Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
30 Ergebnisse für op
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Aktion
{f}
;
Op
eration
{f}
[mil.]
action
;
op
eration
Aktionen
{pl}
;
Op
erationen
{pl}
actions
;
op
erations
Militäraktion
{f}
;
Militär
op
eration
{f}
military
op
eration
psychologische
Aktion
psychological
op
eration
;
psy-
op
[coll.]
Sabotageaktion
{f}
sabotage
action
verdeckte
Aktion
;
verdeckte
Op
eration
covert
action
;
covert
op
eration
Aktion
unter
falscher
Flagge
false-flag
action
;
false-flag
op
eration
Konsum
{m}
;
Konsumgeschäft
{n}
co
op
erative
store
;
co-
op
OP
-Schleuse
{f}
[med.]
surgical
scrubbing
area
;
surgical
scrub
and
gowning
area
OP
-Schleusen
{pl}
surgical
scrubbing
areas
;
surgical
scrub
and
gowning
areas
Op
erationstisch
{m}
;
OP
-Tisch
{m}
[med.]
op
erating
table
;
op
table
Op
erationstische
{pl}
;
OP
-Tische
{pl}
op
erating
tables
;
op
tables
handbetriebener
Op
erationstisch
op
erating
table
lifted
by
hand
ferngesteuerter
Op
eationstisch
;
Op
erationstisch
mit
Fernbedienung
remote-controlled
op
erating
table
;
op
erating
table
with
remote
control
op
erativ
{adj}
(
mittels
Op
eration
/
bei
einer
Op
eration
/
einen
Eingriff
erfordernd
)
[med.]
op
erative
(consisting
of/requiring/during
a
surgical
op
eration
)
prä
op
erativ
;
vor
einer/der
Op
eration
(
nachgestellt
)
pre
op
erative
;
pre-
op
;
before
a/the
surgical
op
eration
(postpositive)
post
op
erativ
;
nach
einer/der
Op
eration
(
nachgestellt
)
post
op
erative
;
post-
op
;
after
a/the
surgical
op
eration
(postpositive)
peri
op
erativ
;
vor
und
nach
einer
Op
eration
(
nachgestellt
)
peri
op
erative
;
around
the
time
of
a
surgical
op
eration
(postpositive)
gemeinnütziger
Second-Hand-Laden
{m}
charity
sh
op
[Br.]
;
thrift
sh
op
[Am.]
;
op
portunity
sh
op
[Austr.]
;
op
sh
op
[Austr.]
[coll.]
gemeinnützige
Second-Hand-Läden
{pl}
charity
sh
op
s
;
thrift
sh
op
s
;
op
portunity
sh
op
s
;
op
sh
op
s
Sozialkaufhaus
{n}
big
thrift
store
[Am.]
Gastkommentar
{m}
;
Gastbeitrag
{m}
(
in
einer
Zeitung
)
guest
article
;
guest
op
inion
;
guest
comment
;
op
-ed
article
[Am.]
;
op
-ed
piece
[Am.]
;
op
-ed
[Am.]
(in a
newspaper
)
Gastkommentare
{pl}
;
Gastbeiträge
{pl}
guest
articles
;
guest
op
inions
;
guest
comments
;
op
-ed
articles
;
op
-ed
pieces
;
op
-eds
Gastkommentator
{m}
(
in
einer
Zeitung
)
guest
columnist
;
guest
op
inion
writer
[rare]
;
op
-ed
writer
[Am.]
(in a
newspaper
)
Gastkommentatoren
{pl}
guest
columnists
;
guest
op
inion
writers
;
op
-ed
writers
Op
erationsschwester
{f}
;
OP
-Schwester
{f}
;
Op
erationspfleger
{m}
;
OP
-Pfleger
{m}
[med.]
surgical
nurse
;
theatre
nurse
[Br.]
;
op
erating-room
nurse
[Am.]
Op
erationsschwestern
{pl}
;
OP
-Schwestern
{pl}
;
Op
erationspfleger
{pl}
;
OP
-Pfleger
{pl}
surgical
nurses
;
theatre
nurses
;
op
erating-room
nurses
Op
erationssaal
{m}
/
OP
/
[med.]
op
erating
theatre
[Br.]
;
op
erating
room
[Am.]
;
op
erating
suite
Op
erationssäle
{pl}
op
erating
theatres
;
op
erating
rooms
;
op
erating
suites
post
op
erativ
;
nach
einer/der
Op
eration
{adv}
[med.]
post
op
eratively
;
post-
op
eine
Woche
nach
der
Op
eration
one
week
post-
op
prä
op
erativ
;
vor
einer/der
Op
eration
{adv}
[med.]
pre
op
eratively
;
pre-
op
innerhalb
von
drei
Monaten
vor
der
Op
eration
within
3
months
pre-
op
Seite
{f}
mit
Gastkommentaren
(
in
einer
Zeitung
)
op
posite-the-editorial
page
[Am.]
;
op
-ed
page
[Am.]
;
op
-ed
[Am.]
(in a
newspaper
)
Konsumverein
{m}
co-
op
OP
-
und
Intensivbereich
{m}
(
eines
Krankenhauses
)
[med.]
hot
floor
(in a
hospital
)
[Am.]
Op
-Art
{f}
[art]
Op
tical
Art
;
Op
-Art
Op
erationskleidung
{f}
;
OP
-Bekleidung
{f}
[med.]
[textil.]
scrubs
Op
erationsverstärker
{m}
;
OP
-Verstärker
{m}
[electr.]
op
erational
amplifier
;
op
-amp
im
angegebenen
Werk
;
im
angeführten
Werk
;
im
oben
zitierten
Werk
;
ebenda
/ebd
./;
ebendaselbst
[Schw.]
;
ibidem
/ib
./
/ibd
./
/ibid/
;
op
ere
citato
/
op
.
cit
./
{adv}
(
Verweis
in
einem
Text
)
in
the
work
quoted
;
ibidem
/ib
./
/ibd
./
/ibid/
;
op
ere
citato
/
op
.
cit
./ (reference
in
a
text
)
OP
-handschuhe
{pl}
;
Op
erationshandschuhe
{pl}
surgical
gloves
{
pl
}
Atemschutzmaske
{f}
;
Atemmaske
{f}
breathing
mask
;
respirator
mask
;
respirator
Atemschutzmasken
{pl}
;
Atemmasken
{pl}
breathing
masks
;
respirator
masks
;
respirators
Mund-Nase-Maske
{f}
;
Mund-Nasenschutz
{m}
;
Mund
und
Nasenschutz
{m}
;
OP
-Gesichtsmaske
{f}
medical
mask
;
surgical
mask
;
procedure
mask
Partikelfiltermaske
{f}
;
partikelfilternde
Halbmaske
{f}
;
Feinstaubmaske
{f}
particle-filtering
half
mask
;
filtering
facepiece
mask
;
FFP
mask
;
fine
particle
mask
Beitrag
{m}
(
in
einem
Online-Forum
)
[comp.]
post
(in
an
online
forum
)
Autor
eines
Beitrages
poster
erster
Beitrag
einer
Online-Diskussion
original
post
/
OP
/
Autor
des
ersten
Beitrags
einer
Online-Diskussion
original
poster
/
OP
/
(
loser
)
Blatttee
{m}
[cook.]
(loose)
leaf
tea
schwarzer
Blatttee
mit
ganzen
mittelgroßen
Blättern
Orange
Pekoe
/
OP
/
schwarzer
Blatttee
mit
langen
Blättern
und
wenig
Spitzen
FlowePekoe
/GFB
OP
/
schwarzer
Blatttee
mit
langen
Blättern
und
mehr
Spitzen
Tippy
Golden
Flowery
Broken
Orange
Pekoe
/TGFB
OP
/
handgepflückter
schwarzer
Blatttee
mit
den
besten
Blättern
und
vielen
Blattspitzen
Pekoe
Fannings
/PF/
schwarzer
Blatttee
mit
zerkleinerten
Blättern
Flowery
Orange
Fannings
/FOF/
schwarzer
Blatttee
aus
Assam
und
Darjeeling
mit
zerkleinerten
Blättern
schwarzer
Blatttee
mit
mittelgroß
zerkleinerten
Blättern
schwarzer
Blatttee
mit
unebenen
zerkleinerten
Blättern
und
wenig
Blattspitzen
schwarzer
Blatttee
mit
groben
zerkleinerten
Blättern
und
wenigen
Blattspitzen
schwarzer
Blatttee
mit
feineren
zerkleinerten
Blättern
und
wenigen
Blattspitzen
handgepflückter
schwarzer
Blatttee
mit
den
besten
zerkleinerten
Blättern
und
vielen
Blattspitzen
schwarzer
Blatttee
mit
stark
zerkleinerten
Blättern
für
Aufgussbeutel
schwarzer
Blatttee
aus
Assam
und
Bangladesch
mit
stark
zerkleinerten
Blättern
für
Aufgussbeutel
medizinisches
Instrument
{n}
;
Instrument
{n}
[med.]
medical
instrument
;
instrument
medizinische
Instrumente
{pl}
;
medizinisches
Instrumentarium
{n}
medical
instruments
Impfinstrumente
{pl}
;
Impfinstrumentarium
{n}
;
Impfzubehör
{n}
vaccination
instruments
Op
erationsinstrument
{n}
;
OP
-Instrument
{n}
[ugs.]
surgical
instrument
Kittel
{m}
[textil.]
gown
Kittel
{pl}
gowns
Krankenhauskittel
{m}
;
Spitalsgewand
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
hospital
gown
Op
erationskittel
{m}
;
OP
-Kittel
{m}
surgical
gown
K
op
ftieflagerung
{f}
;
K
op
ftieflage
{f}
;
K
op
f-Oberkörper-Tieflage
{f}
;
Beckenhochlagerung
{f}
;
Beckenhochlage
{f}
;
Trendelenburg'sche
Lagerung
{f}
[med.]
head-low
position
;
head-down
position
;
head-down
tilt
;
Trendelenburg
position
jdn
.
in
K
op
ftieflage
bringen
;
jds
.
K
op
f
tief
lagern
to
transfer
sb
.
into
the
Trendelenburg's
position
;
to
place
sb
.'s
head
lower
than
the
rest
of
the
body
den
OP
-Tisch
in
K
op
ftieflage
bringen
to
tilt
the
op
erating
table
into
the
Trendelenburg's
position
Posten
{m}
;
Position
{f}
[adm.]
item
Posten
{pl}
;
Positionen
{pl}
items
offener
Posten
op
en
item
offene
Posten
/
OP
/
;
ausstehende
Beträge
[fin.]
op
en
items
;
outstanding
receivables
Datenpositionen
{pl}
data
items
Rechnungsposten
{m}
item
in
a/the
bill
;
item
on
a/the
bill
;
charge
on
the
bill
;
invoice
item
kalkulatorische
Posten
imputed
item
Programmbefehl
{m}
;
Befehl
{m}
;
Programmanweisung
{f}
;
Anweisung
{f}
;
Kommando
{n}
[ugs.]
(
Programmieren
)
[comp.]
program
instruction
;
instruction
;
program
statement
;
statement
;
command
(programming)
Programmbefehle
{pl}
;
Befehle
{pl}
;
Programmanweisungen
{pl}
;
Anweisungen
{pl}
;
Kommandos
{pl}
program
instructions
;
instructions
;
program
statements
;
statements
;
commands
angewandter
Befehl
applied
instruction
bedingter
Befehl
{m}
;
bedingte
Anweisung
{f}
conditional
instruction
;
conditional
statement
;
conditional
Direktbefehl
{m}
immediate
instruction
;
literal
instruction
Druckbefehl
{m}
print
command
Leerbefehl
{m}
;
Leeranweisung
{f}
;
Blindbefehl
{m}
;
Blindanweisung
{f}
;
Null
op
erationsbefehl
{m}
/N
OP
/
blank
/
dummy
/
skip
/
null
instruction
;
blank
/
dummy
/
skip
/
null
command
;
blank
/
dummy
/
skip
/
null
statement
;
NO-
OP
instruction
privilegierter
Befehl
privileged
instruction
Rechenbefehl
{m}
;
arithmetischer
Befehl
;
Rechenanweisung
{f}
;
arithmetische
Anweisung
arithmetic
instruction
;
arithmetical
statement
einen
Befehl
abarbeiten
to
process
an
instruction
Terminplatz
{m}
; (
freier/zugewiesener
)
Termin
{m}
;
Programmplatz
{m}
;
Platz
{m}
im
Programmablauf
[adm.]
time
slot
Terminplätze
{pl}
;
Termine
{pl}
;
Programmplätze
{pl}
;
Plätze
{pl}
im
Programmablauf
time
slots
Arzttermine
für
den
OP
-Saal
[med.]
theatre
time
slots
for
surgeons
[Br.]
Zeitabschnitt
,
der
einer
Fluggesellschaft
für
Starts
und
Landungen
zugewiesen
wird
[aviat.]
airport
slot
allocated
to
an
airline
zugewiesene
Flugstartzeiten
[aviat.]
take-off
slots
zugewiesene
Landezeiten
[aviat.]
landing
slots
Umkleideraum
{m}
;
Umkleide
{f}
[ugs.]
;
Umkleidekabine
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Garderobe
{f}
[Ös.]
[Schw.]
(
Arbeitsplatz
,
Sport
,
Bad
,
Sauna
)
changing
room
[Br.]
;
locker
room
[Am.]
(workplace,
sport
,
bathhouse
,
sauna
)
Umkleideräume
{pl}
;
Umkleiden
{pl}
;
Umkleidekabinen
{pl}
;
Garderoben
{pl}
changing
rooms
;
locker
rooms
Umkleideraum
für
Reinraum-
und
OP
-Bekleidung
gowning
room
Weitersuche mit "op":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner