DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Sex
Search for:
Mini search box
 

136 results for Sex | Sex
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

geschlechtliche Handlung {f}; sexuelle Handlung {f} [jur.] sexual act; act of sex; sex act

geschlechtliche Handlungen; Unzucht [jur.] [veraltet] sexual acts

eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb.

Bevölkerungspyramide {f} [statist.] population pyramid; age-sex pyramid

Bevölkerungspyramiden {pl} population pyramids; age-sex pyramids

Gelegenheitssex {m} casual sex

(Einladung zum) Gelegenheitssex mit einem Freund/einer Freundin booty call [Am.] [coll.]

der Geschlechtsakt {m}; der Liebesakt {m}; der Akt {m}; der Koitus {m} [med.]; der Coitus {m} [med.] the sexual act; the act of sex; the sex act; the act of love-making; the coitus [med.]; the coition [med.]

während des Geschlechtsakts during the act

Gruppensex {m}; Rudelbumsen {n} [ugs.]; Rudelbums {m} [ugs.] group sex; gangbang [coll.]

Gruppensex haben; rudelbumsen to have group sex; to have a gangbang

Keimzelle {f}; Geschlechtszelle {f}; Gamete {f} [biol.] sexual cell; sex cell; germ cell; gamete

Keimzellen {pl}; Geschlechtszellen {pl}; Gameten {pl} sexual cells; sex cells; germ cells; gametes

Kinderprostituierte {f,m} child sex worker

Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte child sex workers

Kindersextourist {m} child sex tourist

Kindersextouristen {pl} child sex tourists

Oralbefriedigung {f}; Oralsex {m}; Französisch {n} [slang] (Sexualpraktik) oral satisfaction; oral gratification; oral sex; French love [slang] (sexual practice)

Oralsex machen to give head

Rotlichtbezirk {m}; Rotlichtviertel {n}; Bordellgegend {f} red-light district; sex trade district

Rotlichtbezirke {pl}; Rotlichtviertel {pl}; Bordellgegenden {pl} red-light districts; sex trade districts

(kurzes) Sexabenteuer; Sexspiele {pl}; Sexspielchen {pl}; Bumserei {f} [slang] (mit jdm.) sexual romp; sex romp; romp [Br.] (with sb.)

mit seiner Sekretärin ins Bett hüpfen to have a romp with your secretary

Sexualstraftäter {m}; Sexualverbrecher {m}; Sittlichkeitsverbrecher {m}; Sextäter {m} [ugs.]; Unhold {m} [ugs.] sexual offender; sex offender [listen]

Sexualstraftäter {pl}; Sexualverbrecher {pl}; Sittlichkeitsverbrecher {pl}; Sextäter {pl}; Unholde {pl} sexual offenders; sex offenders

Sexversand {m}; Sexversandhaus {n} mail-order sex shop

Sexversandhäuser {pl} mail-order sex shops

gleichgeschlechtlich; homosexuell {adj} [biol.] [soc.] same-sex; homosexual [biol.]; same-gender [soc.]

gleichgeschlechtliche Partnerschaft same-sex partnership

Bauerneinleitung {f} (Geburt) [ugs.] [med.] sexual intercourse/sex to induce labour

jdn. ins Bett kriegen {vt} (Sex haben) to bed sb. (have sex) [dated]

5alpha-Dihydrotestosteron {n}; Dihydrotestosteron /DHT/; Androstanolon {n} (Sexualhormon) [biochem.] 5alpha-dihydrotestosterone /5alpha-DHT/; dihydrotestosterone /DHT/; androstanolone; stanolone (sex hormone)

sexuelle Enthaltsamkeit abstention from sex

genetische Geschlechtsfestlegung {f} [biochem.] genetic sex determination

Intimleben {n} love life; sex life [listen]

Keuschheit {f}; Züchtigkeit {f} [veraltet] (sexuelle Enthaltsamkeit) chastity; continence [dated] (abstention from sex) [listen]

(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m} sugar daddy; sugardaddy [slang]

Online-Sex {m}; virtueller Sex {m}; Cybersex {m} (sexuelle Erregung über das Internet) online sex; virtual sex; cybersex (sexual arousal that involves using the Internet)

Pissspiele {pl}; Pissspielchen {pl}; Natursektspielchen {pl} [slang] (Urinieren beim Sex) water sports; golden shower [Am.] [slang] (urination in sex)

Schmuddeligkeit {f}; Schmuddelkram {m}; Schweinekram {m} sleaze; sleaziness (immoral behaviour involving lies or sex)

versauten Sex mit jdm. haben; es mit jdm. versaut treiben {v} [slang] to get freaky-deaky with sb. [slang]

Sexmuffel {m} [ugs.] person (who is) uninterested in sex; sexless wonder

Sexualhygiene {f} sexual hygiene; sex hygiene

Sexualfeindlichkeit {f} hostility to(wards) sex

Sexualstrafrecht {n} [jur.] sexual offence legislation; sex crime legislation

Sexualstraftat {f}; Sexualdelikt {n}; Sittlichkeitsverbrechen {n} [veraltend] sexual offence; sexual crime; sex crime [coll.]

Stealthing {n} (Entfernen des Kondoms während des Geschlechtsaks ohne Einverständnis der Partnerin) stealthing (removal of the condom during sex without the consent of the partner)

Swinger {m} (jemand, der Gruppensex und Partnertausch praktiziert) swinger (person engaging in group sex or swapping sexual partners)

Sybian {m} (Sexspielzeug) Sybian; Sybian saddle (sex toy)

enthaltsam; keusch {adj} (ohne Sex) celibate (refraining from sex)

geschlechtsgebunden {adj} [biochem.] sex-linked

geschlechtsgekoppelt {adj} [biol.] sex-linked

geschlechtsspezifisch {adj} [biol.] sex-specific

nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.] wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)

mit jdm. schlafen; mit jdm. ins Bett gehen {vi} (Sex haben) to sleep with sb.; to go to bed with sb.; to make love to sb. (have sex) [listen]

sexbesessen {adj} sex-obsessed; oversexed

jdn. (zu sexuellen Handlungen) verführen {vt} [soc.] to seduce sb. (persuade to have sex)

flachgelegt werden {vi} [ugs.]; Sex haben to get laid [slang]

Geschlechtsgenosse {m}; Geschlechtsgenossin {f} sb. of the same sex; sb. of one's own sex; male/female colleague; fellow male/female [listen]

Alter, Geschlecht, Wohnort? Age, sex, location? /a/s/l?/

Angehörige des zutreffenden Geschlechts members of the appropriate sex /MOTAS/

Angehörige des anderen Geschlechts members of the opposite sex /MOTOS/

Angehörige des gleichen Geschlechts members of the same sex /MOTSS/

Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit {f}; Sucht {f} (nach etw.) [med.] [psych.] [listen] addiction (to sth.) [listen]

Opiatsucht {f} opioid addiction

Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen addiction to narcotic drugs and psychotropic substances

Heroinsucht {f}; Kokainsucht {f} addiction to heroin; addiction to cocaine

Süchtigkeit nach Sex; Sexsucht {f} sexual addiction; sex addiction

substanzungebundene Abhängigkeit behavioural addiction; behavioral addiction

Anerkennung {f} (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) [adm.] [jur.] [listen] recognition (of sth.) [listen]

Anerkennungen {pl} recognitions

Anerkennung der Vaterschaft recognition of paternity

akademische Anerkennung academic recognition

gegenseitige Anerkennung mutual recognition

gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.] mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)

Anerkennung als kriegsführende Partei recognition of billigerency

diplomatische Anerkennung eines neuen Staates diplomatic recognition of a new state

gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften the legal recognition of same-sex partnerships

juristische Anerkennung ausländischer Urteile judicial recognition of foreign judgements

steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust recognition of gain or loss [Am.]

einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern to refuse recognition of sth.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners