Kabel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kabel

Kabelablenkwinkel

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

60 results for

Kabel
Word division: Ka·bel

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	dick {adj} (Sache)	thick (of a thing)
	dicker	thicker
	am dicksten	thickest
	eine dicke Brille	thick glasses
	ein dickes Buch	a thick book
	eine dicke Eisschicht	a thick layer of ice
	ein dickes Kabel	a thick cable
	eine dicke Kruste	a thick crust
	eine dicke Schnitte Brot	a thick slice of bread
	dicke Wände	thick walls
	ein dicker Wollpullover	a thick wool jumper [Br.]/wool sweater [Am.]
	in dicken, schwarzen Lettern	in thick black type
	in allen Lebenslagen	through thick and thin [fig.]
	Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.	The family sticks together through thick and thin.
	dreifach; Triplex... {adj} [constr.] [electr.]	triplex
	dreifach gegautschte Pappe	triplex board
	Kabel mit drei (verdrillten) Leitern	triplex cable
	Dreischichtenglas {n}; Triplexglas {n}	triplex glass
	etw. durcheinanderwürfeln; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen {vt}	to jumble sth. (up/together); to muddle sth. (up/together)
	durcheinanderwürfelnd; durcheinanderbringend; durcheinanderwerfend	jumbling; muddling
	durcheinandergewürfelt; durcheinandergebracht; durcheinandergeworfen	jumbled; muddled
	Bring die Kabel nicht durcheinander, wenn du den Fernseher verrückst.	Don't jumble the wires up when you move the TV set.
	Ohrringe, Armbänder und Halsbänder lagen bunt durcheinandergewürfelt in der Schachtel.	Earrings, bracelets, and necklaces were all jumbled together in the box.
	etw. durch etw. (Enges) durchführen; durchziehen {vt}	to to feed sth.; to thread sth. through sth. (through a confined space)
	durchführend; durchziehend	toing feed; threading through
	durchgeführt; durchgezogen	toed feed; threaded through
	ein Seil durch die Seilrolle durchführen	to thread a rope through the pulley
	einen Gürtel durch die Schlaufen ziehen	to thread a belt through the loops
	das Kabel durch das Loch durchführen	the feed the cable through the hole
	sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; bis (hin) zu gehen {vi} [geogr.]	to reach a place; to extend; to stretch; to reach to a place/as far as a place
	sich erstreckend; reichend; gehend	reaching to a place; extending; stretching
	sich erstreckt; gereicht; gegangen	reached a place; extended; stretched
	Die Getreidefelder reichen so weit das Auge reicht.	The cornfields stretch as far as the eye can see.
	Der Wald erstreckt sich kilometerlang nach Westen.	The forest extends/stretches for miles to the west.
	Das Grundstück reicht bis zum Fluss.	The land reaches the river.; The land reaches to the river.; The land reaches as far as the river.
	Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.	When she is sitting, her feet don't reach the ground.
	Der Rock geht ihr / langt ihr [selten] bis unter die Knie.	The skirt reaches (down) below her knees.
	Die Schnur reicht nicht.; Die Schnur ist nicht lang genug.	The cord doesn't reach.
	Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.	The lead doesn't quite reach the plug.
	Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.	Her hair reached down to her waist.
	Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.	The boots reached up to his knees.
	scheuern; reiben {vi}; sich abscheuern; sich abwetzen {vr}	to chafe
	scheuernd; reibend; sich abscheuernd; sich abwetzend	chafing
	gescheuert; gerieben; sich abgescheuert; sich abgewetzt	chafed
	Das Kabel reibt auf dem Metall.	The cable chafes on the metal.
	etw. verspleißen; zusammenspleißen; spleißen {vt} (Kabel, Seil)	to splice sth. (cable, rope)
	verspleißend; zusammenspleißend; spleißend	splicing
	verspleißt; zusammengespleißt; gespleißt; gesplissen	spliced
	er/sie verspleißt; er/sie spleißt zusammen; er/sie spleißt	he/she splices
	ich/er/sie verspleißte / verspliss; ich/er/sie spliss / spleißte zusammen; ich/er/sie spliss / spleißte	I/he/she spliced
	er/sie hat/hatte gesplissen	he/she has/had spliced
	verbinden {vt} (mit)	to connect (to)
	verbindend	connecting
	verbunden	connected
	verbindet	connects
	verband	connected
	durch Kabel verbinden; mit Kabel verbinden	to connect by cable
	verlegen; legen; anbringen {vt}	to lay {laid; laid}
	verlegend; legend; anbringend	laying
	verlegt; gelegt; angebracht	laid
	verlegt; legt; bringt an	lays
	verlegte; legte; brachte an	laid
	Kabel verlegen	to lay cable
	Fliesen legen; fliesen	to lay tiles
	etw. verseilen {vt}	to strand sth.
	verseilend	stranding
	verseilt	stranded
	verseilte Drähte [electr.]	stranded wires
	verseiltes Kabel	stranded cable
	verseilte Schnur	stranded chord
	verseilter Sternvierer [electr.]	spiral quad
More results

Search further for "Kabel":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners