DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 similar results for Techniker-
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Technik {f} [listen] engineering; technology [listen] [listen]

Techniken {pl} technologies

Hochrisikotechnik {f} high-risk technology

ein Meisterwerk der Technik a masterpiece of engineering

Methode {f}; Verfahren {n}; Technik {f} [listen] [listen] [listen] technique [listen]

Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Techniken {pl} [listen] techniques

Atemtechnik {f} [med.] breathing technique

Entspannungstechnik {f} relaxation technique

Filmtechniken {pl} film techniques; filming techniques

Gedächtnistechniken {pl} memorization techniques; memorizing techniques; memory techniques

Kompositionstechniken {pl} compositional techniques

beste verfügbare Technik best available technique /BAT/

ein altmodisches Verfahren an old-fashioned technique

die Technik eines Weltklassespielers [sport] the technique of a world class player

an seiner Technik arbeiten [sport] to work on your technique

Techniker {m}; Technikerin {f} [listen] engineer; technician [listen] [listen]

Techniker {pl}; Technikerinnen {pl} [listen] engineers; technicians

Drucktechniker {m} print technician

Medizintechniker {m} medical engineer; medical technician

staatlich geprüfter Techniker State Certified Technician [Am.]

Techniker für medizinische Geräte medical equipment technician

Reparaturtechniker {m}; Techniker {m} [ugs.]; Mechaniker {m} [listen] [listen] repairman; repairer [Br.]; engineer [Br.] [listen]

Reparaturtechniker {pl}; Techniker {pl}; Mechaniker {pl} [listen] [listen] repairmen; repairers; engineers

fortgeschritten {adj} (auf höherem Niveau) [listen] advanced; high-level (beyond the basic level) [listen]

fortgeschrittene Mathematik advanced mathematics

grundlegende und fortgeschrittene Techniken basic and advanced techniques.

jemand mit einem höheren akademischen Grad someone with an advanced degree

realistisch {adj} [art] [lit.] [listen] realistic [listen]

ein realistisches Bühenstück a realistic stage play

ein Merkmal des realistischen Romans a feature of the realistic novel

die grundlegenden Techniken der realistischen Malerei the basic techniques of realistic painting

feindselig; (jdm.) feindlich gesinnt; feindlich (gegenüber jdm.); Feind...; Feindes... {adj} [mil.] [soc.] hostile; inimical [formal] (to sb.) [listen]

ein militärischer oder sonstiger feindlicher Einsatz umweltverändernder Techniken a military or any other hostile use of environmental modification techniques

jdm. feindlich gesinnt sein; jdm. feind sein [poet.] to be inimical to sb.

Kenntnis {f}; Kenntnisse {pl}; Kompetenz {f}; Können {n}; Fertigkeit {f}; Beschlagenheit {f} (auf einem Sachgebiet) [listen] [listen] [listen] proficiency (in a specific area) [listen]

Fachkenntnisse {pl}; Fachkompetenz {f} technical proficiency

Lesefertigkeit {f}; Lesekompetenz {f} (Sprachfertigkeit) [ling.] reading proficiency (language skill)

Schreibfertigkeit {f}; Schreibkompetenz {f} (Sprachfertigkeit) [ling.] writing proficiency (language skill)

Sprechfertigkeit {f}; Sprechkompetenz {f} (Sprachfertigkeit) [ling.] speaking proficiency (language skill)

sein Können (bei etw.) zeigen to demonstrate your proficiency (in sth.)

(sich) eine große Fertigkeit in etw. erwerben to achieve great proficiency in sth.

Unser Unternehmen steht für höchstes Fachwissen und Kompetenz in diesem Technikbereich. Our company maintains a high level of knowledge and proficiency in this field of engineering.

Besonderheit {f} bei jdm.; Spezialität {f} {+Gen.} sb.'s thing [coll.] (speciality)

Ich glaube, das ist eine Unart bei Technikern. / das machen Techniker gern. I think this is an engineer's thing.

Das ist Frauensache.; Das ist (nur) etwas für Frauen.; Das ist für Frauen typisch. It's a woman thing.; It's a girl thing.

Das ist Männersache.; Das ist eine Spezialität der Männer.; Männer ticken so. It's a man thing.

Körperdatenerfassung ist bei ihm eine Obsession. He has a thing about self-tracking.

Das könnte ein typtischer Unterschied zwischen britischem und amerikanischen Englisch sein. It could be a British/American English thing.

jdm. etw. ersparen; jdn. vor etw. bewahren {vt} to spare sb. from sth.

ersparend; bewahrend sparing

erspart; bewahrt spared

jdm. Peinlichkeiten ersparen to spare sb. embarrassment

Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid. This technology spares the environment from excess carbon dioxide.

Dein Mitleid kannst du dir sparen! Spare me your sympathy!

Hereinbrechen {n}; Einströmen {n} (von etw.) onrush (of sth.)

das Hereinbrechen des Berufsverkehrs the onrush of traffic

die Flut neuer Techniken the onrush of new technologies

ein Schwall von Tränen an onrush of tears

eine Welle von Erinnerungen auslösen to trigger an onrush of memories

nichtoffensichtlich {adj} non-obvious

nichtoffensichtliche Mängel haben [econ.] to have non-obvious defects

nicht naheliegend sein to be non-obvious

sich nicht offensichtlich aus dem Stand der Technik ergeben (Patentrecht) to be non-obvious from the prior art [Am.] (patent law)

jdm. einen Anreiz bieten (etw. zu tun); einen Anreiz für etw. bieten {vt} to incentivize sb. (to do sth.)/sth.

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten. There are a number of ways to incentivize employees.

Das ist der richtige Anreiz für den Einsatz innovativer Techniken This really serves to incentivize the use of innovative technologies.

verbessernd; Verbesserungs...; Abhilfe...; Abfederungs... {adj} ameliorating; ameliorative

klimaverbessernde Techniken climate-ameliorating techniques

Abhilfemaßnahmen; Abfederungsmaßnahmen ameliorative measures

Autofreak {m}; Technikfreak {m} [ugs.] gearhead [coll.]

Autofreaks {pl}; Technikfreaks {pl} gearheads

Computertechniker {m}; EDV-Techniker {m}; IT-Techniker {m} [comp.] computer engineer; IT engineer

Computertechniker {pl}; EDV-Techniker {pl}; IT-Techniker {pl} computer engineers; IT engineers

Kraftfahrzeugtechniker {m}; Kfz-Techniker {m} [techn.] automotive mechatronics technician

Kraftfahrzeugtechniker {pl}; Kfz-Techniker {pl} automotive mechatronics technicians

Reproduzierbarkeit {f}; Nachvollziehbarkeit {f} reproducibility

die Reproduzierbarkeit von chirurgischen Techniken the reproducibility of surgery techniques

Technikbereich {m} [techn.] field of engineering; field of technology; area of engineering; area of technology

Technikbereiche {pl} fields of engineering; fields of technology; areas of engineering; areas of technology

Techniker {m} für Spezialeffekte (Film, TV) special effects technician (film, TV)

einseitig fokussiert; fachidiotisch; überspezialisiert {adj} geeky; nerdy (obsessed with an activity area) [listen]

Technikfreaks {pl} geeky techies

hochentwickelte Technik {f}; Hochtechnologie {f} [techn.] high technology

hochentwickelte Techniken {pl}; Hochtechnologien {pl} high technologies

Technikraum {m} installations room; engineering room; utility room

Technikräume {pl} installations rooms; engineering rooms; utility rooms

Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video

Technikfreak {m}; Computernerd {m} techie [coll.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners