Leich : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

460 ähnliche Ergebnisse für Leich

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Deich, Laich, Lech, Leiche, Leicht-Lkw, Leicht-Lkw-Reifen, Leicht..., Leih..., Reich, Teich, bleich, gleich, leicht, reich, weich	Ähnliche Wörter: Lech, Reich, leach, leach-resistant, leech
	Achterliek {n} [naut.]	leech
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	kalziumreich; reich an Kalzium {adj}	rich in calcium
	leicht erhöhter Blutdruck {m}; leichte Blutdruckerhöhung {f} (im normalen Bereich) [med.]	prehypertension
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	reich an Feuerstein; mit Feuerstein durchsetzt {adj} [geol.]	flinty
	Fischbrut {f}; Laich {n}; Jungfische {pl} [zool.]	the fry
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	leicht behaubarer Stein {m}; Haustein {m} (allseitig gleich spaltender Stein) [constr.]	freestone
	Homophone {pl}; Homofone {pl} (gleich ausgesprochene, aber unterschiedlich geschriebene Wörter) [ling.]	homophones
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	Kapitälchen leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals display; caps display (typestyle)
	Kerngeher {m} (einzelne Frucht, bei der sich das Fleisch leicht vom Kern löst) [agr.]	freestone [Am.]
	Landei {n}; Landpomeranze {f} (Frau); Provinzler {m} [ugs.] (leicht abwertend oder scherzhaft)	country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
	Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
	Laugflüssigkeit {f}; Lauge {f}; Auslaugung {f} [chem.]	leachate; leach (liquid formed by leaching)
	Klein-LKW {m}; Kleinlaster {m}; Leichtlastkraftwagen {m}; Leicht-Lkw {m} (Lkw) [auto]	light lorry [Br.]; light truck [Am.]; light commercial vehicle
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	Nordseereich {n}; Anglo-skandinavisches Reich {n} [hist.]	North Sea Empire; North Sea Empire
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	das Reich {n} der Toten [relig.]	the realm of the dead
	Reichsarbeitsdienst {m} /RAD/ [hist.]	Reich Labour Service
	Reichshauptstadt {f} [hist.]	imperial capital; capital of the Reich
	die Leiche eines Gehenkten am Galgen zur Schau stellen {vt}	to gibbet the body of a hanged person
	ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist	a house which is easy to run
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	Substanz {f}, die die Haut weich und geschmeidig macht; Emolliens {n} (Kosmetik)	emollient agent; emollient (cosmetics)
	Überfluss haben {vt}; reich sein {vi} (an)	to abound (in)
	Überführungsdauer {f} (Häftling, Leiche)	duration of transport (detainee; body)
	Zombie {m}; Zombi {m}; wiederbeseelte Leiche {f} (Mystik)	zombie
	etw. ablängen {vt} (in gleich lange Teile zerschneiden)	to cut sth. into lengths/sections
	abstellbar; abschaffbar; (leicht) zu beseitigen {adj}	abatable
	eine Substanz aliquotieren (in gleich große Mengen aufteilen) {vt} (Labor)	to aliquot a substance (laboratory)
	allzu weich {adj}	oversoft
	anschmiegsam {adj} (weich)	soft
	nicht anstrengend; nicht fordernd; simpel; leicht; einfach; anspruchslos {adj}	unexacting
	auswaschungsfest {adj} (Holzschutzmittel usw.) [agr.]	leach-resistant (wood preservative etc.)
	leicht zu begeistern {adj} (Person)	excitable (of a person readily roused into excitement)
	leicht beleidigt; empfindlich; angerührt [Ös.] {adj} [psych.]	peevish; snuffy; chippy [Br.] [coll.]
	leicht benommen; etwas schwindlig {adj}	lightheaded
	bequem; leicht {adv}	readily
	bequem; angenehm; leicht {adj}	soft
	blässlich; bleich; fahl; farblos {adj}	sallow
	blass; bleich {adv}	wanly
	bleich; blass {adv}	pallidly
	bleigrau; fahl; bleich {adj}	livid
Weitere Ergebnisse