A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
welfare states
welfare work
welfare worker
welfare workers
well
well abandonment
well and truly
well angle
well arranged
Search for:
ä
ö
ü
ß
534 results for
Well
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adverbs
German
English
radiometrische
Bohrlochvermessung
{f}
(
Ölförderung
)
[geol.]
well
logging
;
borehole
logging
(oil
production
)
Messen
der
natürlichen
Gammastrahlung
im
Bohrloch
gamma-ray
logging
Brunnenbauer
{m}
;
Brunnenmeister
{m}
[Ös.]
well
digger
;
well
sinker
;
well
borer
Brunnenbauer
{pl}
;
Brunnenmeister
{pl}
well
diggers
;
well
sinkers
;
well
borers
Brunnenbohrer
{m}
[techn.]
well
drill
;
well
drill
tool
Brunnenbohrer
{pl}
well
drills
;
well
drill
tools
Brunnenschacht
{m}
well
shaft
Brunnenschächte
{pl}
well
shafts
Brunnenvergifter
{m}
well
-poisoner
;
water-poisoner
Brunnenvergifter
{pl}
well
-poisoners
;
water-poisoners
Schacht
{m}
[arch.]
well
Schächte
{pl}
well
s
Vertiefung
{f}
(
zur
Aufnahme
von
Flüssigkeiten
)
well
(to
hold
liquids
)
In
die
Mitte
des
Mehls
eine
Vertiefung
drücken
und
die
Milch
und
die
Eier
hineingeben
.
[cook.]
Make
a
well
in
the
middle
of
the
flour
and
add
the
milk
and
the
eggs
.
Wohlergehen
{n}
;
Heil
{n}
well
-being
;
good
jdm
.
Heil
und
Segen
wünschen
to
wish
sb
.
every
blessing
ausgetreten
{adj}
(
Pfad
)
well
-trodden
(trail)
ausgetretene
Wege
gehen
to
tread
a
beaten
track
ausgetreten
;
ausgelatscht
[ugs.]
{adj}
well
-worn
ausgetretene
Schuhe
well
-worn
shoes
eingespielt
{adj}
well
-rehearsed
ein
eingespieltes
Team
a
well
-rehearsed
team
gut
erhalten
{adj}
well
-preserved
;
in
good
condition
besterhalten
{adj}
best-preserved
;
in
best
condition
gepflegt
sprechend
;
sprachlich
gewandt
{adj}
well
-spoken
sich
gepflegt
ausdrückend
to
be
well
-spoken
wie
geschmiert
;
gut
funktionierend
{adj}
well
-oiled
wie
geschmiert
funktionieren
to
run
like
well
-oiled
machine
kenntnisreich
{adj}
well
informed
kenntnisreicher
better
informed
planvoll
;
vorausplanend
;
vorausschauend
;
strukturiert
{adj}
(
Person
/
Arbeitsweise
)
well
-organized
;
organized
(of a
person
or
approach
to
work
)
Er
ist
von
der
planvollen
/
vorausplanenden
Sorte
.
[ugs.]
He
is
a
well
-organized
type
of
person
.
stattlich
;
kräftig/gut
gebaut
;
muskulös
{adj}
well
-built
;
hunky
Er
hat
eine
sehr
gute
Figur
.
He's
very
well
-built
.
vielseitig
;
facettenreich
{adj}
;
Allround
...
well
-rounded
ein
Allroundtalent
a
well
-rounded
person
wohlerzogen
;
artig
;
wohlgeraten
{adj}
;
mit
guten
Manieren
well
-behaved
wohlerzogener
better
behaved
wohlgesittet
{adj}
well
mannered
wohlgesitteter
better
mannered
wohlgestellt
{adj}
[math.]
well
-posed
schlecht
gestellt
ill-posed
wohltemperiert
{adj}
well
-tempered
"Das
wohltemperierte
Klavier"
(
von
Bach
/
Werktitel
)
'The
Well
-Tempered
Clavier'
(by
Bach
/
work
title
)
wohlverdient
{adj}
well
-deserved
;
well
-earned
eine
wohlverdiente
Pause
a
well
-deserved
break
; a
well
-earned
rest
zerlesen
;
abgegriffen
{adj}
well
thumbed
ein
zerlesenes
Buch
a
well
thumbed
book
Brunnenfilter
{m}
[techn.]
well
filter
Brunnenfilter
{pl}
well
filters
Brunnenabsenkung
{f}
well
sinking
Brunnenauflassung
{f}
well
abandonment
Brunnenbau
{m}
well
digging
;
well
boring
;
well
construction
Brunnenbautechnologie
{f}
well
technology
Brunnenwasser
{n}
well
water
Schulterradius
{m}
well
top
radius
Tiefbettbreite
{f}
well
width
Tiefbettflankenwinkel
{m}
well
angle
Tiefbettiefe
{f}
well
depth
Tiefbettradius
{m}
well
bottom
radius
mit
guter
Vorbildung
well
grounded
Vorkenntnisse
{pl}
(
in
)
well
grounded
in
ausgeschlafen
{adj}
well
rested
fundiert
;
gut
durchdacht
{adj}
well
founded
übersichtlich
{adj}
well
arranged
weitgereist
;
weit
gereist
;
vielgereist
{adj}
well
travelled
;
widely
travelled
;
well
/
widely
traveled
[Am.]
Dann
tue
es
doch
,
wenn
es
dir
Spaß
macht
.
Well
do
it
then
if
it
pleases
you
.
Gut
gebrüllt
,
Löwe
!
Well
roared
,
lion
!
Gut
gemacht
!;
Bravo
!
Well
done
!;
Nice
going
!;
Way
to
go
!
Und
nun
?
Well
then
?
Brunnenergiebigkeit
{f}
well
production
;
capacity
of
a
well
;
yield
of
a
well
;
discharge
of
a
well
;
output
of
a
well
Bohrloch
{n}
;
Bohrung
{f}
(
im
Boden
)
[geol.]
borehole
;
bore
; (drilled)
well
;
well
hole
[Am.]
(in
the
ground
)
Bohrlöcher
{pl}
;
Bohrungen
{pl}
boreholes
;
bores
;
well
s
;
well
holes
Bolzenbohrung
{f}
pin
bore
Durchgangsbohrung
{f}
through
bore
Erkundungsbohrung
{f}
exploratory
borehole
;
exploratory
well
Nabenbohrung
{f}
hub
bore
Passbohrung
{f}
fitted
bore
Schaftbohrung
{f}
stem
bore
Stufenbohrung
{f}
stepped
bore
Tiefbohrloch
{n}
well
drill
hole
Zylinderbohrung
{f}
cylinder
bore
ein
Bohrloch
erweitern
to
enlarge
a
borehole
genausogut
können
;
ebensogut
können
;
auch
gleich
können
;
gleich
können
{v}
could
/
might
just
as
well
;
could
/
might
as
well
Da
könnte
man
gleich
ein
Schild
dranhängen
mit
der
Aufschrift:
"Du
darfst
mich
stehlen
."
You
might
as
well
hang
a
sign
on
it
saying
'Steal
me'
.
Da
hätten
wir
genausogut
/
gleich
zu
Hause
bleiben
können
.
We
could
/
might
just
as
well
have
stayed
at
home
.
Wenn
du
schon
hier
bist
,
kannst
du
(
auch
)
gleich
dableiben
.
Now
you're
here
,
you
might
as
well
stay
.
Wenn
du
nicht
zu
den
Versammlungen
gehst
,
kannst
du
gleich
ganz
austreten
.
If
you
don't
go
to
meetings
,
you
might
just
as
well
cancel
your
membership
.
gut
laufen
;
gut
verlaufen
;
gut
gehen
{vi}
(
Sache
)
to
go
well
(of
an
action
)
gut
laufend
;
gut
verlaufend
;
gut
gehend
going
well
gut
gelaufen
;
gut
verlaufen
;
gut
gegangen
gone
well
Wenn
alles
gut
geht
...
If
everything
goes
well
...
Woran
erkennt
man
,
dass
ein
Rendevouz
gut
gelaufen
ist
?
How
can
you
tell
if
a
date
has
gone
well
?
ein
Bohrloch/einen
Schacht
teufen
;
abteufen
;
niederbringen
{vt}
[min.]
to
sink
a
well
/a
shaft
ein
Bohrloch/einen
Schacht
teufend
;
abteufend
;
niederbringend
sinking
a
well
/a
shaft
ein
Bohrloch/einen
Schacht
geteuft
;
abgeteuft
;
niedergebracht
sunk
a
well
/a
shaft
ein
Bohrloch
teufen
to
sink
a
well
einen
Schacht
abteufen
/
niederbringen
to
sink
a
shaft
More results
Search further for "Well":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners