voos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for voos

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Carrageen-Moos, Moos, Rendez-vous, Zoos	Similar words: boo-boos, boos, coos, ex-votos, ski-doos, vows, zoos
	Ehegelöbnis {n}; Ehegelübde {n}	nuptial vows
	Geste {f} der Fassungslosigkeit (Hände vors Gesicht geschlagen)	facepalm
	Heiratsversprechen {n}; Eheversprechen {n}	nuptial vows; nuptial promises
	Moospflanze {f}; Moos {n} [bot.]	moss plant; moss
	Rendezvous-Anflugsystem {n} [aviat.]	homing system for rendez-vous
	Sporenbüchse {f} (Moos) [bot.]	theca
	Weichheit {f} (wie Moos)	mossiness
	Wer rastet, der rostet. [Sprw.]; Ein rollender Stein setzt kein Moos an.	A rolling stone gathers no moss. [prov.]; If you rest you rust. [prov.]; Use it or lose it. [prov.]
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	Buhruf {m}	boo; catcall
	Buhrufe {pl}	boos; catcalls
	Cetraria-Flechten {pl} (Cetraria) (biologische Gattung) [biol.]	cetraria lichens (biological genus)
	Hirschhornflechte {f}; Fiebermoos {n}; Blutlungenmoos {n}; Isländisches Moos {n}; Islandmoos {n}; Graupen {pl} [Ös.] (Cetraria islandica)	Iceland moss
	Gelöbnis {n}; feierliches Versprechen {n}	vow; solemn promise
	Gelöbnisse {pl}; feierliche Versprechen {pl}	vows; solemn promises
	ein Gelöbnis ablegen	to make a vow; to take a vow
	sein Gelöbnis erfüllen; sein Gelöbnis nicht brechen	to fulfill your vow; to keep your vow
	Gelübde {n} (religiöses Gelöbnis) [relig.]	vow (religious promise)
	Gelübde {pl}	vows
	Ordensgelübde {n}	monastic vows
	durch ein Gelübde gebunden sein	to be under a vow
	die Hand (betroffen / fassungslos) vors Gesicht schlagen {vt}	to do a facepalm; to facepalm
	Da muss man sich an den Kopf greifen!; Es ist zum Kopfschütteln!; Peinlichkeit lass nach!	Facepalm!
	Hundeklo {n}; Hundetoilette {f} [geh.]	dog toilet; dog potty; dog loo [Br.]
	Hundeklos {pl}; Hundetoiletten {pl}	dog toilets; dog potties; dog loos
	Knorpeltang {m} (Chondrus) (botanische Gattung) [bot.]	Irish sea mosses (botanical genus)
	gemeiner Knorpeltang {m}; Knorpelmoos {n}; irisches/irländisches Moos/Perlmoos {n}; Carrag(h)een-Moos {n} (Chondrus crispus)	Irish moss; carrageen moss
	Moneten {pl}; Mäuse {pl}; Kröten {pl}; Zaster {m}; Kohle {f} [Dt.] [Schw.]; Knete {f} [Dt.]; Kies {m} [Dt.]; Moos {n} [Dt.]; Pinkepinke {f} [Dt.]; Asche {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Marie {f} [Norddt.] [Ös.]; Maxen {f} [Bayr.]; Gerstl {n} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Flieder {m} [Ös.]; Stutz {m} [Schw.]; Klotz {m} [Schw.] [ugs.] (Geld)	loot; dough; gelt; boodle; moolah; brass [Br.]; dosh [Br.]; lolly [Br.] [coll.]; rocks [Am.] [coll.] [dated] (money)
	eine Menge Kies [ugs.]	lots of lolly [coll.]
	viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ugs.]	to make a killing [slang]
	Ohne Moos nichts los. [ugs.]	No ticky, no washy.
	Motorschlitten {m}; Schneemobil {n} [auto]	snowmobile; snowmachine; ski-doo ®
	Motorschlitten {pl}; Schneemobile {pl}	snowmobiles; snowmachines; ski-doos
	Profess {f} (Ablegen der Ordensgelübde) [relig.]	religious profession; monastic profession; profession (taking of religious vows)
	einfache Profess; zeitliche Profess	simple profession; temporary profession
	ewige Profess	perpetual profession
	Querpass {m} [sport]	cross pass; crossfield pass; lateral pass; square pass
	Querpässe {pl}	cross passes; crossfield passes; lateral passes; square passes
	Querpass vors Tor; Stangelpass {m} [Ös.] (Fußball)	square/cross pass in front of goal (football)
	einen Querpass zu jdm spielen	to play a square pass to sb.
	Rendezvous {n}; Rendez-vous {n} [Schw.]; (romantische) Verabredung {f}; Date {n} [Jugendsprache]; Stelldichein {n} [poet.]; Tête-à-Tête {n} [humor.] [veraltet]	date; rendezvous; (romantic) tryst [poet.]; lovers' tryst [poet.]; assignation [humor.]
	sich mit jdm. (zu einem Rendezvous) verabreden	to go on a date with sb.
	Er hat ein gerade ein Rendezvous; Er ist auf einem Date. [ugs.]	He's having a rendezvous.; He's out on a date.
	Mit wem bis du heute abend verabredet?	Who is your date tonight?
	Mit wem trifft er sich?	Who's his date?
	Schnitzer {m}; Patzer {m}; Missgriff {m}; Ungeschicklichkeit {f}	blunder; boo-boo; boob [Br.]; clanger [Br.]; flub [coll.]
	Schnitzer {pl}; Patzer {pl}; Missgriffe {pl}; Ungeschicklichkeiten {pl}	blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs
	ein häufig gemachter Fehler	a common boob
	einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen	to blunder
	Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.	I really blew it.
	Schweigegelübde {n} [relig.]	vow of silence
	Schweigegelübde {pl}	vows of silence
	Streichelzoo {m}	pets corner [Br.]; petting zoo [Am.]; children's farm [Am.]; petting farm [Am.]
	Streichelzoos {pl}	pets corners; petting zoos; children's farms; petting farms
	Tiergarten {m}	zoological garden; zoo
	Tiergärten {pl}	zoological gardens; zoos
	Tierpark {m}; Zoo {m}	zoo
	Tierparks {pl}; Tierparke {pl}; Zoos {pl}	zoos
	Vorsitzender {m}; Vorsitzende {f}; Vorsitzer {m} [selten] /Vors./ (eines Gremiums) [adm.]	chairman /chm./; chairwoman /chw./; chairperson (used to remain noncommittal on gender); chair (used to remain noncommittal on gender); presider (of an administrative body)
	Vorsitzende {pl}; Vorsitzer {pl}	chairmen; chairwomen; chairpersons; chairs; presiders
	Büro des Vorsitzenden; Büro der Vorsitzenden	chairperson's office
	Bericht des Vorsitzenden	chairman's report
	den Vorsitz führen	to act as chairman
	Votivgabe {f} [relig.]	votive; ex-voto
	Votivgaben {pl}	votives; ex-votos
	auspfeifen {vt}	to boo
	auspfeifend	booing
	ausgepfiffen	booed
	pfeift aus	boos
	pfiff aus	booed
	bewachsen {adj} mit	covered with (in); overgrown (with)
	mit Moos bewachsen	moss-covered
	gurren; girren {vi} (Taube)	to coo (pigeon or dove)
	gurrend; girrend	cooing
	gegurrt; gegirrt	cooed
	gurrt; girrt	coos
	gurrte; girrte	cooed
	schwören {vt}	to vow
	schwörend	vowing
	geschworen	vowed
	schwört	vows
	schwor	vowed