fangen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fangeinrichtung

Fangen

fangen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

fangen
Word division: fan·gen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	(ein Tier) fangen; erlegen; erbeuten {vt}	to bag (an animal) [Br.] [coll.]
	fangend; erlegend; erbeutend	bagging
	gefangen; erlegt; erbeutet	bagged
	Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.	We bagged a couple of crabs here.
	fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen {vt}	to catch {caught; caught}
	fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend	catching
	gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht	caught
	du fängst	you catch
	er/sie fängt	he/she catches
	ich/er/sie fing	I/he/she caught
	er/sie hat/hatte gefangen	he/she has/had caught
	mit dem Netz fangen {vt}	to net
	mit dem Netz fangend	netting
	mit dem Netz gefangen	netted
	einfangen; fangen {vt}	to capture
	einfangend; fangend	capturing
	eingefangen; gefangen	captured; encaptured
	fängt ein; fängt	captures
	fing ein; fing	captured
	mit Schlingen fangen	to wire
	mit Schlingen fangend	wiring
	mit Schlingen gefangen	wired
	(mit einer Falle) fangen; einfangen {vt}	to trap; to entrap
	fangend; einfangend	trapping; entrapping
	gefangen; eingefangen	trapped; entrapped
	fängt; fängt ein	traps; entraps
	fing; fing ein	trapped; entrapped
	etw. befischen; fangen {vt}	to harvest (fish)
	befischend; fangend	harvesting
	befischt; gefangen	harvested
	Populationen befischter Arten	populations of harvested species
	Fangen {n}; Nachlaufen {n}; Kriegen {n}; Haschen {n}; Tick {m}; Fangerl [Ös.] Fangis [Schw.] (Spiel)	tag (game)
	Fangen spielen	to play tag
	auffangen; fangen {vt} [sport]	to field
	auffangend; fangend	fielding
	aufgefangen; gefangen	fielded
	fangen; in einer Falle fangen	to snare
	fangend; in einer Falle fangend	snaring
	gefangen; in einer Falle gefangen	snared
	fängt; fängt in einer Falle	snares
	fing; fing in einer Falle	snared
	Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
	wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen {vt}	to poach
	wildernd; unerlaubt fangend; ohne Berechtigung jagend	poaching
	gewildert; unerlaubt gefangen; ohne Berechtigung gejagt	poached
	Fische wildern; Fischwilderei betreiben	to poach fish
	in einer Schlinge fangen {vt}	to ensnare
	in einer Schlinge fangend	ensnaring
	in einer Schlinge gefangen	ensnared
	jdn. fassen; fangen; gefangen nehmen {vt}	to capture sb.
	fassend; fangend; gefangen nehmend	capturing
	gefasst; gefangen; gefangen genommen	captured
	verwickeln; im Netz fangen {vt}	to mesh
	verwickelnd; im Netz fangend	meshing
	verwickelt; im Netz gefangen	meshed
	in einem Netz fangen	to enmesh
	sich fangen {vr}	to recover oneself
	Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen. [Sprw.]	Beggars breed and rich men feed. [prov.]
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
	Garnele {f} [cook.]	prawn [Br.]; shrimp [Am.]
	Garnelen {pl}	prawns; shrimps
	große Krabbe	prawn; king prawn; jumbo shrimp
	Garnele pulen	to shell prawns
	Garnelen fangen	to go shrimping
	Passempfänger {m} [sport]	receiver (American football)
	Spieler der angreifenden Mannschaft, der einen Vorwärtspass fangen darf	eligible receiver
	Passempfänger des Quarterbacks	wide receiver /WR/
	wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen {vt}	to regain
	wiedergewinnend; zurückgewinnend; wiedererlangend	regaining
	wiedergewonnen; zurückgewonnen; wiedererlangt	regained
	gewinnt zurück	regains
	gewann zurück	regained
	sein Gleichgewicht wiedergewinnen; sich fangen	to regain one's balance

Search further for "fangen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien