|
|
|
|
327 similar results for  Blos |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 English |
|
- Similar words:
- BIOS, Blas, Blog, Blogs, Blot-Transfer, Los, Southern-Blot-Methode, Tombola-Los, Western-Blot-Methode, bloß
|
- Similar words:
- BIOS, blob, blobs, blog, blogs, blot, blots, blow, blow-back, blow-by, blow-by-blow, blow-dried, blow-dries, blow-dry, blow-drying, blow-flies, blow-iron, blow-irons, blow-off, blow-out, blow-through
|
|
auf einmal |
at once; at a single blow ![[listen]](/pics/s1.png "at once") |  |
|
etw. aufdecken; enthüllen; ans Licht bringen {vt} [soc.] |
to blow the gaff on sth. [Br.] [slang] | |
|
sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.] |
to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow/toot one's own horn [Am.] | |
|
jdm. einen blasen {v} [slang] |
to blow sb.; to give sb. a blow-job [slang] | |
|
chronologisch genau; minutiös {adj} (Schilderung) |
blow-by-blow (of a description of an event) | |
|
einmal so und einmal so sagen; einmal hü und einmal hott sagen; täglich seine Meinung ändern {v} |
to blow hot and cold; to keep changing your mind | |
|
froh sein können, so jemanden los zu sein {v} |
to be well shot of sb. [Br.] [coll.] | |
|
die Zunge herausstrecken und jdm. verächtlich nachprusten {v} |
to blow a raspberry; to give a raspberry [Am.] at sb. [coll.] | |
|
jdn. hochgehen lassen {vt} [soc.] |
to blow the gaff on sb. [Br.] [slang] | |
|
jdn./etw. los sein {vt} |
to be rid of sb./sth.; to be shot of sb./sth. [Br.] [coll.] | |
|
nackt; bloß {adj} (a. [übtr.]) |
naked | |
|
nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl {adj} |
bare | |
|
offen; bloß; unverhohlen {adv} |
nakedly [fig.] | |
|
pfeifen {vi} (mit einer Trillerpfeife) |
to blow a whistle | |
|
einen sausen lassen {vi} |
to blow off | |
|
"Darf ich dich was fragen?" "Schieß los!" |
'Do you mind if I ask you something?' 'Fire away.' | |
|
sich in die Luft sprengen {vr} [mil.] |
to blow yourself up | |
|
etw. streifen {vt} |
to strike sth. a glancing blow | |
|
etw. (mittels Blotting-Technik) transferieren; etw. blotten {vt} [biochem.] |
to blot sth. | |
|
Ach nee, sag bloß! [ugs.] |
Well, duh! [Am.] [slang] | |
|
Achtung, fertig, los! |
Ready, steady, go! [Br.]; Ready, set, go! [Am.] | |
|
Auf die Plätze, fertig, los! |
On your mark, get set, go! | |
|
Bei drei geht's los. |
On the count of three. | |
|
Der Teufel ist los. [übtr.] |
The fat is in the fire. [fig.] | |
|
Es geht (schon) wieder los! |
Here we go (again)! | |
|
Gesagt, getan. |
A word and a blow. | |
|
Da brat mir einer einen Storch!; Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.] (Ausdruck der Überraschung) |
Well, blow me down (with a feather)! [Br.]; I think I'm going off my rocker. [coll.] | |
|
Los, verschwinden wir! |
Quick, let's beat it! | |
|
Los, wir wollen gehen. |
Come on, let's go. | |
|
Mach das bloß nicht noch einmal! |
Never do that again! | |
|
Schieß los! |
Get cracking! | |
|
Na los, trau dich!; Na geh, mach schon! |
You go, girl!; You go, boy! | |
|
Was ist (denn) los? |
What's the matter?; What is the matter? | |
|
Was ist los? |
What's the pitch?; What's the trouble? | |
|
Wir hatten kein leichtes Los. |
We've had a tough time. | |
|
Wo zum Teufel steckt er bloß? |
Where the hell is he? | |
|
Los Angeles (Stadt in den USA) [geogr.] |
Los Angeles (city in the USA) | |
|
Einblasverfahren {n} [techn.] |
air-blow procedure | |
|
etw. vergrößern {vt} (Bild, etc.) |
to blow up sth. (picture, etc.) | |
|
Schieß los!; Erzähl! |
Shoot! [coll.] | |
|
Blogeintrag {m} [comp.] |
blogpost; blog post | |
|
ein schwerer Schlag/ein herber Rückschlag für jdn. sein {vi}; jdn. hart treffen {vt} |
to be a body blow to sb. | |
|
Acapulcoblaurabe {m} [ornith.] |
san blas jay | |
|
ausbrechen {vi} |
to blow out (a well) | |
|
Eisener Hut {m} [min.] |
ore capping; oxidized capping; iron hat; (rusty) gossan; ironstone blow; oxide of iron | |
|
Preventer {m} [techn.] |
(blow-out) preventer | |
|
BIOS {n}, Ein-/Ausgabe-System (Computer) |
basic input/output system /BIOS/ | |
|
"Hafen der Illusion" (von Ustinov / Werktitel) [lit.] |
'Blow your own Trumpet' (by Ustinov / work title) | |
|
Aufblaskonverter {m} [techn.] |
blow converter | |
|
Abblaseabsperrventil {n} [techn.] |
pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve | |
|
Abblaseabsperrventile {pl} |
pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves | |
Translation contains vulgar or slang words. Show them
|
 More results 
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt