DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

60 similar results for manque
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Similar words:
Langue, Manaus, Manege, Manie, Manus, manche
Similar words:
manqué, marque, masque, Basque, Manaus, banquet, barque, calque, gangue, langue, lead-manage, manage, mane, manful, mange, mangle, mangut, mantle, manure, manège, marquee

eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.] to override an automatic device {overrode; overridden}

Bankett...; Fest... banqueting {adj}

Bankettservice {m} banquet service; catering service

Chirotherapie {f}; manuelle Medizin {f} [med.] joint manipulation

Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f} manual work; manual labour

Intarsienparkett {n} marquetry flooring

Kaliumarsenat {n} [chem.] potassium arsenate; Macquer's salt

Kaperbrief {m} (staatliche Vollmacht für Kaperfahrten) [pol.] [hist.] letter of marque; letters of marque

privates Kaperschiff {n}; Kaper {m} (mit staatlicher Vollmacht) [hist.] privateer ship; letter of marque

(manueller) Kreditkartendrucker {m}; Ritsch-Ratsch-Gerät {n} [ugs.] [hist.] credit card imprinter; zipzap machine [coll.]; knuckle buster [coll.]

Marketerie {f} (Einlegearbeiten aus Holzfurnieren) marquetry; marqueterie

Marquis {m} [soc.] [hist.] marquess; marquis

Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.] mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)

Sanftmut {f}; Sanftmütigkeit {f}; Milde {f} gentleness; meekness; sweetness (of temper); sweet temper; mildness (of character); mansuetude [archaic]

Sich-Verkleiden {n}; Verkleidung {f}; Kostümierung {f} [listen] masquerading; masquerade

Versteller {m} masquerader

händisch; von Hand; mit der Hand; manuell {adv} [listen] manually; by hand [listen]

manuell; händisch {adj} [listen] manual [listen]

vorgeben, ... zu sein {v} to masquerade as ...

Bankettpflege {f} [cook.] banquet care

manuelles Getriebe {n} [auto] manual transmission; manual gearbox; standard transmission

Maquette {f}; Bozzetto {m} [art] maquette; bozzetto

Steppenkragentrappe {f} (Chlamydotis macqueenii) [ornith.] Macqueen's bustard

Marquesasfruchttaube {f} [ornith.] marquesas pigeon

Marquesastaube {f} [ornith.] marquesas ground dove

Marquessasalangane {f} [ornith.] marquesan swiftlet

Marquesasliest {m} [ornith.] maquesas kingfisher

Marquesasmonarch {m} [ornith.] marquesas flycatcher

"Gastmahl" (von Dante / Werktitel) [lit.] 'The Banquet' (by Dante / work title)

Außenmarkisen {pl} [techn.] external marquees

Ablesen {n}; Ablesung {f}; Messung {f}; Ableseergebnis {n} [listen] reading [listen]

manuelles Ablesen manual reading

das (Thermometer; Messgerät) steht auf ... the reading is ...

Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f} [listen] workplace; place of work; working place

Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl} workplaces; places of work; working places

Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m} Internet workplace

manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m} manual workplace

PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m} PC workplace; computer workplace

am Arbeitsplatz at the workplace; in the workplace

Diskriminierung am Arbeitsplatz discrimination in the workplace

Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten. Radios are banned from my place of work.

Bankett {n}; Bankettessen {n}; Festessen {n}; Festbankett {n} banquet; banquet meal

Bankette {pl}; Bankettessen {pl}; Festessen {pl}; Festbankette {pl} banquets; banquet meals

Bankettsaal {m}; Festsaal {m} banquet hall

Bankettsäle {pl}; Festsäle {pl} banquet halls

Bankettteilnehmer {m} banqueter

Bankettteilnehmer {pl} banqueters

künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.] artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny [listen]

assistierte Beatmung assisted mechanical ventilation; forcible inspiration

assistiert-kontrollierte Beatmung assist-control ventilation

druckunterstützte Beatmung pressure-support(ed) ventilation

kontinuierliche Überdruckbeatmung {f} continuous positive pressure ventilation /CPPV/

kontrollierte maschinelle Beatmung controlled mandatory ventilation

künstliche Beatmung nach Silvester Silvester's ventilation method

manuelle Beatmung manual respiration

maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation

Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis inversed ratio ventilation

synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/

Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.] chaetodon butterflyfish (zoological genus)

Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) blue spot butterflyfish

Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) blue stripe butterflyfish

Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) double saddle butterflyfish

Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma) wrought iron butterflyfish

Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga) auriga butterflyfish

Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus) yellowhead butterflyfish

Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus) lined butterflyfish

Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) pearlscale butterflyfish

Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) golden stripe butterflyfish

Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi) latticed butterflyfish

Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis) Guyana butterflyfish

Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri) Gunther's butterflyfish

Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare) Pakistan butterflyfish

Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris) lemon butterflyfish

Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus) longsnout butterflyfish

Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) painted reef butterflyfish

Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii) orange butterflyfish

Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis) Marquesas butterflyfish

Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) golden butterflyfish

Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus) ornate butterflyfish

Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus) reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish

Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus) foureye butterflyfish

Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus) speckled butterflyfish

Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus) dot dash butterflyfish

Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus) melon butterflyfish

Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) saddleback butterflyfish

Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis) banded butterflyfish

Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris) yellownose butterflyfish

Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) black back butterflyfish

Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula) black-wedged butterflyfish

Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) black pearlscale butterflyfish

Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus) raccoon butterflyfish

Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri) tinker butterflyfish

Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) teardrop butterflyfish

Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum) triangle butterflyfish

Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) spotted butterflyfish

Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus) vagabond butterflyfish

Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus) pebbled butterflyfish

Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus) four-spot butterflyfish

Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos) white face butterflyfish

Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus) spot-tail butterflyfish

(manuelle) Dateneingabe {f}; Datenerfassung {f} [comp.] data input; data entry; entry of data; keyboarding

beleglose Datenerfassung primary data entry

Datenerfassung {f} vom Urbeleg secondary data entry

Drehung {f} [med.] rotation [listen]

abnorme Drehung malrotation

manuelle Drehung manual rotation

seitliche Drehung lateral rotation

Drehung in die Rückenlage resupination

Fabrikat {n}; Marke {f} (einer Ware) [econ.] [listen] [listen] make (of a product) [listen]

Fabrikate {pl}; Marken {pl} makes

Automarke {f} make of car; marque

beliebtes Fabrikat popular make

ein LKW (der) Marke DAF a lorry (of the) make DAF

eine Schweizer Uhrenmarke a Swiss make of watch

Armbanduhren diverser Marken wristwatches of various makes

ausländische Zigarettenmarken foreign make cigarettes

eine Maschine französischen Fabrikats a machine of French make

Welche Automarke fährst du? What make of car do you drive?

Haben Sie das (selbst) gemacht? Is this your own make?

Festessen {n}; Festschmaus {m} [humor.] banquet; dinner; junketing [coll.] [listen]

Festessen {pl} banquets; dinners

nicht in Frage kommen; nicht infrage kommen; ausgeschlossen sein; kein Thema sein [ugs.]; flachfallen [ugs.] {vi} to be out of the question; to be out; not to be an option

Das kommt (überhaupt) nicht infrage! That's (completely) out of the question!

Daten manuell zu korrigieren, kommt nicht in Frage. Fixing data by hand is out of the question.

Hässlichkeit {f}; Scheußlichkeit {f} (Gegenstand) abomination; atrocity (object) [listen]

Scheußlichkeiten aus Beton, die vorgeben, Hotels zu sein concrete abominations masquerading as hotels

Markise {f} sunblind; awning; marquee [listen]

Markisen {pl} sunblinds; awnings; marquees

Maskenball {m}; Maskenfest {n} masked-ball; masquerade [Am.]

Maskenbälle {pl}; Maskenfeste {pl} masked-balls; masquerades

Maskenspiel {n} masque

Maskenspiele {pl} masques

Maskerade {f} masquerade

Maskeraden {pl} masquerades

Montagesystem {n} assembly system

Montagesysteme {pl} assembly systems

automatisierte Montagesysteme automated assembly systems

flexible Montagesysteme flexible assembly systems

hybride Montagesysteme hybrid assembly systems

manuelle Montagesysteme manual assembly systems

mechanisierte Montagesysteme mechanized assembly systems

modulare Montagesysteme modular assembly systems

Nicktrimmung {f} [aviat.] pitch trim

Zu manueller Nicktrimmung wechseln! (Warnmeldung) Use manual pitch trim! (warning)

Programmeingabe {f} [comp.] program input

manuelle Programmeingabe keyboard program input

maschinelle Programmeingabe external program input

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners