|
|
|
813 similar results for Tul |
Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
German |
English |
|
- Similar words:
- Berg-und-Tal-Bahn, Issyk-Kul-See, So-tun-als-ob-Spiel, TL-Triebwerk, TL-Triebwerke, TTL-Belichtungsmessung, Tal, Tui, Tulu, Tun, U-Tal, V-Tal, Yosemite-Tal, tue, tun, tut
|
- Similar words:
- Tut!, Tut-tut!, cul-de-four, cul-de-sac, flower--tub, tub, tub-thumper, tub-thumpers, tub-thumping, tug, tug-of-love, tug-of-war, tug-owner, tui, tulu, tun, tup, tux, twin-tub, 'til
|
|
etw. ganz allmählich tun {v} |
to do sth. by inches | |
|
sich angewöhnen, etw. zu tun; es sich zur Gewohnheit machen, etw. zu tun {vr} |
to make it a habit to do sth.; to make a habit of doing sth. | |
|
sich dazu aufraffen, etw. tun; sich ein Herz fassen und etw. tun [geh.] {v} |
to take/gather (the) courage to do sth. | |
|
jdn. dazu befähigen {vt}, etw. zu tun |
to enable sb. to do sth. | |
|
es mit jdm. zu tun bekommen {v} [soc.] |
to become entangled with sb. | |
|
sich bereit erklären {vr}, etw. zu tun |
to declare oneself ready/willing to do sth.; to agree to do sth. | |
|
sich bereit zeigen {vr}, etw. zu tun |
to show oneself ready to do sth. | |
|
etw. wie besessen tun; etw. wie ein Besessener/eine Besessene tun {vi} |
to do sth. like a man/woman possessed | |
|
jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun {v} |
to urge sb. most strongly to do sth. | |
|
ein Weibchen decken; bespringen {vt} [zool.] |
to mount a female; to tup a ewe [Br.] (of a ram) | |
|
jdn. drängen, etw. zu tun {v} |
to push sb. to do sth.; to push sb. into doing sth. | |
|
jdn. drängen, etw. zu tun; jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun {v} |
to urge sb. to do sth. | |
|
jdn. zu etw. drängen; auf jdn. Druck ausüben, etw. zu tun {v} |
to twist sb.'s arm to do sth. [coll.] | |
|
sich nicht entblöden, etw. zu tun {vr} |
to have no shame to do sth. | |
|
an etw. entlangziehen {vi} |
to move along; tu run along sth. | |
|
entschlossen sein, etw. zu tun {vi} |
to be determined; to be resolved to do sth. | |
|
ermächtigt; bevollmächtigt; befugt; autorisiert sein, etw. zu tun {vi} [adm.] [jur.] |
to be authorized to do sth. | |
|
sich nicht zu fein sein, etw. zu tun |
not to be above doing sth. | |
|
nichts dabei finden, etw. zu tun {v} |
to see no harm in doing sth. | |
|
gerade dabei, etw. zu tun |
in the act of doing sth. | |
|
geschäftig tun {vi} |
to putter; to putter around [Am.] | |
|
gezwungen sein, etw. zu tun {v} |
to be compelled to do sth. | |
|
moralisch/rechtlich verpflichtet sein, etw. zu tun; die Pflicht haben, etw. zu tun {vi} |
to be duty-bound to do sth. | |
|
etw. ohne einen nachvollziehbaren Grund tun {v} |
to do sth. without a valid/justified reason | |
|
nichts tun {vi} |
to do nothing | |
|
postwendend etw. tun {vi} [ugs.] [übtr.] (als Reaktion) |
not to hesitate to do sth. (as a response) | |
|
rechtsläufig; rechtslaufend; mit Uhrzeiger laufend /mul/ {adj} [techn.] |
right-handed rotating; clockwise rotating | |
|
es reizt jdn., etw. zu tun {vi} |
to be tickled by the idea of doing sth. | |
|
mit jdm./etw. nichts zu schaffen / zu tun haben {v} [pol.] [soc.] |
to have nothing to do with sb./sth. | |
|
schauspielern; nur so tun {v} [übtr.] |
to play-act [fig.] | |
|
sich nicht scheuen, etw. zu tun {vi} |
to be unshrinking in doing sth. | |
|
schmerzen; weh tun {vi} (Körperteil) |
to be painful (body part) | |
|
schuhuhen; ihren Ruf erschallen lassen [geh.] {vi} (Eule) [zool.] |
to tu-whit tu-whoo; to hoot (of an owl) | |
|
so tun, als ob man etw. macht; etw. zum Schein machen {v} |
to go through the motions of doing sth. | |
|
zu stolz sein, um etw. zu tun {v} |
to have too much pride to do sth. | |
|
etw. pro forma tun; etw. rein mechanisch tun {vt} |
to go through the motions of doing sth. | |
|
tun müssen |
need to do | |
|
es mit jdm./etw. zu tun haben {v} |
to have sb./sth. on one's hands [fig.] | |
|
etw. unbedingt tun wollen {vt} |
to be desperate to do sth. | |
|
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tun {vt} |
to grudge doing sth. | |
|
vernünftigerweise etw. tun {v} |
to have the good sense to do sth. | |
|
sich verpflichtet fühlen; es für seine Pflicht halten; sich bemüßigt fühlen [geh.] [iron.], etw. zu tun; sich gemüßigt fühlen, etwas zu tun [obs.] {vr} |
to feel duty-bound; to consider it your duty; to feel obliged, to do sth. | |
|
verrückt; wahnsinnig {adj} (Person, die ausgefallene/gefährliche Dinge tut) |
lunatic; maniac (of a person doing off-kilter or dangerous things) | |
|
sich mit jdm. verabreden/verschwören, etw. zu tun {vr} |
to conspire/connive with sb. to do sth. | |
|
jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun {vt} |
to put sb. in a position to do sth. | |
|
sich vertraglich verpflichten {vr}, etw. zu tun |
to covenant to do sth. | |
|
Zeit damit vertrödeln, etw. zu tun {v} |
to muck around at doing sth. | |
|
jdm. weh tun {v} |
to hurt sb. | |
|
so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat {adj} |
painful (extremely bad) | |
|
etw. weiterhin tun; etw. wie bisher tun {vt} (Person) |
to continue to do sth. (of a person) | |
More results
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|