant
[m
i
skri:ant]
verwahrlost
;
verkommen
;
verdorben
;
verworfen
{adj}
(
sittlich
)
depraved
[di:pr
ey
vd]
Magen
{m}
[anat.]
stomach
[?]
Mägen
{pl}
stomachs
monogastrischer/digastrischer
Magen
[zool.]
monogastric/digastric
stomach
mit
einem
leeren
Magen
with
an
empty
stomach
sich
den
Magen
verderben
to
upset
one's
stomach
Sein
Magen
knurrt
.
His
stomach
grumbles
.
Ich
habe
mir
den
Magen
verdorben
.
I've
an
upset
stomach
.
Bei
diesem
Anblick
dreht
sich
mir
der
Magen
um
.
My
stomach
turns
at
this
sight
.
Das
Essen
liegt
mir
schwer
im
Magen
.
The
food/meal
lies
heavy
on
my
stomach
.
Mark
{n}
;
Innerste
{n}
;
Innerstes
core
[k
ao
r]
bis
ins
Mark
verdorben
sein
to
be
rotten
to
the
core
Pointe
{f}
(
eines
Witzes
);
Clou
{m}
punchline
;
punch
line
;
payoff
(of a
joke
)
[p
a
n
ch
l
ay
n p
a
n
ch
l
ay
n p
ey
ao
f
a
v/av a/
ey
jh
ow
k]
Pointen
{pl}
punchlines
;
punch
lines
;
payoffs
Jetzt
hast
du
mir
die
Pointe
verdorben
!
You
have
spoiled
the
joke
now
!
sich
seinen
Ruf
verderben
/
ruinieren
/
kaputt
machen
{vr}
to
blot
your
copybook
[Br.]
[coll.]
[t
u:
/ti/ta bl
aa
t y
ao
r/y
uh
r ?]
sich
seinen
Ruf
verderbend
/
ruinierend
/
kaputt
machend
blotting
your
copybook
sich
seinen
Ruf
verdorben
/
ruiniert
/
kaputt
gemacht
blotted
your
copybook
etw
.
entstellen
;
verunstalten
;
verunzieren
[geh.]
;
verhunzen
[ugs.]
;
verschandeln
[ugs.]
{vt}
to
spoil
the
look
of
sth
.;
to
spoil
;
to
blight
;
to
mar
;
to
mangle
;
to
defile
;
to
desecrate
;
to
murder
[coll.]
;
to
butcher
[coll.]
sth
.
[t
u:
/ti/ta sp
oy
l ða/ð
a
/ði: l
uh
k
a
v/av ? t
u:
/ti/ta sp
oy
l t
u:
/ti/ta bl
ay
t t
u:
/ti/ta m
aa
r t
u:
/ti/ta m
æ
ng
gal t
u:
/ti/ta ? t
u:
/ti/ta dezakr
ey
t/desakr
ey
t t
u:
/ti/ta m
er
d
er
t
u:
/ti/ta b
uh
ch
er
?]
entstellend
;
verunstaltend
;
verunzierend
;
verhunzend
;
verschandelnd
spoiling
the
look
of
;
spoiling
;
blighting
;
marring
;
mangling
;
defiling
;
desecrating
;
murdering
;
butchering
entstellt
;
verunstaltet
;
verunziert
;
verhunzt
;
verschandelt
spoiled
the
look
of
;
spoiled
;
blighted
;
marred
;
mangled
;
defiled
;
desecrated
;
murdered
;
butchered
ein
durch
Kratzer
verunstaltetes
Auto
a
car
marred
by
scratches
Eine
große
Narbe
verunzierte
sein
Gesicht
.
A
large
scar
marred
his
face
.
Der
Text
ist
leider
durch
eine
Vielzahl
von
Schlampigkeitsfehlern
entstellt
.
Sadly
,
the
text
is
marred
by
a
multitude
of
careless
errors
.
Früher
oder
später
bekommt
das
schöne
Bild
vom
Ärzteparadies
Flecken
.
Sooner
or
later
,
the
rosy
image
of
a
medical
paradise
is
going
to
be
defiled
.
Das
hat
uns
den
Tag
verdorben
.
It
spoiled
our
day
.
moralisch
{adv}
morally
[m
ao
rali:]
moralisch
verdorben
morally
corrupt
ruinieren
;
in
den
Ruin
treiben
;
verderben
;
zu
Grunde
richten
{vt}
to
ruin
[t
u:
/ti/ta r
u:
an/r
u:
in]
ruinierend
;
in
den
Ruin
treibend
;
verderbend
;
zu
Grunde
richtend
ruining
ruiniert
;
in
den
Ruin
getrieben
;
verdorben
;
zu
Grunde
gerichtet
ruined
ruiniert
;
treibt
in
den
Ruin
;
verdirbt
;
richtet
zu
Grunde
ruins
ruinierte
;
trieb
in
den
Ruin
;
verdarb
;
richtete
zu
Grunde
ruined
sich
finanziell
ruinieren
to
ruin
oneself
(financially)
Das
Hochwasser
machte
die
Ernte
zunichte
.;
Das
Hochwasser
verdarb
die
Ernte
.
The
flood
ruined
the
crops
.
schlecht
werden
;
verderben
;
verkommen
{vi}
(
Lebensmittel
)
to
spoil
;
to
perish
[Br.]
(of
food
)
[t
u:
/ti/ta sp
oy
l t
u:
/ti/ta p
e
ri
sh
a
v/av f
u:
d]
schlecht
werdend
;
verderbend
;
verkommend
spoiling
;
perishing
schlecht
geworden
;
verdorben
;
verkommen
spoiled
;
perished
etw
.
verderben
;
verpatzen
{vt}
to
spoil
sth
. {
spoiled
,
spoilt
;
spoiled
,
spoilt
}
[t
u:
/ti/ta sp
oy
l ? sp
oy
ld ? sp
oy
ld ?]
verderbend
;
verpatzend
spoiling
verdorben
;
verpatzt
spoiled
;
spoilt
verdirbt
;
verpatzt
spoils
verdarb
;
verpatzte
spoiled
;
spoilt
jdm
.
die
Freude
an
etw
.
verderben
to
spoil
sb
.'s
enjoyment
of
sth
.
jdm
.
etw
.
versauern
to
spoil
sth
.
for
sb
.
verderben
{vt}
(
durch
)
to
taint
(with)
[t
u:
/ti/ta t
ey
nt w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið]
verderbend
tainting
verdorben
tainted
verdirbt
taints
verdarb
tainted
jdn
. (
moralisch
)
verderben
{vt}
to
deprave
sb
.;
to
corrupt
sb
.
[t
u:
/ti/ta di:pr
ey
v ? t
u:
/ti/ta k
er
a
pt ?]
verderbend
depraving
;
corrupting
verdorben
depraved
;
corrupted
verdirbt
depraves
;
corrupts
verdarb
depraved
;
corrupted
(
moralisch
)
verderben
;
verkommen
{vi}
(
Person
)
to
corrupt
[t
u:
/ti/ta k
er
a
pt]
verderbend
;
verkommend
corrupting
verdorben
;
verkommen
corrupted
jdn
./etw.
verderben
{vt}
to
corrupt
sb
./sth.
[t
u:
/ti/ta k
er
a
pt ? ?]
verderbend
corrupting
verdorben
corrupted
eine
verfälschte
Form
von
Buddhismus
a
corrupted
form
of
Buddhism
Junge
Gefangene
werden
von
den
älteren
verdorben
.
Young
prisoners
are
being
corrupted
by
the
older
.
Man
sagt
,
dass
Macht
korrumpiert
.
They
say
power
corrupts
.
verderben
;
faulen
{vi}
to
addle
[t
u:
/ti/ta
æ
dal]
verderbend
;
faulend
addling
verdorben
;
gefault
addled
verdirbt
;
fault
addles
verdarb
;
faulte
addled
verderben
{vt}
to
barbarize
;
to
barbarise
[Br.]
[t
u:
/ti/ta ? t
u:
/ti/ta ?]
verderbend
barbarizing
;
barbarising
verdorben
barbarized
;
barbarised
verdirbt
barbarizes
;
barbarises
verdarb
barbarized
;
barbarised
jdn
. (
moralisch
)
verderben
{vt}
to
debase
sb
.;
to
debauch
sb
.
[t
u:
/ti/ta dab
ey
s ? t
u:
/ti/ta ? ?]
verderbend
debasing
;
debauching
verdorben
;
verderbt
[veraltet]
debased
;
debauched
verdirbt
debases
;
debauches
verdarb
debased
;
debauched
etw
.
verderben
;
ruinieren
{vt}
to
mar
sth
.
[obs.]
[t
u:
/ti/ta m
aa
r ?]
verderbend
;
ruinierend
marring
verdorben
;
verderbt
[veraltet]
;
ruiniert
marred
Das
wird
unser
Glück
oder
Verderben
sein
.
This
will
make
or
mar
us
.
es
sich
mit
jdm
.
verscherzen
;
es
sich
mit
jdm
.
verderben
{v}
[soc.]
to
put
yourself
in
sb
.'s
bad
books
[t
u:
/ti/ta p
uh
t y
er
s
e
lf/y
uh
rs
e
lf/y
ao
rself in/
i
n ?
e
s b
æ
d b
uh
ks]
es
sich
verscherzend
;
es
sich
verderbend
putting
yourself
in
sb
.'s
bad
books
es
sich
verscherzt
;
es
sich
verdorben
put
yourself
in
sb
.'s
bad
books
etw
.
verunreinigen
;
etw
.
panschen
;
etw
.
verderben
;
etw
.
verschlechtern
;
etw
.
verfälschen
{vt}
to
adulterate
sth
.
[t
u:
/ti/ta ad
a
lt
er
ey
t ?]
verunreinigend
;
panschend
;
verderbend
;
verschlechternd
;
verfälschend
adulterating
verunreinigt
;
gepanscht
;
verdorben
;
verschlechtert
;
verfälscht
adulterated
Search further for "verdorben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners