Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Werkzeugaufnahme
Werkzeugaufnahmevorrichtung
Werkzeugausgabe
Werkzeugbau
Werkzeugbereitstellung
Werkzeugeinstellgerät
Werkzeugfabrik
Werkzeugführung
Werkzeuggarnitur
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11 Ergebnisse für
Werkzeuge
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Schnellgang
{m}
;
Eilgang
{m}
;
Schnellverstellung
{f}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
fast
movement
;
quick
movement
;
fast
motion
;
quick
motion
(tools)
gekröpftes
Bett
{n}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
gap
bed
(tools)
Abtaststift
{m}
;
Fühlstift
{m}
;
Fühler
{m}
;
Umrissfühler
{m}
;
Umrisstaster
{m}
(
Werkzeuge
)
[techn.]
tracing
pin
;
profile
tracer
;
tracer
(tools)
Abtaststifte
{pl}
;
Fühlstifte
{pl}
;
Fühler
{pl}
;
Umrissfühler
{pl}
;
Umrisstaster
{pl}
tracing
pins
;
profile
tracers
;
tracers
CAD-Werkzeug
{n}
CAD
tool
CAD-
Werkzeuge
{pl}
CAD
tools
Instrument
{n}
;
Werkzeug
{n}
;
Gerät
{n}
;
Apparat
{m}
instrument
Instrumente
{pl}
;
Werkzeuge
{pl}
;
Geräte
{pl}
;
Apparate
{pl}
instruments
strukturelle
Instrumente
structural
instruments
Mittel
{n}
;
Werkzeug
{n}
medium
Mittel
{pl}
;
Werkzeuge
{pl}
mediums
;
media
Schneidewerkzeug
{n}
;
Schneidwerkzeug
{n}
;
Schneider
{m}
;
Schnittwerkzeug
{n}
;
Zerspanungswerkzeug
{n}
;
Zerspanwerkzeug
{n}
;
spanendes
Werkzeug
{n}
[techn.]
cutting
tool
;
cutter
;
edge
tool
Schneide
werkzeuge
{pl}
;
Schneid
werkzeuge
{pl}
;
Schneider
{pl}
;
Schnitt
werkzeuge
{pl}
;
Zerspanungs
werkzeuge
{pl}
;
Zerspan
werkzeuge
{pl}
;
spanende
Werkzeuge
{pl}
cutting
tools
;
cutters
;
edge
tools
gezahntes/geschlitztes
Schneidwerkzeug
gashed
cutter
Werkzeug
{n}
;
Gerätschaft
{f}
tool
Werkzeuge
{pl}
;
Gerätschaften
{pl}
;
Gerät
{n}
tools
Druckluftwerkzeug
{n}
pneumatic
tool
Druckluft
werkzeuge
{pl}
pneumatic
tools
Einbruchswerkzeug
{n}
burglary
tools
Einbruchs
werkzeuge
{pl}
burglary
tools
Maschinenwerkzeug
{n}
machine
tool
Maschinen
werkzeuge
{pl}
machine
tools
Multifunktionswerkzeug
{n}
multifunctional
tool
;
multi-purpose
tool
Multifunktions
werkzeuge
{pl}
multifunctional
tools
;
multi-purpose
tools
Rotationswerkzeug
{n}
;
Rotations-Multifunktionswerkzeug
{n}
;
Dremel
{m}
®
rotary
tool
;
die
grinder
;
Dremel
®
Rotations
werkzeuge
{pl}
;
Rotations-Multifunktions
werkzeuge
{pl}
;
Dremel
{pl}
rotary
tools
;
die
grinders
;
Dremels
Schweißwerkzeug
{n}
welding
tool
Schweiß
werkzeuge
{pl}
welding
tools
Spezialwerkzeug
{n}
special
tool
;
specialized
tool
Spezial
werkzeuge
{pl}
special
tools
;
specialized
tools
diverses
Gartengerät
various
gardening
tools
Werkzeug
{n}
;
Gerät
{n}
implement
Werkzeuge
{pl}
;
Geräte
{pl}
implements
Gartengeräte
{pl}
gardening
implements
landwirtschaftliches
Gerät
agricultural
implement
dabei
{adv}
(
bei
diesem
Vorgang
)
in
doing
so
;
in
the
process
;
in
this
situation
Dabei
gingen
sie
ein
großes
Risiko
ein
.
In
doing
so
they
took
a
great
risk
.
Dabei
kam
es
zu
einem
hitzigen
Streit
.
This
gave
rise
to
a
heated
argument
.
Dabei
empfiehlt
es
sich
,
einfach
handhabbare
Werkzeuge
zu
verwenden
.
In
doing
so
,
it
is
desirable
to
use
easily
manageable
tools
.
Ich
habe
den
Tee
verschüttet
und
mich
dabei
verbrannt
.
I
spilt
the
tea
,
burning
myself
in
the
process
.
Die
Privatdetektive
werden
dabei
von
der
Polizei
unterstützt
.
The
private
investigators
receive
assistance
from
the
police
in
this
situation
.
Er
hat
mir
ein
neues
Spiel
beigebracht
.
Dabei
muss
man
erraten
,
wer's
gewesen
ist
.
He
taught
me
a
new
game
.
This
consists
of
having
to
guess
who
dunnit
.
Jedes
Elektrogerät
wird
vor
der
Auslieferung
optisch
kontrolliert
.
Dabei
werden
auch
alle
Schalter
und
Kabel
untersucht
.
Each
electric
appliance
is
visually
inspected
before
delivery
.
This
includes
examining
all
switches
and
cords
.
Im
Mai
kam
es
zweimal
zu
Vandalenakten
.
Dabei
wurden
Fenster
eingeschlagen
und
Geräte
beschädigt
.
In
May
,
two
incidents
of
vandalism
took
place
.
They
involved
windows
being
smashed
and
equipment
damaged
.
richtig
;
passend
,
angebracht
{adj}
right
;
proper
sehr
passend
fit
and
proper
nicht
angemessen
improper
Wenn
wir
Tiere
essen
,
dann
sollten
wir
auch
sicherstellen
,
dass
...
If
we
are
going
to
eat
beasts
,
it's
only
right
and
proper
to
ensure
that
...
Du
brauchst
die
richtigen
/
passenden
Werkzeuge
.
You
need
the
proper
tools
.
Dieser
Ansatz
war
der
richtige
.
This
approach
was
the
right
one
/
proper
one
.
Den
Medien
vorher
etwas
zu
sagen
,
wäre
nicht
richtig
.
it
wouldn't
be
right
/
proper
for
me
to
talk
to
the
media
beforehand
.
Wie
ist
da
die
richtige
Vorgehensweise
?;
Wie
geht
man
da
richtig
vor
?
What
are
the
proper
procedures
for
handling
this
?
Es
wäre
(
schon
)
angebracht
gewesen
,
ihre
Meinung
einzuholen
.
It
would
have
been
(only)
right
and
proper
to
seek
their
opinions
.
Weitersuche mit "Werkzeuge":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner