Englisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Englisch

Englisches Schweißfieber

Englischhorn

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.

Prospective students should have good English skills and experience abroad.

Das könnte ein typtischer Unterschied zwischen britischem und amerikanischen Englisch sein.

It could be a British/American English thing.

Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe, Englisch und Biologie.

We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths, English and biology.

Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.

Today we're learning times of day / expressions for telling (the) time / how to tell (the) time in English.

Was heißt das auf Englisch/Deutsch?

What's this in English/German?

Ihre Abneigung gegen die anglophone Welt führt dazu, dass die Argentinier Vorbehalte gegen Englisch haben.

Argentina's antipathy to the anglophone world biases them against English.

Die Mitgliedsstaaten haben sich darauf verständigt, Englisch als Arbeitssprache zu verwenden.

The member states have agreed to using English as the working language.

Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.

He persists in using non-standard English.

Kommuniziert wurde auf Englisch.

The communication was in English.

Wenn sie miteinander reden, mischen sie Deutsch und Englisch.

When they talk, they intermix German and English / German with English.

Ich spreche leider kein Englisch; Ich kann leider nicht Englisch. [ugs.]

I'm sorry, I don't speak English.

Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.

The English language is spoken and understood all over the world.

Er kann Englisch.

He can speak English.

Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?

How do you say ... in German / English?; What is the German / English for ...?

Dabei stehen Englisch, Literatur und Geschichte ebenso auf dem Stundenplan wie Schulungen im Umgang mit Computern und Handys. [G]

The timetable offers such subjects as English, literature and history as well as training courses on how to deal with computers and mobile phones.

Der Begleitband zu der USA-Ausstellung heißt Thomas Struth - 1977 - 2002 und ist im Schirmer/Mosel Verlag auf Deutsch und bei Yale University Press auf Englisch erschienen. [G]

The book accompanying the exhibition in the USA is entitled Thomas Struth - 1977 - 2002 and it has been published by Schirmer/Mosel Verlag in German and by Yale University Press in English.

Die Integrationsdebatte in West-Europa interessiert z.B. die Ungarn kaum, wenn sie auch auf Englisch geführt wird, warnte Endré Bojtar während der Podiumsdiskussion in Amsterdam. [G]

The integration debate in Western Europe would not really interest the Hungarians for instance if it was conducted in English as well, warned Endré Bojtar during the panel discussion in Amsterdam.

Die Klassenlehrerin Brigitte Stengert von der Heinrich-Schliemann Schule unterrichtet Englisch. [G]

Brigitte Stengert, form teacher from the Heinrich-Schliemann School, teaches English.

Die kurzen Texte in deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch und japanisch lenken den Blick auf das Wesentliche, erklären wichtige historische oder politische Zusammenhänge. [G]

The succinct captions in German, English, French, Spanish, Italian and Japanese focus on the essentials and supply important historical or political background information.

Dies machte er auf Englisch - bei Signandsight. [G]

He did this in English - at Signandsight.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.