Jas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9313 similar results for Jas

Tip:

	German	English
	Similar words: AS-Reifen, Aas, As, CS-Gas, Fermi-Gas, Gas, Gas-Brennschneiden, Gas-Elektro-Kombiherd, Gas-Flüssigkeits-Chromatographie, Gas-Flüssigkeitsspiegel, Gas-Hauptleitung, Gas-Hauptleitungen, Gas-Kombitherme, Gas-Kombithermen, Gas-Kombiwasserheizer, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk, Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke, Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk, Gas-Öl-Kontakt, Ja, Ja-Glied	Similar words: Jah, Jap, Japs, Nord-Pas-de-Calais, all-gas, as, bas-relief, being-as-equipment, being-as-self, flat-as-a-pancake, gas, gas-cut, gas-driven, gas-forming, gas-guzzler, gas-guzzlers, gas-guzzling, gas-impervious, gas-nitrided, gas-nitrified, gas-powered
	Anlieferungszustand {m}	condition as received (from supplier); manufacturing state
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Aprikosenkonfitüre {f} [Dt.] [Schw.]; Marillenmarmelade {f} [Ös.] [cook.]	apricot jam
	Arbeitsgas {n}	working gas
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Atomabsorptionsspektrometrie {f}	atomic absorption spectrometry /AAS/
	Atomabsorptionsspektroskopie {f} [phys.] [chem.]	atomic absorption spectroscopy /AAS/
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Aufenthaltsdauer {f}; Verweildauer {f} (als Besucher)	length of stay (as a visitor)
	das Aufgehobene {n} (Hegel) [phil.]	the sublated (Hegel)
	Aufhebung {f}; Negation {f} (einer Sache durch das Entgegengesetzte) [phil.]	negation (of a matter by the opposite)
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	Ausbruch {m}; Eruption {f} (Öl- und Gasförderung)	blowout (oil and gas production)
	jds. Auserwählter; jds. Auserwählte [humor.] (Partner) [soc.]	sb.'s significant other /SO/ [humor.] (partner)
	Ausheizen {n} (mittels Gasflamme) (Vakuumtechnik) [techn.]	heating; torching (with a gas burner) (vacuum technology)
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	Autogenschneiden {n}	gas cutting; oxyacetylene cutting
	Autogenschweißen {n}	gas welding; oxyacetylene welding
	Badebetrieb {m} (das Baden)	bathing
	das Bahnwesen {n}; der Bahnsektor {m}; die Bahn [transp.]	the rail industry; the rail sector; the rail system; the railways [Br.]; the railway system [Br.]; the railway sector [Br.], the railroad sector [Am.]; railroading [Am.]
	das Baltikum [geogr.] [pol.]	the Baltic States
	jds. Barschaft {f} [fin.]	sb.'s cash
	Basrelief {n}	bas-relief
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	Beamtenverhältnis {n} [adm.]	civil service; employment as a civil servant
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	die Beförderung (von Wasser, Gas, Öl) in Rohren	the pipage (of water, gas, oil)
	das Befriedigende {n}	satisfactoriness
	Begasung {f} (von etw.)	gassing; treatment with gas (of sth.)
	Beinklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	leg jam (climbing technique) (climbing)
	jds. Beißer {pl}; jds. Beißerchen {pl} [humor.] [selten] (Zähne)	sb.'s choppers [coll.] (teeth)
	jds. Bekanntschaft machen {v}	to pick up with sb.
	Beleihungsobjekt {n}; Belehnungsobjekt {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]	real estate used as collateral
	Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]	design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures)
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Benzingeld {n}	petrol allowance [Br.]; gas allowance [Am.]
	Benzinkosten {pl}	petrol costs [Br.]; gas costs [Am.]
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	das Bermudadreieck {n} [geogr.]	the Bermuda triangle
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results