blond : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

blond

Search for:

ä ö ü ß

9 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	blond {adj} (Haare)	blonde (women's hair); blond (men's hair); fair; fair-haired
	Er hatte seine Haare blond gefärbt.	His hair was dyed blond.
	Sie hat blonde Strähnen im Haar.	She has blonde highlights in her hair.
	hell; blond {adj}	fair
	rotblond {adj}	sandy; sandy-haired; ginger-haired; strawberry-blond(e)
	aschblond {adj}	ash blonde; ash blond
	blondgefärbt {adj} (Haare)	dyed blond (hair)
	hellblond {adj}	light blond; wheat-colored
	Blondschopfspecht {m} [ornith.]	blond-crested woodpecker
	Blonde {m}; Blonder; blonder Mann	blond; blond man; fair-haired man
	der Blonde da drüben	the blond over there
	Haar {n}	hair
	Haare {pl}	hair
	glatte Haare; glattes Haar [poet.]	straight hair
	gewelltes Haar	wavy hair
	hochstehende Haare	spiky hair; spikey hair
	langes Haar; lange Haare	long hair
	blondes Haar; blonde Haare	blond hair
	schwarzes Haar; schwarze Haare	black hair
	rotbraunes Haar; rotbraune Haare	auburn hair
	graue Haare bekommen	to go grey [Br.] / gray [Am.]
	das Haar hochgesteckt tragen	to have one's hair up
	jdm. die Haare vom Kopf fressen [übtr.]	to eat sb. out of house and home [fig.]
	die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben	to have one's hair slicked back with gel
	Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	Long hair, stunted mind. [prov.]