A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verpflegungspaket
Verpflegungssatz
Verpflegungsstätte
Verpflichtende
Verpflichtender
Verpflichtete
Verpflichteter
Verpflichtung
Verpflichtung aus Krediten
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
verpflichtender
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Ausnahmen
von
dem
Erfordernis
bestimmter
verpflichtender
Angaben
[EU]
Omission
of
certain
mandatory
particulars
Bereitstellung
und
Platzierung
verpflichtender
Informationen
über
Lebensmittel
[EU]
Availability
and
placement
of
mandatory
food
information
darüber
,
ob
die
Einführung
verpflichtender
Anforderungen
in
Bezug
auf
den
Schutz
von
Luft
,
Boden
oder
Wasser
unter
Berücksichtigung
neuester
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
und
der
internationalen
Verpflichtungen
der
Gemeinschaft
durchführbar
und
angezeigt
ist
. [EU]
whether
it
is
feasible
and
appropriate
to
introduce
mandatory
requirements
in
relation
to
air
,
soil
or
water
protection
,
taking
into
account
the
latest
scientific
evidence
and
the
Community's
international
obligations
.
Der
Grund
,
weshalb
Teracom
nicht
mehr
verpflichtet
ist
,
den
Preis
für
analoge
Signale
zum
Selbstkostenpreis
festzulegen
,
ist
ein
kürzlich
seitens
der
Regulierungsbehörde
PTS
erlassener
(
verpflichtender
)
Beschluss
,
nach
dem
die
Preise
der
Teracom
im
Voraus
von
PTS
kontrolliert
werden
sollen
. [EU]
The
reason
why
Teracom
is
no
longer
obliged
to
price
analogue
transmission
at
cost
level
is
the
recent
decision
(with
commitments
)
issued
by
the
PTS
.
Since
that
decision
,
Teracom's
prices
are
subject
to
ex
ante
control
by
the
PTS
.
Der
Kommission
sollte
die
Befugnis
übertragen
werden
,
gemäß
Artikel
290
AEUV
delegierte
Rechtakte
zu
erlassen
,
in
denen
unter
anderem
Folgendes
geregelt
wird:
die
Bereitstellung
bestimmter
verpflichtender
Angaben
auf
andere
Weise
als
auf
der
Verpackung
oder
auf
dem
Etikett
,
das
Verzeichnis
der
Lebensmittel
,
für
die
kein
Zutatenverzeichnis
erforderlich
ist
,
die
Überprüfung
des
Verzeichnisses
der
Stoffe
oder
Erzeugnisse
,
die
Allergien
oder
Unverträglichkeiten
auslösen
,
oder
das
Verzeichnis
der
Nährwerte
,
die
freiwillig
deklariert
werden
dürfen
. [EU]
The
power
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
290
TFEU
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
,
inter
alia
,
the
availability
of
certain
mandatory
particulars
by
means
other
than
on
the
package
or
on
the
label
,
the
list
of
foods
not
required
to
bear
a
list
of
ingredients
,
the
re-examination
of
the
list
of
substances
or
products
causing
allergies
or
intolerances
,
or
the
list
of
nutrients
that
may
be
declared
on
a
voluntary
basis
.
Die
Einführung
verpflichtender
Informationen
über
Lebensmittel
sollte
hauptsächlich
dem
Zweck
dienen
,
die
Verbraucher
in
die
Lage
zu
versetzen
,
das
gewünschte
Lebensmittel
zu
finden
und
in
geeigneter
Weise
zu
verwenden
und
eine
Wahl
zu
treffen
,
die
ihren
individuellen
Ernährungsbedürfnissen
entspricht
. [EU]
The
prime
consideration
for
requiring
mandatory
food
information
should
be
to
enable
consumers
to
identify
and
make
appropriate
use
of
a
food
and
to
make
choices
that
suit
their
individual
dietary
needs
.
Unbeschadet
spezifischer
nationaler
Bestimmungen
bezüglich
verpflichtender
Liquidationen
erfolgt
die
Liquidierung
eines
Master-OGAW
frühestens
drei
Monate
nach
dem
Zeitpunkt
,
an
dem
er
all
seine
Anteilinhaber
und
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
des
Feeder-OGAW
über
die
verbindliche
Entscheidung
zur
Liquidierung
informiert
hat
. [EU]
Without
prejudice
to
specific
national
provisions
regarding
compulsory
liquidation
,
the
liquidation
of
a
master
UCITS
shall
take
place
no
sooner
than
three
months
after
the
master
UCITS
has
informed
all
of
its
unit-holders
and
the
competent
authorities
of
the
feeder
UCITS
home
Member
State
of
the
binding
decision
to
liquidate
.
Verpflichtender
automatischer
Informationsaustausch
[EU]
Mandatory
automatic
exchange
of
information
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verpflichtender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners