Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
71
ähnliche
Ergebnisse für Altrei
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Abtei
,
Altai
,
Altare
,
Alten...
,
Alter
,
Alter-Perioden-Kohorteneffekt
,
Altrhein
,
Fermi-Alter
,
Fermi-Alter-Gleichung
,
Malerei
,
Prinz-Alfred-Hirsch
,
Schwarz-Weiß-Malerei
,
Vorderschnitt-Malerei
,
astfrei
,
astrein
Ähnliche Wörter:
Altai
,
alter
,
altered
Abtreiber
{m}
abortionist
Abtreibungsbefürworter
{m}
;
Abtreibungsbefürworterin
{f}
pro-choice
advocate
Abtreibungsgegner
{m}
;
Abtreibungsgegnerin
{f}
anti-abortionist
;
pro-life
activist
Abtreibungsgesetz
{n}
[jur.]
Abortion
Act
Abtreibungsmittel
{n}
;
Abortivmittel
{n}
[med.]
abortive
Altweiberfastnacht
{f}
[Westdt.];
Altweiberfasching
{m}
[Westdt.];
Weiberfasching
{m}
[Westdt.];
Schwerdonnerstag
{m}
[Westdt.];
Gumpiger
Donnerstag
{m}
[Süddt.];
Unsinniger
Donnerstag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Schmutziger
Donnerstag
{m}
[BW]
[Schw.]
(
Donnerstag
vor
dem
Rosenmontag
)
Fat
Thursday
(last
Thursday
before
Shrove
Monday
)
Altweibersommer
{m}
[meteo.]
Indian
summer
Beratungspflicht
{f}
(
Abtreibung
usw
.)
counselling
[Br.]
/
counseling
[Am.]
requirement
(abortion
etc
.)
Geschwätz
{n}
;
unnützes
Gerede
;
leeres
Gerede
;
Altweibergeschwätz
{n}
[pej.]
idle
talk
;
idle
gossip
Gussbruch
{m}
;
Alteisen
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
cast
scrap
(foundry)
Idiochorophyten
{pl}
;
altheimische
Pflanzen
{pl}
(
Pflanzen
,
die
schon
vor
dem
Eingreifen
des
Menschen
in
die
Vegetation
heimisch
waren
)
[bot.]
idiochorophytes
Indikationenlösung
{f}
(
bei
der
Abtreibung
)
[pol.]
[jur.]
legalization
of
abortion
on
medical
and
social
grounds
Treibmittel
{n}
(
Explosivstoff
zum
Antreiben
von
Geschossen
)
[mil.]
propellant
;
low
explosive
artreine
Zugbildung
{f}
;
artreine
Zugsbildung
{f}
(
Bahn
)
homogeneous
train
formation
(railway)
abortierend
;
Frühgeburt
verursachend
;
abtreibend
{adj}
[med.]
causing
abortion
;
abortive
abtreiben
{vi}
;
vom
Kurs
abkommen
to
drift
off
course
abtreibend
{adj}
abortional
alteingesessen
;
eingesessen
;
altangesessen
[selten]
;
angesessen
;
altansässig
[selten]
{adj}
(
Familie
,
Betrieb
,
Institution
)
[soc.]
old-established
;
long-established
(family;
business
;
institution
)
altruistisch
{adv}
altruistically
antreibend
;
mit
Leben/Tatkraft
erfüllend
{adj}
energizing
antreibend
;
anspornend
;
anreizend
{adj}
incentive
astreich
;
ästig
;
knollig
;
knorrig
;
voll
Knorren
{adj}
(
Holz
)
[bot.]
knotted
;
knotty
;
knobbed
;
knobby
,
knobbly
;
gnarled
;
gnarly
(wood)
astrein
;
fett
;
knorke
[Berlin];
schandbar
gut
[Schw.]
{adj}
[ugs.]
kick-ass
[Am.]
[coll.]
heimisch
;
einheimisch
; (
alt
)eingesessen;
bodenständig
{adj}
[soc.]
native
;
indigenous
propulsiv
;
vorantreibend
;
vorwärts
treibend
;
antreibend
{adj}
propulsive
selbstlos
;
uneigennützig
;
altruistisch
[geh.]
{adj}
altruistic
treibend
;
antreibend
{adj}
[techn.]
driving
zweifelhaft
;
fragwürdig
;
nicht
ganz
astrein
{adj}
dodgy
Altrhein
{m}
[geogr.]
cut-off
meander
of
the
river
Rhine
antreiben
{vt}
[techn.]
to
drive
sth
.
jdn
.
antreiben
(
etw
.
zu
tun
)
{vt}
to
egg
sb
.
on
(to
do
sth
.)
[coll.]
Altretamin
{n}
[chem.]
altretamine
Altrei
fenschere
{f}
[mach.]
waste
tyre
chipping
machine
Abtreibungsarzt
{m}
[med.]
abortion
doctor
Abtreibungsärzte
{pl}
abortion
doctors
Abtreibungspille
{f}
[med.]
abortion
pill
Abtreibungspillen
{pl}
abortion
pills
Abtriebssäule
{f}
;
Abtreibsäule
{f}
;
Abstreifsäule
{f}
;
Abstreifer
{m}
(
oft
fälschlich:
Abtreibkolonne
,
Abstreifkolonne
)
[chem.]
[techn.]
stripping
tower
;
stripping
column
;
column
stripper
;
stripper
Abtriebssäulen
{pl}
;
Abtreibsäulen
{pl}
;
Abstreifsäulen
{pl}
;
Abstreifer
{pl}
stripping
towers
;
stripping
columns
;
column
strippers
;
strippers
Kerosinabscheider
{m}
kerosene
stripper
Altmeister
{m}
ex-champion
;
past
master
Altmeister
{pl}
ex-champions
;
past
masters
Altmetall
{n}
;
Metallabfälle
{pl}
;
Metallschrott
{m}
;
Schrott
{m}
[techn.]
scrap
metal
;
discarded
metal
;
scrap
Aluminiumschrott
{m}
aluminium
scrap
Computerschrott
{m}
computer
scrap
Eisenschrott
{m}
;
Alteisen
{n}
scrap
iron
Elektroschrott
{m}
electric
(al)
scrap
Elektronikschrott
{m}
electronic
scrap
Kernschrott
{m}
solid
scrap
Rücklaufschrott
{m}
revert
scrap
Stahlschrott
{m}
steel
scrap
Altrei
fen
{m}
[auto]
used
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
;
scrap
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
Altrei
fen
{pl}
used
tyres/tires
;
scrap
tyres/tires
Altruist
{m}
;
Altruistin
{f}
altruist
Altruisten
{pl}
;
Altruistinnen
{pl}
altruists
Eisenbahnverkehr
{m}
;
Bahnverkehr
{m}
;
Schienenverkehr
{m}
;
schienengebundener
Verkehr
{m}
[transp.]
rail
traffic
;
railway
traffic
[Br.]
artreiner
Verkehr
homogenous
traffic
Binnenverkehr
{m}
;
interner
Verkehr
{m}
internal
traffic
gemeinsamer
Verkehr
joint
traffic
Gemischtverkehr
{m}
;
Mischverkehr
{m}
mixed
traffic
kommerzieller
Verkehr
commercial
traffic
;
revenue-earning
traffic
Verkehr
mit
Nahverkehrszügen
;
Nahverkehr
{m}
slow
traffic
saisonaler
Verkehr
;
Ferienverkehr
{m}
seasonal
traffic
Schiene-Straße-Verkehr
{m}
road-rail
service
Schnellstverkehr
;
Verkehr
mit
sehr
hohen
Geschwindigkeiten
very
high-speed
traffic
Umleitungsverkehr
{m}
;
umgeleiteter
Verkehr
diverted
traffic
;
rerouted
traffic
zielreiner
Verkehr
non-stop
service
Verkehr
zwischen
den
Bahnen
inter-railway
traffic
[Br.]
;
inter-railroal
traffic
[Am.]
Fernsteuerung
des
Bahnverkehrs
;
zentrale
Bahnverkehrssteuerung
centralized
rail
traffic
control
;
centralized
traffic
control
/CTC/
Industrieofen
{m}
;
Ofen
{m}
(
für
hohe
Temperaturen
)
[techn.]
furnace
Industrieöfen
{pl}
;
Öfen
{pl}
furnaces
Durchstoßofen
{m}
(
Walzwerk
)
pusher-type
furnace
(rolling
mill
)
Einsetzofen
{m}
batch-operated
furnace
Raffinierofen
{m}
;
Abtreibeofen
{m}
;
Treibofen
{m}
(
Metallurgie
)
refining
furnace
(metallurgy)
Verzinkungsofen
{m}
galvanizing
furnace
koksgefeuerter
Ofen
;
Koksofen
{m}
(
Gießerei
)
coke-fired
furnace
;
coke
furnace
(foundry)
den
Hochofen
anwärmen
to
prepare
the
furnace
Kampagne
{f}
;
Aktion
{f}
;
Feldzug
{m}
[übtr.]
campaign
Kampagnen
{pl}
;
Aktionen
{pl}
campaigns
Kampagne
{f}
gegen
die
Abtreibung
anti-abortion
campaign
Imagekampagne
{f}
image
campaign
Impfkampagne
{f}
vaccination
campaign
;
jab
campaign
[Br.]
[coll.]
Kommunikationskampagne
{f}
communication
campaign
;
communications
campaign
Lügenkampagne
{f}
campaign
of
lies
eine
Kampagne
starten
;
eine
Aktion
starten
to
launch
a
campaign
;
to
mount
a
campaign
eine
Kampagne
organisieren
to
orchestrate
a
campaign
;
to
organize
a
campaign
gegen
jdn
.
einen
Feldzug
führen
to
conduct
/
carry
on
/
wage
a
campaign
against
sb
.
eine
Kampagne
(
durch
)führen
to
conduct/run
a
campaign
eine
Kampagne
aufziehen/starten
to
launch/start
a
campaign
der
Feldzug
gegen
den
Terrorismus
the
campaign
against
terrorism
Registratur
{f}
[adm.]
registry
;
records
office
Registraturen
{pl}
registries
;
records
offices
Altregistratur
{f}
ancient
records
Zentralregistratur
{f}
main
registry
Reithilfen
{pl}
;
Hilfengebung
{f}
(
Reitsport
)
riding
aids
(equitation)
antreibende
Hilfen
driving
aids
verhaltende
Hilfen
restraining
aids
Gewichtshilfen
{pl}
seat
aids
;
seats
Schenkelhilfen
{pl}
leg
aids
;
legs
Sporenhilfen
{pl}
spur
aids
;
spurs
Zügelhilfen
{pl}
rein
aids
;
reins
;
hand
aids
;
hands
Schwangerschaftsabbruch
{m}
;
Schwangerschaftsunterbrechung
{f}
;
Abtreibung
{f}
[ugs.]
;
Abort
{m}
[med.]
(deliberate)
termination
of
pregnancy
;
termination
;
induced
abortion
;
abortion
Schwangerschaftsabbrüche
{pl}
;
Schwangerschaftsunterbrechungen
{pl}
;
Abtreibungen
{pl}
;
Aborte
{pl}
terminations
of
pregnancy
;
terminations
;
induced
abortions
;
abortions
Abtreibung
{f}
in
fortgeschrittener
Schwangerschaft
late-term
abortion
abtreiben
;
abtreiben
lassen
to
have/get
an
abortion
eine
Abtreibung
vornehmen
to
perform
an
abortion
Selbstlosigkeit
{f}
;
selbstloses
Handeln
{n}
;
Uneigennützigkeit
{f}
;
Altruismus
{m}
[soc.]
selflessness
;
unselfishness
;
altruism
reziproker
Altruismus
[biol.]
reciprocal
altruism
Springkräuter
{pl}
(
Impatiens
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
touch-me-nots
(Europe);
jewelweeds
(Nearctic);
balsams
(Tropics);
snapweeds
(botanical
genus
)
Drüsenspringkraut
;
Indisches
Springkraut
;
Himalaya-Balsamine
;
Bauernorchidee
(
Impatiens
glandulifera
)
ornamental
jewelweed
;
Himalayan
balsam
;
kiss-me-on-the-mountain
;
policeman's
helmet
;
bobby
tops
,
copper
tops
echtes/großes
Springkraut
{n}
;
Wald-Springkraut
{n}
;
Rühr-mich-nicht-an
{n}
;
Altweiberzorn
{m}
(
Impatiens
noli-tangere
)
touch-me-not
balsam
;
touch-me-not
fleißiges
Lieschen
{n}
;
schöne
Wienerin
{f}
[Ös.]
;
Süüfferli
[Schw.]
(
Impatiens
walleriana
)
busy
lizzy
eine
Tierherde
antreiben
{vt}
to
stampede
an
animal
herd
Die
vorrückenden
Sioux
trieben
ihre
Pferde
an
.
The
advancing
Sioux
stampeded
their
horses
.
Als
der
Schuss
fiel
,
stoben
die
Gazellen
davon
.
The
gunshot
stampeded
the
gazelles
.
Tourismus
{m}
;
Fremdenverkehr
{m}
tourism
Abenteuertourismus
{m}
adventure
tourism
Abtreibungstourismus
{m}
abortion
tourism
Campingtourismus
{m}
camping
tourism
Ferntourismus
{m}
overseas
tourism
Katastrophentourismus
{m}
disaster
tourism
Kindersextourismus
{m}
child
sex
tourism
Kulturtourismus
{m}
cultural
tourism
;
culture
tourism
Literaturtourismus
{m}
literary
tourism
Massentourismus
{m}
;
Megatourismus
{m}
mass
tourism
;
megatourism
Naturtourismus
{m}
wildlife
tourism
Radtourismus
{m}
cycle
tourism
;
cycling
tourism
;
bike
tourism
[coll.]
Sextourismus
{m}
sex
tourism
Sozialtourismus
{m}
benefit
tourism
Strandtourismus
{m}
seaside
tourism
Weltraumtourismus
{m}
space
tourism
überbordender
Tourismus
overtourism
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Altrei":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner