cords : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cords

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

21 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	cords	Leitung {f}
	orientation of cords	Fadenlage {f}
	cord trousers; cords; a pair of cords; corduroys	Kordhose {f}; Kordhosen {pl} [textil.]
	cord trousers; cordss; pairs of cords; corduroys	Kordhosen {pl}; Kordhosen {pl}
	antenna patch cords	Antennensteckverbindungen {pl} [electr.] [techn.]
	access line; flex; power supply cord	Anschlussleitung {f}
	access lines; power supply cords	Anschlussleitungen {pl}
	suspension cord	Aufhängeschnur {f}
	suspension cords	Aufhängeschnüre {pl}
	sealing cord	Dichtungsschnur {f}
	sealing cords	Dichtungsschnüre {pl}
	power cord; line cord; or mains cable	Elektrozuleitung {f}; Verbindungsschnur {f}
	power cords; line cords; or mains cables	Elektrozuleitungen {pl}; Verbindungsschnüre {pl}
	pendant cord	Hängelampenschnur {f}; Pendelschnur {f} [electr.]
	pendant cords	Hängelampenschnüre {pl}; Pendelschnüre {pl}
	pendant cord with suspending cord	entlastete Pendelschnur
	bridle; bridle cord; bridle line	Hilfsschirmverbindungsleine {f} [mil.]
	bridles; bridle cords; bridle lines	Hilfsschirmverbindungsleinen {pl}
	nerve cord	Nervenstrang {m} [anat.]
	nerve cords	Nervenstränge {pl}
	spermatic cord	Samenstrang {m} [anat.]
	spermatic cords	Samenstränge {pl}
	cord	Schnur {f}; Bindfaden {m}; Spagat {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]
	cords	Schnüre {pl}; Bindfäden {pl}
	coiled cord	Spiralkabel {m}
	coiled cords	Spiralkabel {pl}
	vocal cord	Stimmband {n}
	vocal cords	Stimmbänder {pl}
	vocal fold; vocal cord	Stimmlippe {f}; Stimmfalte {f} [anat.]
	vocal folds; vocal cords	Stimmlippen {pl}; Stimmfalten {pl}
	cord	Strang {m} (Nerven; Muskeln) [anat.]
	cords	Stränge {pl}
	cord	Strick {m}; Seil {n}
	cords	Stricke {pl}; Seile {pl}
	pull cord	Zugschnur {f}
	pull cords	Zugschnüre {pl}
	in doing so; in the process; in this situation	dabei {adv} (bei diesem Vorgang)
	In doing so they took a great risk.	Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.
	This gave rise to a heated argument.	Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.
	In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.	Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
	I spilt the tea, burning myself in the process.	Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
	The private investigators receive assistance from the police in this situation.	Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
	He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.	Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.
	Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.	Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.
	In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.	Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.
	loose	lose; frei; ungebunden {adj}
	to have a loose tongue	ein loses Mundwerk haben
	loose boot [Am.]	loses Einlegepflaster {n} (Reifen)
	loose cords	lose Kordfäden (Reifen)

Search further for "cords":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien