he'll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for he'll

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Der kommt garantiert/todsicher wieder.	As sure as (God made) little green apples he'll be back. [fig.]
	Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.	He'll be making a special guest appearance on the television show.
	Er wird jeden Augenblick hier sein.	He'll be here at any moment.
	Wenn er sich wieder einlebt/hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.	When he gets into the swim of things again, he'll be much happier.
	Er wird es schon noch merken.	He'll come to realize it eventually.
	Ich fürchte, er wird sich blamieren.	I'm afraid he'll put his foot in it.
	Er wird ins Rennen gehen, wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt.	He'll race if he gets medical clearance from his doctor.
	Sie steckt ihn doch glatt in die Tasche.	He'll be a pushover for her.
	Er wird im Herbst zu studieren beginnen.	He'll be attending the university in autumn.
	Er wird weitermachen, egal wie tief er sich darin verstrickt.	He'll continue no matter how far down the rabbit hole it takes him.
	Sein Verhalten ist nur eine Phase. Ich bin sicher, das gibt sich mit der Zeit.	His behaviour is just a phase. I'm sure he'll grow out of it / he'll outgrow it.
	Egal was du sagst, er wird immer etwas auszusetzen haben / etwas finden, um dagegen zu reden.	It doesn't matter what you say, he'll always argue the toss.
	Er hat uns die Suppe eingebrockt, jetzt soll er sie auch auslöffeln.	He created this mess, and now he'll have to fix it.
	Er kommt später hinzu.	He'll come along later.
	Er muss diese Zusatzbelastung noch mit seiner Frau abklären.	He'll have to square this further burden with his wife first.
	"Und das wird er dir sicher glauben?", spöttelte sie.	'And he'll believe you, will he?' she taunted.
	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.	He'll never set the world on fire.
	Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance.
	Er lässt sich nicht abweisen.	He'll take no refusal.
	Er wird wohl wollen müssen.	He'll just have to want to.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.