A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
bud
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Similar words:
Bad
,
Bad-Accessoire
,
Bad-Accessoires
,
Bad-Kryostat
,
Baud
,
Baud-Rate
,
Bub
,
Bude
,
Bug
,
Buh-Effekt
,
Bund
,
Bus
,
Bus-Leiterplatte
,
Bus-Sattelanhänger
,
Bus-Schnittstelle
,
Bus-Steuerung
,
CAN-Bus-Komponente
,
GuD-Kraftwerk
,
IEC-Bus-Steuerung
,
Management-Buy-in
,
Mud
Laden
{m}
;
Bud
e
{f}
[ugs.]
(
Speise-
oder
Vergnügungslokal
)
joint
(eating
or
entertainment
place
)
kleiner
Laden
{m}
;
Bud
e
{f}
;
Quetsche
{f}
[Dt.]
;
Klitsche
{f}
[Dt.]
[pej.]
tiny
outfit
(
negative
)
Auswirkungen
{pl}
bite
(bad
effects
)
die
Auswirkungen
der
Bud
getkürzungen
spüren
to
feel
the
bite
of
the
bud
get
cuts
Bud
e
{f}
;
Stand
{m}
;
Zelle
{f}
booth
Bud
en
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Zellen
{pl}
booths
;
boothes
Bud
e
{f}
;
armselige
Hütte
{f}
;
Baracke
{f}
;
Schuppen
{m}
shanty
Bud
en
{pl}
;
Hütten
{pl}
shanties
Bud
e
{f}
;
Bretter
bud
e
{f}
shack
Bud
en
{pl}
;
Bretter
bud
en
{pl}
shacks
Bud
e
{f}
(
jds
.
Wohnung
)
[ugs.]
pad
;
gaff
[Br.]
;
crib
[Am.]
[coll.]
(sb.'s
home
)
Bud
en
{pl}
pads
;
gaffs
;
cribs
Junggesellen
bud
e
{f}
bachelor
pad
;
bachelor's
pad
Bud
e
{f}
stall
Bud
en
{pl}
stalls
Laden
{m}
;
Bud
e
{f}
[ugs.]
shebang
[coll.]
der
Chef
,
der
den
Laden
hier
schmeißt/schupft
[Ös.]
the
boss
who's
running
the
whole
shebang
Lebensmittelkiosk
{m}
;
Bud
e
{f}
[Mittelwestdt.];
Büdchen
{n}
[Westdt.];
Bud
ike
{f}
[Berlin];
Trinkhalle
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Wasserhäuschen
{n}
[Frankfurt]
[cook.]
food
kiosk
Lebensmittelkioske
{pl}
;
Bud
en
{pl}
;
Büdchen
{pl}
;
Bud
iken
{pl}
;
Trinkhallen
{pl}
;
Wasserhäuschen
{pl}
food
kiosks
belebt
;
pulsierend
;
voller
Leben
{adj}
(
durch
geschäftiges
Treiben
und
viele
Aktivitäten
gekennzeichneter
Ort
)
lively
;
busy
;
animated
;
bustling
;
buzzing
;
swarming
(of a
place
full
of
activity
)
Da
war
(
vielleicht
)
etwas
los
.;
Es
war
immer
etwas
los
.
We
had
a
lively
time
.
Jetzt
geht's
rund
.;
Jetzt
kommt
Schwung
in
die
Bud
e
.
Things
are
getting
lively
.
In
der
Innenstadt
ist
immer
Betrieb
. /
ist
immer
etwas
los
.
The
town
centre
is
a
lively
place
to
be
.
In
Blackpool
war
diese
Woche
viel
los
.
Blackpool
was
an
extremely
lively
place
this
week
.
In
Southbourne
Grove
ist
viel
mehr
los
als
früher
.
Southbourne
Grove
is
a
much
livelier
place
than
it
used
to
be
.
etw
.
berücksichtigen
;
einrechnen
;
einplanen
;
in
Betracht
ziehen
;
etw
.
erlauben
;
zulassen
{vt}
to
allow
for
sth
.
berücksichtigend
;
einrechnend
;
einplanend
;
in
Betracht
ziehend
;
erlaubend
;
zulassend
allowing
for
berücksichtigt
;
einrechnet
;
eingeplant
;
in
Betracht
gezogen
;
erlaubt
;
zugelassen
allowed
for
Das
musst
du
bei
deiner
Finanzplanung
berücksichtigen
.
You
must
allow
for
this
when
planning
your
finances
.
Das
bescheidene
Bud
get
lässt
grundlegende
Anschaffungen
zu
,
aber
kaum
mehr
.
The
modest
bud
get
allows
for
the
basics
but
very
little
else
.
Unter
Berücksichtigung
der
Inflation
werden
sich
die
Projektkosten
auf
2
Mio
.
belaufen
.
Allowing
for
inflation
,
the
cost
of
the
project
will
be
2m
.
Wir
müssen
die
Möglichkeit
einkalkulieren
,
dass
es
regnet
.
We
must
allow
for
the
possibility
that
it
might
rain
.
Bei
unserer
Preisgestaltung
ist
Kreditzahlung
nicht
möglich
.
Our
prices
do
not
allow
for
credit
.
etw
.
zu
bieten
haben
; (
seine
)
Qualitäten/Vorzüge/Stärken
haben
{vt}
to
have
sth
.
to
commend
it/them
[formal]
Für
einen
Film
,
der
mit
kleinem
Bud
get
produziert
wurde
,
hat
er
einiges
zu
bieten
.
For
a
low-
bud
get
film
,
it
has
much
to
commend
it
.
Die
Aufführung
hat
einiges/nicht
viel
geboten
.
The
performance
had
much/little
to
commend
it
.
Die
meisten
Einzimmer-Wohnungen
bieten
keinerlei
Vorzüge
.
Most
one-roomed
flats
have
nothing
to
commend
them
.
Es
spricht
viel
für
seine
Theorie
.
His
theory
has
much
to
commend
it
.
Der
Bericht
enthält
viele
gute
Ansätze
,
aber
einige
Empfehlungen
sind
nicht
praktikabel
.
There
is
much
to
commend
in
the
report
,
but
some
recommendations
are
unworkable
.
sturmfrei
{adj}
[ugs.]
sturmfrei
haben
to
have
the
run
of
the
house
eine
sturmfreie
Bud
e
haben
to
have
the
house
to
oneself
;
to
have
a
place
where
one
can
do
as
one
likes
Er
hat
sturmfreie
Bud
e
.
He
has
got
the
run
of
the
place
.
Bei
mir
ist
heute
abend
sturmfreie
Bud
e
.
It's
open
house
at
my
place
tonight
.;
The
coast
is
going
to
be
clear
tonight
.
Search further for "bud":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners