RVE : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

694 ähnliche Ergebnisse für RVE

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arve, Erve, Re, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, AIDS-Rate, AV-Block, AV-Gerät, AV-Geräte, AV-Knoten, AV-Technik, Achtzylinder-V-Motor, Ade, Ale, Ancylus-See, Andaman-See, Arbe, Ariake-See, Arie, Arme, Arme-Leute-Essen	Ähnliche Wörter: I've, M.R.E., eve, eve-teaser, eve-teasing, rave, re, re--carburisation, re--carburising, re--carburization, re--carburizing, re--entry, re--establish, re--established, re--establishes, re--establishing, re--establishment, re--hang, re--opening, re--programming, re--usable
	sich etw. gönnen; sich etw. genehmigen (sich etw. angedeihen lassen) {vr}	to allow oneself sth.; to treat oneself to sth.; to think one deserves sth.
	sich gönnend; sich genehmigend	allowing oneself; treating oneself; thinking one deserves
	sich gegönnt; sich genehmigt	allowed oneself; treated oneself; thought one deserved
	sich keine Ruhe gönnen	to give oneself no peace
	Sie gönnt sich keine Minute Ruhe.	She doesn't allow herself a minute's rest.
	Ich gönn mir jetzt eine kleine Pause.	I think I deserve a little break now.
	Gönn dir doch einmal einen Urlaub.	Why don't you treat yourself to a holiday? You deserve it.
	Man gönnt sich ja sonst nichts. [iron.]	(You've) got to spoil yourself sometimes.
	Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.	A bit of what you fancy does you good.
	nervös; unruhig {adj} [psych.]	nervous; nervy [Br.]; in a state of nerves
	Hör auf, mich ständig zu beobachten. Du machst mich nervös.	Stop watching me all the time. You're making me nervous.
	Er wird nervös, wenn er öffentlich sprechen muss.	He gets nervous when he has to speak in public.; He is nervous of speaking in public.
	Abtastwiederholung {f}; erneutes Abtasten/Einlesen {n} [comp.]	rescanning; re-reading
	Adam und Eva [relig.]	Adam and Eve
	öffentliches Anbaggern {n} (von Frauen) [soc.]	eve-teasing [India]
	Anlagenumbuchungen {pl}	asset re-postings
	Beckenbodengymnastik {f}	pelvic re-education
	Deutungshoheit {f} [soc.]	sovereignty of interpretation; interpret(at)ive primacy; interpret(at)ive dominance
	Dorschrogen {m}	cod roe
	Einsatzregeln {pl}; Einsatzrichtlinien {pl} [mil.]	rules of engagement /ROE/
	Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E.; meal ready to eat [Am.]
	Frauen-Anbaggerer {m}; Anbaggerer {m} [soc.]	eve-teaser [India]
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Gern geschehen!; Gerne!; Bitte! (Antwort auf eine Dankesäußerung)	You are welcome!; You're welcome! (response to thanks)
	Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria {n} (katholisches Gebet) [relig.]	Hail Mary (Catholic prayer)
	Katenbrot {n} [cook.]	heavy rye bread
	Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle
	Mischbrot {n} [cook.]	bread made from wheat and rye flour
	Nachbeeisung {f} (Bahn)	re-icing (railways)
	Nacherhitzer {m}	re-heater
	Nacherzählung {f}	re-narration
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	Nachwalzen {n} (Walzwerk) [techn.]	re-rolling (rolling mill)
	Neuaufgabe {f}; Umbehandlung {f}; Reexpedition {f} (einer Sendung) [transp.]	re-invoicing; re-registration (of a consignment)
	Neukonstituierung {f} [pol.]	re-constitution
	Neustart {m}	re-launch
	Osternacht {f} [relig.]	Easter Eve; Easter Vigil; Vigil of Easter; Paschal Vigil
	Osternachtsfeier {f}; Osternachtfeier {f}; Osternachtsgottesdienst {m}; Osternachtsmesse {f} [relig.]	Easter Vigil service; Easter Eve service; Paschal Vigil service [rare]
	Polterabend {m}	eve-of-the-wedding party; wedding-eve party
	Pumpernickel {n} [cook.]	pumpernickel; pumpernickel rye bread
	Raigras {n} [bot.]	raygrass; rye grass
	Rapsmethylesther {m} /RME/ (Biodiesel) [chem.]	rape seed methyl ester /RME/ (biodiesel)
	Rautengewächse {pl} (Rutaceae) (botanische Familie) [bot.]	rutaceous plants; rue plants; citrus family (botanical family)
	Re {n} (Skat)	redouble
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Reimport {m}; Wiederimport {m}	re-importation; reimportation
	Religionsunterricht {m}; Religion (als Schulfach) [school]	religious education /RE/
	Rifttalfieber {n} [zool.] [med.]	rift valley fever /RVF/
	Rogen {m} (Fischeier)	roe
	Roggenernte {f} [agr.]	rye harvest; rye crop
	Roggenwhisky {m}	rye whiskey; rye
	Rücktausch {m}	re-exchange; re-change
	Rückmeldegebühren {pl} (Hochschule) [stud.]	re-registration fee
	Rückvergrößerung {f}	re-enlargement
	Rückwidmung {f} (von Bauland usw.) [adm.] [pol.]	re-designation (of building land etc.)
	Schneide- und Wickelmaschine {f}	slitting and re-winding machine
	Schwärmerei {f}	rave
	Strandroggen {m} (Leymus) (botanische Gattung) [bot.]	wild rye (botanical genus)
	Straßenrückbau {m}; Rückbau {m} von Straßen [constr.]	re-organisation of roads
	Syrische Steppenraute {f}; Steppenraute {f}; Syrische Raute {f}; Harmelraute {f}; Harmalstaude {f} (Peganum harmala) [bot.]	Syrian rue; African rue; harmal shrub; harmal peganum
Weitere Ergebnisse