beco : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for beco

Tip:

	German	English
	Similar words: Beo, Abc-Buch, Aero-Urethroskopie, BC-Schutzsystem, BCS-Theorie, BIC-Code, BO-PET-Folie, Bach, Bach-Blütentherapie, Baro, Bato, Bear-Tranche, Beat, Beau, Bebop, Beet, Beil, Bein, Beiz, Beiz..., Bello	Similar words: beck, deco, eco, eco-, eco--house, eco--houses, eco-activist, eco-anciety, eco-catastrophe, eco-community, eco-efficient, eco-factories, eco-factory, eco-footprint, eco-freak, eco-freaks, eco-friendliness, eco-friendly, eco-institute, eco-label, eco-labels
	Art déco {f} [art]	Art Deco /A&D/
	Bachbett {n} [envir.] [geogr.]	brook bed; brook channel; creek bed; creek channel; stream bed; stream channel; beck bed [Northern English]; beck channel [Northern English]
	Bose-Einstein-Kondensat {n} /BEK/ [phys.]	Bose-Einstein condensate /BEC/
	Öko-Technologie {f} [envir.]	eco-technology; eco-tech
	Umweltsteuer {f}; Ökosteuer {f} [fin.]	green tax; eco-tax
	jdm. voll und ganz zur Verfügung stehen {v}	to be at sb.'s beck and call; to be at the beck and call of sb.
	Wink {m}	beck
	begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.]	rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover
	umwelteffizient {adj}	eco-efficient
	umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]	environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing)
	Belo Horizonte (Stadt in Brasilien) [geogr.]	Belo Horizonte (city in Brazil)
	Ökobewegung {f} [pol.]	green movement; ecological movement; eco movement
	Umweltfreundlichkeit {f}	environmental friendliness; eco-friendliness; greenness [coll.]
	Beo {m} (Gracula religiosa) [ornith.]	common hill myna; southern grackle
	Aktivist {m}; Aktivistin {f}	activist; campaigner
	Aktivisten {pl}; Aktivistinnen {pl}	activists; campaigners
	Bürgerrechtsaktivist {m}; Bürgerrechtsaktivistin {f}; Bürgerrechtler {m}; Bürgerrechtlerin {f}	civil rights campaigner
	Friedensaktivist {m}; Friedensaktivistin {f}	peace campaigner
	Kinderrechtsaktivist {m}; Kinderrechtsaktivistin {f}; Kinderrechtler {m}; Kinderrechtlerin {f}	children's rights campaigner
	Klimaaktivist {m}; Klimaaktivistin {f}; Klimaschützer {m}; Klimaschützerin {f}	climate activist; climate campaigner
	Netzaktivist {m}; Netzaktivistin {f}	net activist
	Umweltaktivist {m}; Umweltaktivistin {f}	environmental activist; environmental campaigner; eco-activist; eco-warrior
	Angst {f} (vor etw.) [psych.]	anxiety (about/over sth.)
	Auftrittsangst {f}	performance anxiety
	Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel	climate anxiety
	Prüfungsangst {f}	test anxiety
	Realangst {f} (Freud)	realistic anxiety (Freud)
	Umweltängste {pl}	ecological anxiety; eco-anciety
	Vernichtungsangst {f}	annihilation anxiety
	Sie leidet an chronischen Angstzuständen.	She suffers from chronic anxiety.
	Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.]	brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream
	Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl}	brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams
	(zeitweise) ausgetrockneter Bach	blind creek
	künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage)	artificial streamlet (in a private garden or park)
	ständig wasserführender Bach	continually flowing brook; continually flowing streamlet
	zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach	intermittent brook; intermittent streamlet
	(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf	arroyo [Am.] (intermittently dry creek)
	Baumbesetzer {m}; Baumbesetzerin {f} (Umweltaktivist) [envir.]	tree sitter (eco-warrior)
	Baumbesetzer {pl}; Baumbesetzerinnen {pl}	tree sitters
	Beatmungsgerät {n}; Respirator {m} [med.]	breathing ventilator; ventilator; breathing apparatus; breathing unit; respiration apparatus; respirator; inspirator; pulmotor
	Beatmungsgeräte {pl}; Respiratoren {pl}	breathing ventilators; ventilators; breathing apparatuses; breathing units; respiration apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
	Beck'sches Beatmungsgerät	Beck ventilator
	Überdruckbeatmungsgerät {n}; Überdruckrespirator {m}	positive pressure breathing unit; positive pressure respirator; positive pressure ventilator
	Überdruckbeatmungsgerät {n}	CPAP ventilator; CPAP apparatus; CPAP unit; CPAP machine
	volumengesteuertes Beatmungsgerät	volume-cycled ventilator; volume ventilator
	jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnen	to wean sb. from the respirator
	Betrug {m} (Straftatbestand) [jur.]	fraud (criminal offence)
	versuchter Betrug	attempted fraud
	Anlagebetrug {m}	investment fraud
	Anzahlungsbetrug {m}	advance fee fraud
	Asylbetrug {m}	asylum fraud
	Bestellbetrug {m}	mail order fraud
	Einmietebetrug {m}	accommodation fraud
	Erwerbsbetrug {m} (Form von Mehrwertsteuerbetrug)	acquisition fraud; simple missing trader fraud (form of VAT fraud)
	Geldwechselbetrug {m}	fraud while changing money
	Karussellbetrug {m} (EU)	missing trader intra-community fraud; MTIC fraud (EU)
	Kreditbetrug {m} (mit Identitätsdiebstahl)	credit fraud; credit scam (involving identity theft)
	Kreditkartenbetrug {m}	credit card fraud; carding
	Kreditvermittlungsbetrug {m}	loan fee fraud (scheme); advance-fee loan scam
	Lieferbetrug {m}	non-delivery fraud
	Mehrwertsteuerbetrug {m}; Umsatzsteuerbetrug {m}	value-added tax fraud; VAT fraud; sales tax fraud
	Postversandbetrug	mail fraud [Am.]
	Sportwettbetrug {m}	sports betting fraud
	Steuerbetrug	tax fraud; defrauding the Revenue [Br.]
	Subventionsbetrug {m}	subsidy fraud
	Telefonverkaufsbetrug {m}; Telefonmarketingbetrug {m}	boiler room fraud
	Überweisungsbetrug {m}	bank transfer fraud; bank fraud
	Versicherungsbetrug {m}	insurance fraud
	Wahlbetrug {m}	election fraud; electoral fraud
	Wertpapierbetrug {m}; Wertschriftenbetrug [Schw.] {m}	securities fraud; stock faud
	Wettbetrug {m}	betting fraud
	Betrug, bei dem scheinbar seriöse Händler mit Kundengeldern untertauchen	exit fraud; exit scam
	Betrug bei Zahlungsvorgängen	payment fraud
	Betrug im sozialen Umfeld	affinity fraud
	Betrug mit gefälschten Firmenmails / Geschäftsführer-Mails	business e-mail (compromise) fraud; BEC fraud; CEO fraud
	Betrug mit Verbrauchssteuern	excise fraud
	Betrug mit vorgetäuscher Liebe im Internet	love fraud; romance fraud; love scam; romance scam
	Das ist Betrug!	It's all a fraud!
	Dekoration {f}; Deko {f}; Verzierung {f}; Schmuck {m}	decoration; deco
	Dekorationen {pl}; Verzierungen {pl}	decorations
	Fußabdruck {m}	footprint; foot impression
	Fußabdrücke {pl}	footprints; foot impressions
	ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.]	ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint
	CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.]	carbon footprint; carbon dioxide footprint
	Gefäßklemme {f}; Arterienklemme {f}; Elektroagulator {m} [med.]	vascular clamp; artery forceps; haemostatic [Br.] / hemostatic [Am.] forceps; vasotribe; haemostat [Br.]; hemostat [Am.]
	Gefäßklemmen {pl}; Arterienklemmen {pl}; Elektroagulatoren {pl}	vascular clamps; artery forcepses; haemostatic / hemostatic forcepses; vasotribes; haemostats; hemostats
	atraumatische Gefäßklemme	atraumatic vascular clamp; non-crushing vascular clamp
	Pott'sche Gefäßklemme	Beck-Potts clamp
	Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (staatliche Verwaltungseinheit) [adm.]	community
	Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}	communities
	Bürgergemeinde {f}	civil community
	Einheitsgemeinde {f}	unified community
	Katastralgemeinde {f} [Ös.]	cadastral community; cadastral municipality
	Landgemeinde {f}	country community; rural community
	Ökogemeinde {f}	eco-community
	Partnergemeinde {f}	partner community
	auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene	at community level; at local level
	Katastrophe {f}; Unglück {n} (Ereignis)	disaster; casualty (event)
	Katastrophen {pl}; Unglücken {pl}	disasters; casualties
	Brandkatastrophe {f}	fire disaster
	Explosionskatastrophe {f}	explosion disaster
	Flugzeugkatastrophe {f}; Flugzeugunglück {n}	aviation disaster
	Grubenunglück {n} [min.]	mine disaster; mining disaster; pit disaster
	Hochwasserkatastrophe {f}; Flutkatastrophe {f}	flood disaster
	Naturkatastrophe {f}	natural disaster; calamity of nature
	Umweltkatastrophe {f} [envir.]	ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe
	Schiffsunglück {n}	casualty of a ship; marine casualty; maritime casualty
	Tankerunglück {n}	oil-tanker disaster
	eine Katastrophe erwarten	to anticipate disaster
	zu einer Katastrophe (für jdn./etw.) führen	to spell disaster (for sb./sth.)
	Managementsystem {n}; Verwaltungssystem {n}	management system; administrative system
	Managementsysteme {pl}; Verwaltungssysteme {pl}	management systems; administrative systems
	integriertes Managementsystem	integrated management system /IMS/
	Auftrags-Verwaltungssystem {n}	order management system
	Managementsystem für die Informationssicherheit	information security management system /ISMS/
	Umweltmanagementsystem {n}	environmental management system; eco-management system
	Öko... [envir.]	eco-; ecological
	Ökoinstitut {n}	eco-institute; ecological institute
	Ökofabrik {f}	eco-factory
	Ökofabriken {pl}	eco-factories
	Ökofundi {m}; Ökofreak {m} [ugs.]	environmentalist freak; eco-freak; greenie [coll.]
	Ökofundis {pl}; Ökofreaks {pl}	environmentalist freaks; eco-freaks; greenies
	grüner Spinner [pej.]	enviro-nut; eco-wacko [Am.]; tree-hugger [pej.]
	Ökopartei {f} [pol.]	eco-party
	Ökoparteien {pl}	eco-parties
	Ökotourist {m}; Ökotouristin {f} [envir.]	eco-tourist
	Ökotouristen {pl}; Ökotouristinnen {pl}	eco-tourists
	Siedlung {f}; Ansiedlung {f} [geogr.]	settlement
	Siedlungen {pl}; Ansiedlungen {pl}	settlements
	Ökosiedlung {f}	eco-settlement
	Streusiedlung {f}	scattered settlement
	Versuchssiedlung {f}	trial settlement; experimental settlement
	Umweltzeichen {n}; Umweltsiegel {n}; Ökosiegel {n}; Ökolabel {n} [econ.]	eco-label
	Umweltzeichen {pl}; Umweltsiegel {pl}; Ökosiegel {pl}; Ökolabel {pl}	eco-labels
	Kriterien zur Vergabe des Umweltzeichens	eco-label criteria
	Verehrer {m}; Bewunderer {m} (einer Person / Sache)	admirer; devotee (of a person or thing)
	glühender Verehrer	ardent admirer
	Sie ist eine große Bewundererin des Art Deco-Stils.	She is a great admirer of the Art Deco style.
	Vorwärmer {m} (Abwärmerückgewinnung) [techn.] [envir.]	heat economizer; economizer; economiser [Br.]; eco [coll.] (waste-heat recovery)
	Vorwärmer {pl}	heat economizers; economizers; economisers; ecos
	Abgasvorwärmer {m}	gas economizer
	Abdampfvorwärmer {m}	steam economizer
	Hochdruckvorwärmer {m}	high-pressure economizer; HP economizer
	Schlangenrohrvorwärmer {m}	bare-tube economizer
	Rippenrohrvorwärmer {m}	gilled-tube economizer
	Green'scher Abgasvorwärmer	Green's economizer
	Ökohaus {n} [constr.] [envir.]	eco house
	Ökohäuser {pl}	eco houses
	Pseudobulweria-Sturmvögel {pl} (Pseudobulweria) (zoologische Gattung) [ornith.]	pseudobulweria petrels (zoological genus)
	Salomonensturmvogel {m} (Pseudobulweria becki)	Beck's petrel
	Tahiti-Sturmvogel {m} (Pseudobulweria rostrata)	Tahiti petrel
	Macgillivray-Sturmvogel {m} (Pseudobulweria macgillivrayi)	MacGillivray's petrel; Fiji petrel