Kenncode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kenncode

Kennedys Zwergkaiserfisch

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In Bezug auf die körperlichen Stichprobenkontrollen der Schlachtungen gemäß Artikel 43 Absatz 3 sind in dem Bericht unter anderem der Kenncode, das Schlachtkörpergewicht sowie der Schlachtzeitpunkt aller am Tag der Vor-Ort-Kontrolle geschlachteten und kontrollierten Tiere anzugeben. [EU]

With regard to the physical checks of slaughtering procedures provided for in Article 43(3), the report shall include, inter alia, the identification codes, the carcass weights and the dates of slaughter in relation to all animals slaughtered and checked on the day of the on-the-spot check.

Kenncode der Aufforderung, für die der Vorschlag eingereicht wird [EU]

Identifier of the call to which the proposal was addressed

Kenncode der Laborprobe [EU]

Laboratory sample identification code [1]

Kenncode der Partie ... Erklärung Nr. ... [EU]

Batch identification Code ... Declaration Number ...

Kenncode der Partie ... [EU]

Batch identifcation Code ...

Kenncode der Partie ... [EU]

Batch identification code ...

Kenncode des Original-Austauschteils: ... [EU]

Identification code of the original replacement part: ...

Kenncode des Testberichts [EU]

Test report identification code [1]

"Kenncode" ein Indentifizierungsmerkmal der Bremsscheiben oder Bremstrommeln, die in die Genehmigung der Bremsanlage gemäß der Regelung Nr. 13 und Nr. 13-H einbezogen sind. [EU]

'Identification code' identifies the brake discs or brake drums covered by the braking system approval according to Regulations Nos 13 and 13-H.

"Kenncode": Kenncode gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 [EU]

'identification code' means the identification code referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1760/2000

Lagerort (Kenncode) [EU]

Place of storage (identification code) [1]

Liste der Wirkstoffe (Spalte A), der Bericht erstattenden Mitgliedstaaten (Spalte B) und der Antrag stellenden Hersteller (Kenncode) (Spalte C) [EU]

List of active substances (column A), rapporteur Member States (column B) and notifying producers (code identification) (column C) [1]

Original-Bremsscheiben/-Bremstrommeln sind vom Anwendungsbereich dieser Regelung ausgenommen, wenn sie einen Kenncode gemäß der Begriffsbestimmung von Absatz 2.3.2 tragen, der unauslöschlich und deutlich lesbar angebracht sein muss. [EU]

Original replacement brake discs/drums are excluded from the scope of this Regulation provided they carry an identification code as defined in paragraph 2.3.2 affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.

"Original-Ersatz-Bremsscheiben und -Bremstrommeln": Original-Bremsscheiben/-Bremstrommeln, die zur Wartung des Fahrzeugs bestimmt sind und einen Kenncode gemäß der Begriffsbestimmung von Absatz 2.3.2 tragen, der unauslöschlich und deutlich lesbar angebracht sein muss; [EU]

'Original replacement brake discs and brake drums': original brake discs/brake drums intended for servicing the vehicle and carrying an identification code as defined in paragraph 2.3.2 affixed in such a way as to be indelible and clearly legible.

Sie schreibt auch vor, dass beide Ohrmarken mit einem einheitlich gestalteten Kenncode ("einheitlicher Kenncode") versehen sind, mit dem die einzelnen Tiere und ihre Geburtsbetriebe identifiziert werden können. [EU]

It also provides for that both ear tags shall bear the same unique identification code ('unique identification code'), which makes it possible to identify each animal individually together with the holding on which it was born.

Um den Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten, sollte es zulässig sein, den Kenncode der Tiere unter bestimmten Bedingungen nicht mehr im Herkunftsbetrieb, sondern im Bestimmungsbetrieb zu erfassen. [EU]

In order to reduce the administrative burden, it should be permitted to allow the identification codes of animals to be recorded at the holding of destination, instead of at the holding of departure subject to certain conditions.

Um den Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten, sollte es zulässig sein, diese Ergebnisse nicht zu erfassen, wenn die elektronischen Datenbanken in dem betreffenden Mitgliedstaat zusätzlich zu den in Abschnitt D des Anhangs geforderten Daten den individuellen Kenncode jedes einzelnen Tieres des Betriebs enthalten. [EU]

In order to reduce the administrative burden, it should be permissible not to record such results in those Member States where the computer database contains, in addition to the information required pursuant to Part D of that Annex, the individual identification codes of each animal on holdings.

um welchen Fonds, welches Ziel, welches operationelle Programm, welche Prioritätsachse und welches Vorhaben es sich handelt, sowie den CCI-Code (Gemeinsamer Kenncode) [EU]

the Fund, objective, operational programme, priority axis and operation concerned and the Common Identification Code (CCI) number

um welchen/welche Strukturfonds, bzw. um welches Finanzinstrument, welches Ziel, welche Interventionsform und welche Operation es sich handelt, sowie die ARINCO-Nummer oder den CCI-Code (Gemeinsamer Kenncode) [EU]

the Structural Fund(s) or financial instrument concerned, the objective, identification of the form of assistance and the operation concerned and the ARINCO or CCI (common identification code) numbers

um welches Vorhaben bzw. um welche Maßnahme es sich handelt sowie die Nummer des Vorhabens oder den CCI-Code (Gemeinsamer Kenncode) [EU]

the identification of the project or measure in question and the project or CCI (common identification code) number

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.