Rab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1460 similar results for Rab

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Blu-Ray-Brenner, Fixie-Rad, Grab, Grab-Zugversuch, Grab..., Kfz-Raub, Lab, RAM-Cachespeicher, RGB-Farbmodell, RGB-Kamera, RGB-Signal, Raab, Raba, Rabe, Rad, Rah, Rap, Rat, Raub, Raub..., Reb-Erziehung	Similar words: Arab, Crab, Pan-Arab, Raba, Ram, Ty-Rap, X-ray, cab, crab, crab-apple, dab, drab, fab, fab--lab, fab--labs, gab, grab, half-raw, jab, krab, lab
	jdn./etw. greifen; packen; fassen {vt} (an etw.)	to grab sb./sth. (by sth.)
	greifend; packend; fassend	grabbing
	gegriffen; gepackt; gefasst	grabbed
	greift; packt; fasst	grabs
	griff; packte; fasste	grabbed
	jdm. etw. entreißen	to grab sth. (away) from sb.
	meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern [Dt.]; matschkern [Ös.]; schnorren [Schw.] {vi} (über etw.)	to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to holler [Am.]; to bitch [Am.]; to crab [Am.]; to kvetch [Am.] (about sth.)
	meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend	grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; hollering; bitching; crabbing; kvetching
	gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt	grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; hollered; bitched; crabbed; kvetched
	über das Wetter meckern	to grumble about the weather
	immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden	to always find something to gripe about
	Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.	He's always moaning that we use too much electricity.
	Katzfahrwerk {n}; Krankatze {f}; Laufkatze {f}; Katze {f} (an einem Kran) [techn.]	travelling trolley; crane trolley; travelling crab; crane crab; traveller; crab (on a crane)
	Katzfahrwerke {pl}; Krankatzen {pl}; Laufkatzen {pl}; Katzen {pl}	travelling trolleys; crane trolleys; travelling crabs; crane crabs; travellers; crabs
	Führerstandslaufkatze {f}; Führerstandskatze {f}	man trolley; driver trolley; driver-seat crab
	Greiferlaufkatze {f}	grab trolley
	Zweischienenkatze {f}	crab running on two rails
	grabschen; grapschen {vi} (nach)	to grab (at); to snatch (at)
	grabschend; grapschend	grabbing; snatching
	gegrabscht; gegrapscht	grabbed; snatched
	grabscht; grapscht	grabs
	grabschte; grapschte	grabbed
	kapern {vt}	to capture; to seize; to grab
	kapernd	capturing; seizing; grabbing
	gekapert	captured; seized; grabbed
	kapert	captures; seizes; grabs
	kaperte	captured; seized; grabbed
	jdn. packen; jdn. fesseln; jdn. für sich einnehmen {vt} (Sache) [übtr.]	to grab sb. (thing)
	packend; fesselnd; für sich einnehmend	grabbing
	gepackt; gefesselt; für sich eingenommen	grabbed
	ein Lebenslauf, der Aufmerksamkeit erregt	a CV that grabs attention
	Wie findest du das?	How does that grab you?
	Greiferwinde {f}	grab winch
	Greiferwinden {pl}	grab winches
	Eintrommelwinde {f}	single-drum grab winch
	Zweitrommelwinde {f}; Zweitrommelwindwerk {n} (Winde mit getrennter Hub- und Entleertrommel)	double-drum grab winch (winch with separate hoisting and discharging drums)
	Gliederblattkakteen {pl} (Schlumbergera) (botanische Gattung) [bot.]	crab cacti; holday cacti (botanical genus)
	Herbstkaktus {m} (Schlumbergera truncata)	claw cactus; Thanksgiving cactus
	Weihnachtskaktus {m} (Schlumbergera russelliana)	Christmas cactus
	Karabinerhaken {m}; Karabiner {m}	snap hook; snap link; spring hook; karabiner; carabiner; krab [slang]; biner [slang]
	Karabinerhaken {pl}; Karabiner {pl}	snap hooks; snap links; spring hooks; karabiners; carabiners; krabs; biners
	Schraubverschlusskarabiner {m}; Schraubkarabiner {m}	screwgate carabiner; screwgate
	Krebs {m} (falscher Ruderschlag) [sport]	crab (false rowing stroke)
	Krebs, bei dem der Ruderer aus dem Boot geworfen wird	ejecting crab; ejector crab
	einen Krebs fangen	to catch a crab
	dunkelfarben; dunkel; düster; trist {adj} (Farbe)	drab; sombre (of a colour)
	ein düsteres Grün	a drab green
	dunkle Grautöne	drab shades of grey
	etw. ergattern {vt}	to manage to grab sth.
	ergatternd	managing to grab
	ergattert	managed to grab
	sich etw. schnappen {vr}	to grab sth.
	sich schnappend	grabbing
	sich geschnappt	grabbed
	unveränderbar; unumstößlich; unwiderruflich; definitiv; eisern {adv}	unchangeably; unalterably; immutably
	Botox lehne ich definitiv ab.	I'm unchangeably opposed to Botox.
	Metadaten werden in der Blockchain manipulationssicher gespeichert.	Metadata are immutably stored in the blockchain.
	verpatzen {vt}	to crab [Am.]
	verpatzend	crabbing
	verpatzt	crabbed
	arabisch {adj} [geogr.]	Arab; Arabic; Arabian
	arabische Welt	Arab world
	panarabisch {adj}	Pan-Arab; Pan-Arabic
	Araber {m}; Araberin {f} [soc.]	Arab
	Araber {pl}; Araberinnen {pl}	Arabs
	Birgus-Einsiedlerkrebse {pl} (Birgus) (zoologische Gattung) [zool.]	birgus hermit crabs (zoological genus)
	Palmendieb {m}; Kokosnussräuber {m} (Birgus latro)	coconut crab; robber crab; palm thief
	Blitzeinbruch {m} (Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kfz)	smash-and-grab raid; ram raid [Br.]; blitz [coll.] (at a commercial unit)
	mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen	to ram-raid a shop
	Callinectes-Schwimmkrabben {pl} (Callinectes) (zoologische Gattung) [zool.]	Callinectes swimming crabs (zoological genus)
	Blaue Schwimmkrabbe {f}; Blaukrabbe {f} (Callinectes sapidus)	Atlantic blue crab; Chesapeake blue crab; blue crab
	Cancer-Taschenkrebse {pl} (Cancer) (zoologische Gattung) [zool.]	cancer crabs (zoological genus)
	Taschenkrebs {m} (Cancer pagurus)	brown crab; edible crab
	Einsiedlerkrebs {m} [zool.]	hermit crab
	Einsiedlerkrebse {pl}	hermit crabs
	Filzläuse {pl}; Schamläuse {pl}; Sackratten {pl}	crab lice; pubic lice
	Förderhaspel {m} [min.]	mine hoist; mining hoist; power hoist; hoisting crab
	Förderhaspeln {pl}	mine hoists; mining hoists; power hoists; hoisting crabs
	Gespensterkrabbe {f} (Macropodia rostrata) [zool.]	long-legged spider crab
	Gespensterkrabben {pl}	long-legged spider crabs
	Haltegriff {m} (im oder am Fahrzeug) [auto]	assist handle; grab handle
	Haltegriffe {pl}	assist handles; grab handles
	Haltestange {f} (in einem öffentlichen Verkehrsmittel)	grab pole; pole (on a public transport)
	Haltestangen {pl}	grab poles; poles
	Klaue {f}; Greifer {m} [techn.]	grab
	Klauen {pl}; Greifer {pl}	grabs
	Kranlaufbahn {f}; Laufbahn {f}; Kranbahn {f}	craneway; crane track; crane rails; crab girder; crane runway [Am.]; runway [Am.] (travelling path of a crane)
	demontierbare Kranbahn	removable crab girder
	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]
	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers
	Paralithodes-Königskrabben {pl} (Paralithodes) (zoologische Gattung) [zool.]	paralithodes king crabs (zoological genus)
	Rote Königskrabbe {f}; Kamtschatkakrabbe {f}; Monsterkrabbe {f} (paralithodes camtschaticus)	red king crab
	Schlammkrabbe {f} (Scylla serrata) [zool.]	mud crab; mangrove crab
	Schlammkrabben {pl}	mud crabs; mangrove crabs
	Selbstgreifer {m} (Kran) [constr.]	grab (crane)
	Bordsteingreifer {m} (Straßenbau)	kerbstone grab [Br.]; curbstone grab [Am.] (road building)
	Stammzange {f} (Forstwesen)	log grab (forestry)
	Stammzangen {pl}	log grabs
	Winkerkrabben {pl} (Uca) (zoologische Gattung) [zool.]	fiddler crabs; calling crabs [rare] (zoological genus)
	Porzellanwinkerkrabbe {f}; Lagunenwinkerkrabbe {f}; Winterkrabbe {f} [ugs.] (Uca annulipes)	porcelain fiddler crab; ring-legged fiddler crab
	eintönig; farblos; trist; trostlos; öde; öd [ugs.]; dröge [Norddt.] {adj}	drab; dull; dreary
	Das Leben in dieser Stadt ist trostlos.	Life is this town is dreary.
	zerreißbar {adj}	tearable
	von Hand (ab)reißbar	hand-tearable
	Vereinigte Arabische Emirate {pl} /AE/ (Kfz: /UAE/) [geogr.]	United Arab Emirates
	in den Vereinigten Arabischen Emiraten	in the United Arab Emirates
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Aubbaukante {f} [min.]	rib-side
	Auf und Ab {n}	tide [fig.]
	Ausgangsdaten {pl}; Urdaten {pl}	raw data
	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
	Barlow'sches Rad {n} [electr.]	Barlow's wheel
	Baumwollhalbstoff {m} [textil.]	cotton rag pulp; cotton pulp
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results