Honda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for Honda

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bernhardiner-Hund, Bond-Markt, Bond-Märkte, Coda, Conga, Conga-Ständer, Fond, Fonds, Fonds-Ansparplan, Gouda, Haida, Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Syndrom, Handan, Handy, Handy-Oberschale, Hand..., Heda, Hedge-Fonds	Similar words: Gouda, Haida, Handan, Hindi, Hindu, Howdy!, Monday, Tonga, bond, bonds, charge-hand, charge-hands, coda, condo, conga, demi-monde, duck-!-pond, duck-!-ponds, fond, four-in-hand, glad-hand
	Altweiberfastnacht {f} [Westdt.]; Altweiberfasching {m} [Westdt.]; Weiberfasching {m} [Westdt.]; Schwerdonnerstag {m} [Westdt.]; Gumpiger Donnerstag {m} [Süddt.]; Unsinniger Donnerstag {m} [Bayr.] [Westös.]; Schmutziger Donnerstag {m} [BW] [Schw.] (Donnerstag vor dem Rosenmontag)	Fat Thursday (last Thursday before Shrove Monday)
	Fondant {m,n}; aromatisierte Zuckermasse {f} [cook.]	poured fondant
	Fondant-Praline {f}; Fondant {m,n} [cook.]	fondant
	Handapparat {m} (Bibliothek)	reserve book collection; (set of) reference books (on open shelves); reference collection
	Handarbeit {f}	handwork
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	Handarbeitsmaterial {n}; Bastelmaterial {n}	handicraft materials
	Handauflegen {n}; Handauflegung {f}	laying on of hands; imposition of hands
	Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]	Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros
	Kreuzverschlag {m}; Verschlag {m}; Feiertagskrankheit {f} (Pferdekrankheit) [zool.] [med.]	equine exertional rhabdomyolysis /ER/; tying up; azoturia; Monday morning disease
	Leibeigenschaft {f}; Hörigkeit {f} (gegenüber jdm.) [pol.] [hist.]	serfdom; bondage (to sb.)
	Mondaufgang {m}	moonrise
	Rosenmontag {m} [Dt.]; Fastnachtsmontag {m} [Dt.]; Karnevalsmontag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschingsmontag {m} [Dt.] [Ös.]; Fasnachtsmontag [BW] [Schw.]	Shrove Monday; Carnival Monday; Collop Monday [Br.]; Monday before Lent
	Rosenmontagszug {m}	Shrove Monday procession
	Rückhaltung {f}	pondage
	Schiffchenarbeit {f} (Handarbeit)	tatting
	Schuldknechtschaft {f}; erzwungene Dienstbarkeit {f} (in Amerika) [hist.]	peonage (debt bondage and servitude in America)
	Speisestärke {f}; Stärke {f} [cook.]	food starch; starch
	jdm. hörig sein {v} [pol.] [hist.]	to be/live in bondage to sb.
	werktags untervermieten; unter der Woche untervermieten {vi}	to mondaytofriday [Br.] [coll.]
	Honduras {n} /HN/ [geogr.]	Honduras
	honduranisch {adj} [geogr.]	Honduran
	Handan (Stadt in China) [geogr.]	Handan (city in China)
	Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) [geogr.]	Tegucigalpa (capital of Honduras)
	Honiara (Hauptstadt der Salomoninseln) [geogr.]	Honiara (capital of Solomon Islands)
	Handarbeit {f}; Handwerk {n}	handcrafting
	feine Handarbeit {f} [textil.]	fancywork
	Montagabend {m}	Monday evening
	Montagvormittag {m}	Monday morning
	Hondurasamazilie {f} [ornith.]	honduras emerald
	"Der Menschen Hörigkeit" (von Maugham / Werktitel) [lit.]	'Of Human Bondage' (by Maugham / work title)
	Abend {m}	evening; eve; eventide
	Abende {pl}	evenings
	Montagabend {m}	Monday morning
	Dienstagabend {m}	Tuesday evening
	Mittwochabend {m}	Wednesday evening
	Donnerstagabend {m}	Thursday evening
	Freitagabend {m}	Friday evening
	Samstagabend {m}; Sonnabendabend {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [selten]	Saturday evening
	Sonntagabend {m}	Sunday evening
	am Abend	in the evening
	Abstimmung {f}; Stimmabgabe {f}	vote
	Abstimmungen {pl}	votes
	Abschlussabstimmung {f}	final vote
	Vorabstimung {f}	preliminary vote
	freie Abstimmung; Abstimmung ohne Franktionszwang / Klubzwang [Ös.] (im Parlament)	free vote; vote without party whips [Br.] (in Parliament)
	neue Abstimmung {f}	revote
	namentliche Abstimmung; Abstimmung durch namentlichen Aufruf	named vote; recorded vote; roll-call vote [Am.]; vote by roll call [Am.]
	Abstimmung durch Zuruf	voice vote
	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben	vote by standing or sitting
	Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichen	vote by show of hands
	zur Abstimmung kommen	to come to the vote
	eine Abstimmung (über etw.) durchführen	to take a vote (on sth.); to hold a ballot
	Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f}	workplace; place of work; working place
	Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplaces; places of work; working places
	Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m}	Internet workplace
	manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m}	manual workplace
	PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m}	PC workplace; computer workplace
	am Arbeitsplatz	at the workplace; in the workplace
	Diskriminierung am Arbeitsplatz	discrimination in the workplace
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Dachziegel {m} [constr.]	(roof) tile; roofing tile
	Dachziegel {pl}	(roof) tiles
	Betondachziegel {m}	concrete roof tile
	Firstziegel {m}	ridge tile; crest tile; bonnet tile, hip tile
	Glasdachziegel {m}	glass rooftile
	Glasfaserdachziegel {m}	fibreglass roof tile [Br.]; fiberglass rooftile [Am.]
	Mönch- und Nonnenziegel {pl}	Spanish tiles
	Mönchziegel {m}; Mönch {m} (obenliegender Hohlziegel)	convex mission tile; convex tile; Spanish tile
	Nonnenziegel {m}; Nonne {f} (untenliegender Hohlziegel)	concave mission tile; concave tile; undertile
	Tondachziegel {m}	clay roof tile
	Dachziegel legen	to lay tiles
	Demonstration {f}; Demo {f} [ugs.]	demonstration; demo [coll.]
	Demonstrationen {pl}; Demos {pl}	demonstrations; demos
	Montagsdemonstrationen {pl}	Monday demonstrations
	eine angemeldete und genehmigte Demonstration	a registered and authorised demonstration
	Drehbohrer {m} für Handarbeit [min.]	auger drill; auger
	Drehbohrer {pl} für Handarbeit	auger drills; augers
	Erkundungsfahrzeug {n} (Raumfahrt)	roving vehicle; rover (astronautics)
	Erkundungsfahrzeuge {pl}	roving vehicles; rovers
	Mondfahrzeug {n}; Mondauto {n}	lunar roving vehicle /LRV/; rover
	Fesselungsspiele {pl} (Sex)	bondage (sex)
	Fesselungsspiele praktizieren	to engage in bondage
	Gliederblattkakteen {pl} (Schlumbergera) (botanische Gattung) [bot.]	crab cacti; holday cacti (botanical genus)
	Herbstkaktus {m} (Schlumbergera truncata)	claw cactus; Thanksgiving cactus
	Weihnachtskaktus {m} (Schlumbergera russelliana)	Christmas cactus
	Gravitationskraft {f}; Anziehungskraft {f} [phys.]	gravitational pull
	Erdanziehungskraft {f}; Erdanziehung {f} [ugs.]	Earth's gravitational pull
	Mondanziehungskraft {f}	gravitational pull of the moon
	Handarbeit {f}	handiwork; handicraft
	Handarbeiten {pl}	handiworks
	Handarbeit {f}	needlework
	Handarbeiten {pl}	needleworks
	Handarbeiter {m}; Handwerker {m}	workman
	Handarbeiter {pl}; Werkleute {pl}	workmen
	Handarbeitstechnik {f}	handicraft
	Handarbeitstechniken {pl}	handicrafts
	traditionelle Handarbeitstechniken	traditional handicrafts
	Handauflage {f}; Handablage {f}	palm rest
	Handauflagen {pl}; Handablagen {pl}	palm rests
	Handflächenabdruck {m}; Handabdruck {m} (Kriminaltechnik)	palm mark (left by an offender); palm print; palmprint (taken by police) (forensics)
	Handflächenabdrücke {pl}; Handabdrücke {pl}	palm marks; palm prints; palmprints
	unsichtbarer Handabdruck; latenter Handabdruck; Latenthandabdruck {m}; Handabdruckspur {f}	invisible palm mark; latent palm mark
	Hofdame {f}; Ehrendame {f}; Palastdame {f}	lady-in-waiting; waiting maid; court lady
	Hofdamen {pl}; Ehrendamen {pl}; Palastdamen {pl}	ladies-in-waiting; waiting maids; court ladies
	Honahle {f}; Honkopf {m}; Honwerkzeug {n}; Hongerät {n} [techn.]	honing tool; honing head; hone
	Honahlen {pl}; Honköpfe {pl}; Honwerkzeuge {pl}; Hongeräte {pl}	honing tools; honing heads; hones
	Krankenstand {m} (Arbeitsrecht)	sick leave (labour law)
	in Krankenstand gehen; sich krankschreiben lassen; sich krank melden	to take sick leave; to take time off sick
	jdn. krankschreiben	to put sb. on sick leave
	Sie ist seit vorigem Montag im Krankenstand / krankgemeldet / krankgeschrieben.	She's been (off) on sick leave since last Monday.
	Ich war zwei Wochen im Krankenstand; Ich war zwei Wochen krankgeschrieben.	I was on sick leave for two weeks.
	Er hatte in drei Jahren nur fünf Krankheitstage / Krankenstandstage.	He has had only five days sick leave in three years.
More results