A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
theater year
theater years
theatergoer
theaters
theatre
theatre academy
theatre audience
theatre bar
theatre bill
Search for:
ä
ö
ü
ß
158 results for
Theatre
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
piece
of
scenery
(theatre,
film
,
TV
)
Kulissenteil
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
amateur
theatre
[Br.]
;
amateur
theater
[Am.]
Laientheater
{n}
;
Laienbühne
{f}
amateur
theatre
s
;
amateur
theaters
Laientheater
{pl}
;
Laienbühnen
{pl}
puppet
theatre
;
puppet
theater
[Am.]
;
puppet
play
Marionettentheater
{n}
puppet
theatre
s
;
puppet
theaters
;
puppet
plays
Marionettentheater
{pl}
musical
theatre
actor
[Br.]
;
musical
theater
actor
[Am.]
Musicaldarsteller
{m}
;
Musicaldarstellerin
{f}
musical
theatre
actors
;
musical
theater
actors
Musicaldarsteller
{pl}
;
Musicaldarstellerinnen
{pl}
opera
and
musical
theatre
[Br.]
;
opera
and
musical
theater
[Am.]
Musiktheater
{n}
[mus.]
(
Genre
)
machinery
of
the
flies
(theatre
stage
)
Obermaschinerie
{f}
(
Theaterbühne
)
surgical
nurse
;
theatre
nurse
[Br.]
;
operating-room
nurse
[Am.]
Operationsschwester
{f}
;
OP-Schwester
{f}
;
Operationspfleger
{m}
;
OP-Pfleger
{m}
[med.]
surgical
nurses
;
theatre
nurses
;
operating-room
nurses
Operationsschwestern
{pl}
;
OP-Schwestern
{pl}
;
Operationspfleger
{pl}
;
OP-Pfleger
{pl}
operating
theatre
[Br.]
;
operating
room
[Am.]
;
operating
suite
Operationssaal
{m}
/OP/
[med.]
operating
theatre
s
;
operating
rooms
;
operating
suites
Operationssäle
{pl}
puppet
theatre
Puppentheater
{n}
puppet
theatre
s
Puppentheater
{pl}
repertory
theatre
;
rep
[coll.]
Repertoiretheater
{n}
[art]
prop
building
;
prop-making
;
prop
design
(theatre;
film
,
TV
)
Requisitenanfertigung
{f}
;
Requisitenherstellung
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
props
construction
(theatre;
film
,
TV
)
Requisitenbau
{m}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
{m}
[art]
prop
house
(theatre,
film
,
TV
)
Requisitenfundus
{m}
;
Fundus
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
revue
theatre
Revuetheater
{n}
revue
theatre
s
Revuetheater
{pl}
scrim
drop
;
scrim
(theatre)
Schleiervorhang
{m}
(
Theater
)
[art]
[textil.]
ham-acting
(theatre)
Schmiere
{f}
(
Theater
)
[art]
simultaneous
stage
;
multiple
stage
(theatre)
Simultanbühne
{f}
(
Theater
)
[art]
municipal
theatre
Stadttheater
{n}
municipal
theatre
s
Stadttheater
{pl}
construction
manager
(theatre;
film
,
TV
)
Studio-
und
Kulissenbauleiter
{m}
;
Kulissenbauleiter
{m}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
[art]
dance
theatre
Tanztheater
{n}
visit
to
a theatre
[Br.]
/theater
[Am.]
Theaterbesuch
{m}
release
print
;
positive
copy
for
theatre
use
/TH/
(film)
Theaterkopie
{f}
/TH/
(
Film
)
theatrical
producer
;
theatre
producer
Theaterproduzent
{m}
;
Theaterproduzentin
{f}
theatrical
producers
;
theatre
producers
Theaterproduzenten
{pl}
;
Theaterproduzentinnen
{pl}
variety
theatre
;
variety
theater
[Am.]
Varietétheater
{n}
variety
theatre
s
;
variety
theaters
[Am.]
Varietétheater
{pl}
safety
curtain
;
iron
curtain
[Br.]
;
fire
curtain
[Am.]
(fire
protection
at
a
theatre
)
eiserner
Vorhang
{m}
(
Brandschutz
im
Theater
)
travelling
theatre
;
travelling
theater
[Am.]
Wanderbühne
{f}
;
Wandertheater
{n}
;
Tourneetheater
{n}
;
Thespiskarren
{m}
[humor.]
[art]
travelling
theatre
s
;
travelling
theaters
Wanderbühnen
{pl}
;
Wandertheater
{pl}
;
Tourneetheater
{pl}
;
Thespiskarren
{pl}
drop
curtain
;
drop
cloth
(theatre)
Zwischenaktvorhang
{m}
(
Theater
)
photoflood
lamp
;
Kliegl
light
;
klieg
light
(theatre,
film
,
TV
)
lichtstarker
Filmscheinwerfer
{m}
;
Jupiterlicht
{n}
®;
Jupiterlampe
{f}
® (
Theater
,
Film
,
TV
)
plot
twist
;
twist
(theatre,
film
,
literature
)
überraschende
Wendung
{f}
;
unerwartete
Wendung
{f}
(
Theater
,
Film
,
Literatur
)
[art]
[lit.]
Kabuki
(classical
Japanese
dance
theatre
)
Kabuki
{f}
(
klassisches
japanisches
Tanztheater
)
[mus.]
one-act
play
(theatre)
Einakter
{m}
(
Theater
)
Burgtheater
(Austrian
National
Theatre
)
Burgtheater
{n}
evening
of
theatre
/theater
;
evening
at
the
theatre
/theater
;
theatrical
evening
Theaterabend
{m}
evenings
of
theatre
/theater
;
evenings
at
the
theatre
/theater
;
theatrical
evenings
Theaterabende
{pl}
image
theatre
[Br.]
;
image
theater
[Am.]
Bildertheater
{n}
national
theatre
[Br.]
;
national
theater
[Am.]
Nationaltheater
{n}
'The
Great
Salzburg
World
Theatre
'
(by
Hofmannsthal
/
work
title
)
"Das
Salzburger
große
Welttheater"
(
von
Hofmannsthal
/
Werktitel
)
[lit.]
academy
Akademie
{f}
;
Hochschule
{f}
;
höhere
Lehranstalt
{f}
[stud.]
academies
Akademien
{pl}
;
Hochschulen
{pl}
;
höhere
Lehranstalten
Royal
Academy
of
Arts
[Br.]
Akademie
der
Künste
(
in
Großbritannien
)
academy
of
sciences
Akademie
der
Wissenschaft
academy
of
drama
Akademie
für
Schauspielkunst
film
academy
Filmakademie
{f}
higher
technical
college
höhere
technische
Lehranstalten
engineers
academy
Ingenieurakademie
{f}
naval
academy
Marineakademie
{f}
military
academy
Militärakademie
{f}
;
Kriegsakademie
{f}
police
academy
Polizeiakademie
{f}
theatre
academy
Theaterakademie
{f}
dressing
room
Ankleideraum
{m}
;
Umkleideraum
{m}
;
Garderobe
{f}
(
für
einen
öffentlichen
Auftritt
)
dressing
rooms
Ankleideräume
{pl}
;
Umkleideräume
{pl}
;
Garderoben
{pl}
artist's
dressing
room
;
backstage
dressing
room
(theatre,
film
,
TV
)
Künstlergarderobe
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
the
elementary
form
;
the
rudimentary
version
;
the
rudiments
(of
sth
.)
erste
Ansätze
{pl}
;
erste
Formen
{pl}
;
eine
primitive
Version
{f}
(
einer
Sache
)
the
rudiments
of
collective
bargaining
erste
Ansätze
von
Tarifverhandlungen
The
rudiments
of
double-entry
accounting
were
practiced
in
the
Islamic
world
.
Erste
Formen
der
doppelten
Buchhaltung
wurden
in
der
islamischen
Welt
praktiziert
.
They
created
the
rudiments
of
modern
theatre
.
Sie
schufen
eine
primitive
Form
des
modernen
Theaters
.
It
was
a
very
rudimentary
version
of
a
wheelchair
,
but
was
a
wheeled
device
.
Es
hatte
nur
entfernt
Ähnlichkeit
mit
einem
Rollstuhl
,
aber
es
fuhr
auf
Rädern
.
atomic
weapon
;
nuclear
weapon
;
nuke
[coll.]
Atomwaffe
{f}
;
A-Waffe
{f}
;
Atomsprengkörper
{m}
;
Kernwaffe
{f}
;
Nuklearwaffe
{f}
[mil.]
atomic
weapons
;
nuclear
weapons
;
nukes
Atomwaffen
{pl}
;
A-Waffen
{pl}
;
Atomsprengkörper
{pl}
;
Kernwaffen
{pl}
;
Nuklearwaffen
{pl}
nuclear
implosion
weapon
atomare
Implosionswaffe
battlefield
nuclear
weapons
atomare/nukleare
Gefechtsfeldwaffen
operational
nuclear
weapons
einsatzbereite
Atomwaffen
mininuke
Miniatomsprengkörper
{m}
clean
nuclear
weapons
saubere
Atomwaffen
strategic
nuclear
weapons
strategische
Atomwaffen
tactical
nuclear
weapon
;
theatre
nuclear
weapon
taktische
Atomwaffe
;
taktischer
Atomsprengkörper
;
taktische
Kernwaffe
non-nuclear
weapon
states
Staaten
ohne
Atomwaffen
pronunciation
Aussprache
{f}
;
Lautung
{f}
[geh.]
[ling.]
pronunciations
Aussprachen
{pl}
;
Lautungen
{pl}
standard
pronunciation
(standard
pronunciation
used
in
German
theatre
)
Bühnensprache
{f}
;
Bühnenaussprache
{f}
clear
pronunciation
deutliche
Aussprache
mispronunciation
falsche
Aussprache
spelling
pronunciation
Schriftaussprache
{f}
;
an
der
Schreibung
orientierte
Aussprache
set
decorator
(theatre,
film
,
TV
)
Ausstatter
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
set
decorators
Ausstatter
{pl}
art
department
(theatre,
film
,
TV
)
Ausstattungsabteilung
{f}
;
Szenenbildabteilung
{f}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
[art]
art
departments
Ausstattungsabteilungen
{pl}
;
Szenenbildabteilungen
{pl}
pass
(for
using
a
service
)
Ausweis
{m}
;
Karte
{f}
;
Schein
{m}
;
Pass
{m}
(
Benutzungsberechtigung
)
[adm.]
passes
Ausweise
{pl}
;
Karten
{pl}
;
Scheine
{pl}
;
Pässe
{pl}
rail
pass
Bahnausweis
{m}
free
passes
for
the
theatre
Freikarten
für
das
Theater
free
pass
Freifahrkarte
{f}
;
Freifahrschein
{m}
hall
pass
[Am.]
Pausenraumschein
{m}
;
Toilettenschein
{m}
[school]
The
guards
checked
our
passes
.
Das
Wachpersonal
kontrollierte
unsere
Ausweise
.
lighting
designer
(theatre,
film
,
TV
)
Beleuchtungsmeister
{m}
(
Theater
,
Film
,
TV
)
lighting
designers
Beleuchtungsmeister
{pl}
(regular)
attender
[Br.]
; (regular)
attendee
[Am.]
(of
an
event
);
-goer
(of a
place/an
event
) (in
compounds
)
(
regelmäßiger
)
Besucher
{m}
(
einer
Örtlichkeit/Veranstaltung
);
-gänger
{m}
;
-geher
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[soc.]
attenders
;
attendees
;
-goers
Besucher
{pl}
;
-gänger
{pl}
;
-geher
{pl}
(regular)
attender
at
horse
races
;
race
goer
[Br.]
;
race-goer
[Br.]
(
regelmäßiger
)
Besucher
von
Pferderennen
disco-goer
;
discogoer
[Am.]
;
club-goer
;
clubgoer
[Am.]
;
clubber
Diskobesucher
{m}
;
Diskogänger
{m}
;
Diskogeher
{m}
;
Clubbesucher
{m}
party
goer
;
party-goer
;
partygoer
[Am.]
;
partier
[coll.]
Festbesucher
{m}
;
Partybesucher
{m}
;
Partygänger
{m}
;
Partygeher
{m}
festival
goer
;
festival-goer
;
festivalgoer
[Am.]
;
festival
attender
[Br.]
;
festival
attendee
[Am.]
Festspielbesucher
{m}
;
Festivalbesucher
{m}
gallery
goer
;
gallery-goer
;
gallerygoer
[Am.]
Galeriebesucher
{m}
;
Galeriegänger
{m}
;
Galeriegeher
{m}
carnival
goer
;
carnival-goer
;
carnivalgoer
[Am.]
;
carnival
reveller
Karnevalsbesucher
{m}
;
Karnevalbesucher
{m}
;
Karnevalgänger
{m}
;
Karnevalist
{m}
cinema
goer
[Br.]
;
cinema-goer
[Br.]
;
film
goer
[Br.]
;
film-goer
[Br.]
;
moviegoer
[Am.]
Kinobesucher
{m}
;
Kinobesucherin
{f}
;
Kinogänger
{m}
;
Kinogeher
{m}
church
goer
;
church-goer
;
churchgoer
[Am.]
;
Mass
goer
; (regular)
attender
at
church
[Br.]
;
attender
of
church
services
[Br.]
;
church
attender
[Br.]
;
church
attendee
[Am.]
;
worshipper
[Br.]
;
worshiper
[Am.]
(
regelmäßiger
)
Kirchenbesucher
{m}
;
Gottesdienstbesucher
{m}
;
Messbesucher
{m}
;
Kirchgänger
{m}
[geh.]
;
Kirchengänger
{m}
[geh.]
[selten]
concert
goer
;
concert-goer
;
concertgoer
[Am.]
;
concert
attender
[Br.]
;
concert
attendee
[Am.]
Konzertbesucher
{m}
;
Konzertgeher
{m}
;
Konzertgänger
{m}
bar
goer
;
bar-goer
;
bargoer
[Am.]
;
pub
goer
[Br.]
;
pub-goer
[Br.]
Lokalbesucher
{m}
;
Barbesucher
{m}
;
Kneipenbesucher
{m}
restaurant
goer
;
restaurant-goer
;
restaurantgoer
[Am.]
Lokalbesucher
{m}
;
Restaurantbesucher
{m}
;
Restaurantgänger
{m}
;
Restaurantgeher
{m}
matinée
goer
;
matinée-goer
;
matinéegoer
[Am.]
Matineebesucher
{m}
;
Matineegänger
{m}
fair
goer
;
fair-goer
;
fairgoer
[Am.]
;
trade
show
attendee
[Am.]
Messebesucher
{m}
;
Messegänger
{m}
;
Messegeher
{m}
mosque
goer
;
mosque-goer
;
mosquegoer
[Am.]
Moscheebesucher
{m}
;
Moscheegänger
{m}
;
Moscheengänger
{m}
[selten]
non-church
goer
;
non-churchgoer
[Am.]
Nichtkirchengänger
{m}
opera
goer
;
opera-goer
;
operagoer
[Am.]
Opernbesucher
{m}
;
Operngänger
{m}
;
Operngeher
{m}
beach
goer
;
beach-goes
;
beachgoer
[Am.]
Strandbesucher
{m}
;
Strandgeher
{m}
;
Strandgänger
{m}
zoo
goer
;
zoo-goer
;
zoogoer
[Am.]
Tiergartenbesucher
{m}
;
Zoobesucher
{m}
theatre
goer
[Br.]
;
theatre
-goer
[Br.]
;
play
goer
[Br.]
;
play-goer
[Br.]
;
theatergoer
[Am.]
;
playgoer
[Am.]
Theaterbesucher
{m}
;
Theatergänger
{m}
;
Theatergeher
{m}
buffet
;
snack
bar
(dining
area
with
a
snack
counter
)
Büfett
{n}
[Dt.]
;
Buffet
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
Speiseraum
mit
Imbisstheke
)
[cook.]
theatre
snack
bar
[Br.]
;
theatre
bar
[Br.]
;
theater
snack
bar
[Am.]
;
theater
bar
[Am.]
Theaterbüfett
{n}
;
Theaterbuffet
{n}
buttery
[Br.]
Universitätsbüffel
{n}
;
Unibüffet
{n}
[ugs.]
stagehand
;
stage
grip
;
grip
(theatre)
Bühnenarbeiter
{m}
;
Bühnenarbeiterin
{f}
;
Bühnenhelfer
{m}
;
Bühnenhelferin
{f}
(
Theater
)
stagehands
;
stage
grips
;
grips
Bühnenarbeiter
{pl}
;
Bühnenarbeiterinnen
{pl}
;
Bühnenhelfer
{pl}
;
Bühnenhelferinnen
{pl}
stage
form
(theatre)
Bühnenform
{f}
(
Theater
)
[art]
stage
forms
Bühnenformen
{pl}
set
construction
(theatre;
film
,
TV
)
Dekorationsbau
{m}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
[art]
underwater
set
construction
Unterwasserdekorationsbau
{m}
;
Unterwasserdekorationen
{pl}
More results
Search further for "Theatre":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners