Netphe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 ähnliche Ergebnisse für Netphe

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bethe-Weizsäcker-Formel, Bethe-Weizäcker-Zyklus, Bethe-Zyklus, Lethe, Netze, Nymphe	Ähnliche Wörter: Lethe, grand-nephew, nephew, nether, nettle, nettle-like
	Generalstaaten {pl} (Parlament der Niederlande) [pol.]	States General of the Netherlands
	Nebelsehen {n}; Schleiersehen {n}; Nephelopsie {f} (bei Hornhauttrübung) [med.]	blurring of vision; blurred vision; nephelopsia; nephelopia (in corneal clouding)
	Streulichtmesser {m} [phys.]	nephelometer
	Unter...	nether
	die Unterwelt {f}; die Totenwelt {f}; das Totenreich {n}; das Schattenreich {n} (Mythologie) [lit.]	the underworld; the netherworld; the nether regions; the land of the dead; the kingdom of the dead (mythology)
	niedere; niederer; niederes {adj}	nether
	am niedrigsten	nethermost
	die Niederlande {f} /NL/ [geogr.]	the Netherlands
	Niederländische Antillen {pl} /AN/ [geogr.]	Netherlands Antilles
	niederländisch {adj} [geogr.]	Netherlands
	Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) [geogr.]	Amsterdam (capital of the Netherlands)
	Rotterdam (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	Rotterdam (city in the Netherlands)
	Den Haag (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	The Hague (city in the Netherlands)
	Hoek van Holland (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	Hook of Holland (town in the Netherlands)
	Leiden {n} (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	Leiden; Leyden (city in the Netherlands)
	Arnhem; Arnheim (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	Arnhem (city in the Netherlands)
	Willemstad (Hauptstadt von Curaçao, Königreich der Niederlande) [geogr.]	Willemstad (capital of Curaçao, Kingdom of the Netherlands)
	Utrecht {n} [geogr.]	Utrecht (city in the Netherlands)
	Genitalbereich {m}; untere Region [übtr.]; untere Regionen [übtr.]	nether region; nether regions
	Niederländischer Gulden {m}; Holländischer Gulden {m} (ehemalige Währung der Niederlande) [fin.] [hist.]	Dutch guilder (former currency of the Netherlands)
	Pardusco {m} (Nephelornis oneilli) [ornith.]	pardusco
	Nephelin {m} [min.]	nepheline; nephelite; elaeolite
	Nephelinsyenit {m} [min.]	nepheline syenite; elaeolite syenite
	Basalt {m} [min.]	basalt
	Alkalibasalt {m}	alkali basalt
	Nephelinbasalt {m}	nepheline basalt
	Säulenbasalt {m}	columnar basalt; palisade basalt
	Großneffe {m} [soc.]	grand-nephew; grandnephew
	Großneffen {pl}	grand-nephews; grandnephews
	Neffe {m} [soc.]	nephew
	Neffen {pl}	nephews
	Halbneffe {m}	half nephew
	Nephelium-Bäume {pl} (Nephelium) (botanische Gattung) [bot.]	nephelium trees (botanical genus)
	Rambutanbaum {m} (Nephelium lappaceum)	rambutan tree
	Trübungsmessung {f}; Turbidimetrie {f} [chem.] [phys.]	turbidimetry; turbidimetric analysis
	Streulichtmessung {f}	nephelometry and turbidimetry
	die Welt {f} des Verbrechens; die Verbrecherwelt {f}; die Unterwelt {f}; das kriminelle Milieu; das Ganstermilieu {n}	the world of crime; the criminal world; the underworld; the netherworld; gangland
	die Welt der Drogenkriminalität; das Drogenmilieu	the narcotic netherworld
	die dunklen Machenschaften des Kremls	the netherworld of Kremlin politics
	Zwischenbereich {f}; Grauzone {f}; Welt {f} (zwischen etw.)	netherworld (between sth.)
	die Welt zwischen Traum und Wirklichkeit	the netherworld between dreaming and waking
	in einem Bereich zwischen beiden Genres anzusiedeln sein	to rest in the netherworld between both genres
	jdn. (durch Lästigsein) ärgern; stören; belästigen; jdm. keine Ruhe geben; jdm. lästig fallen [geh.]; jdn.behelligen [geh.] {v} (Person) [soc.]	to bother sb.; to trouble sb. (of a person)
	ärgernd; störend; belästigend; keine Ruhe gebend; lästig fallend	bothering; troubling
	geärgert; gestört; belästigt; keine Ruhe gegeben; lästig gefallen	bothered; troubled
	Mami, der Andi ärgert mich ständig!	Ma, Andy keeps bothering me!
	Sag ihr, sie soll aufhören, mich zu ärgern.	Tell her to quit bothering me.
	Ich will Sie nicht stören, aber ich habe eine Frage.	I don't mean to trouble you, but I have a question.
	Darf ich Sie (für) einen Augenblick stören?	May I bother/trouble you for a moment?
	Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.	I promise not to trouble you again.
	Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss, / damit belästigen muss, aber ...	I'm sorry to bother / trouble you but ...
	Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache?	Would it bother you if I put on some music?
	Stört es Sie, wenn ich rauche?	Will it trouble you if I smoke?
	Sein Neffe nervte ihn mit Fragen.	His nephew bothered him with questions.
	Gib Ruh!; Gib eine Ruh!	Don't bother me/us!
	zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen...; Netz... {adj}	cell-textured; cellular
	Netzhemd {n} [textil.]	cellular shirt
	Schaumglas {n}	cellular glass
	Wolldecke mit breiten Maschen [textil.]	cellular blanket
	zusagen, etw. zu tun; sich (formell/ausdrücklich) verpflichten, etw. zu tun {vi}	to undertake to do sth.
	Er sagte zu, die Namen der Beteiligten nicht öffentlich zu machen.	He undertook not to publish the names of the people involved.
	Sie verpflichtete sich, ihren Neffen großzuziehen.	She undertook to raise her nephew.
	Antillen-Gulden {m} (Währung in Curaçao und Sint Maarten) [fin.]	Netherlands Antillean guilder (currency of Curaçao and Sint Maarten)
	Karibischer Gulden {m} (vorgeschlagene Währung für Curaçao und Sint Maarten)	Carribian guilder (proposed currency of Curaçao and Sint Maarten)