Aradem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 similar results for Aradem

Tip:

	German	English
	Similar words: A-Ader, Academy-Format, Araber, Ardea-Tagreiher, Arkade, Arkaden, Arnhem, Brodem, Diadem, Diadem-Kaiserfisch, Diadem-Seeigel, Grade, Grader, Irade, Parade, Paraden, Prasem, Radom, Saudi-Araber, Uradel, traden	Similar words: Araxes, Arnhem, DIG-grade, Jack-of-all-trades, abrade, abraded, abrades, academe, academy, analytical-grade, anti-trades, arcade, arcades, diadem, exchange-traded, first-grader, food-grade, grade, grade-builder, grade-builders, graded
	Akademie {f}; Alma mater {f}	academe
	Akademieschrift {f}	academic publication
	Akademikerarbeitslosigkeit {f}	graduate unemployment; unemployment amongst graduates
	Akademisches Auslandsamt (Universität) [stud.]	international students' (academic) registry; International Office
	Akademismus {m}	academicism
	Fachaufsicht {f} (Schule) [school]	academic supervision
	(akademische) Fachrichtung {f} [stud.]	science field
	akademisches Fechten {n}; Mensur {f}	academic fencing; Mensur
	akademische Freiheit {f}; Freiheit {f} von Wissenschaft, Forschung und Lehre [stud.]	academic freedom
	Geisteswissenschafter {m} [Ös.] [Schw.]	academic; liberal arts scholar; humanities scholar
	Handelszeichen {n}	trade mark; trademark
	Hochschulangehörige {m,f}; Hochschulangehöriger	academic personnel
	Hochschulbildung {f}; akademische Bildung {f} [stud.]	university education
	Hochschulkultur {f}; akademische Kultur {f} [stud.]	academic culture
	Kustodie {f}; wissenschaftliche Sammlung und/oder Kunstsammlung an einer Universität	academic heritage and/or art collection of a university
	akademische Lehrbefähigung {f}; Habilitation {f} [stud.]	postdoctoral university lecturing qualification; habilitation [rare]
	Leistungskontrolle {f}	assessment (of academic achievement)
	Markenpiraterie {f}	trademark counterfeiting
	Markenschutz {m}	protection of trademarks
	Markenschutzrecht {n}; Markenrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	trademark law
	Mitglied {n} einer Akademie; Akademiemitglied {n}	academician
	Namensrecht {n} (im Markenrecht) [jur.]	right to a name (in trademark law)
	Oscar {m} (Filmpreis)	Oscar; Academy Award
	Prima facie-Bedeutung {f} (Markenschutzrecht) [jur.]	prima facie meaning (trademark law)
	Schreibtischtäter {m} [iron.]	woolly academic; pale theoretician
	akademischer Stammbaum {m}	academic genealogy; scientific genealogy
	Studienberatung {f} (Vorgang) [stud.]	student advice; student counseling; course guidance; student advisement [Am.]; academic advisement [Am.]
	Studienerfolg {m} [stud.]	academic success; success in his/her studies; academic accomplishment
	akademische Versammlung {f} (an bestimmten Universitäten) [stud.]	congregation (general assembly in some universities) [Br.]
	akademisch {adj}	academical
	akademisch {adv}	academically
	akademisch; wissenschaftlich {adj}; Bildungs...	scholastic; scholastical
	akademisch {adv}	scholastically
	(durch ein Warenzeichen) geschützt {adj}	trademarked
	wissenschaftliche Begleitung {f} (Projekt)	academical supervision (project)
	Lizenziat {n}; Lizentiat {n} (akademischer Grad)	licentiate (academic degree)
	Fachzeitung {f}	academic periodical
	Wissenschaftsbetrieb {m}	academic activities; scientific life
	Deutsche Film- und Fernsehakademie (dffb)	German Film and Television Academy
	akademischer Jargon {m}; Akademikerlatein {n}; Fachchinesisch {f}	academese
	"Akademische Festouvertüre" (von Brahms / Werktitel) [mus.]	'Academic Festival Overture' (by Brahms / work title)
	Abgrenzung {f}; Begrenzung {f}; Demarkation {f} [geh.]; Ausscheidung {f} [Schw.] [geogr.]	delimitation; demarcation
	Abgrenzungen {pl}; Begrenzungen {pl}; Demarkationen {pl}; Ausscheidungen {pl}	delimitations; demarcations
	Abgrenzung {f} des Festlandsockels	delimitation of the continental shelf
	Abgrenzung einer Gefahrenzone; Ausscheidung einer Gefahrenzone [Schw.]	delimitation of a hazard zone
	Abgrenzungsvereinbarung über Markenzeichen	trademark delimitation agreement
	Ähnlichkeit {f} (mit jdm./etw./ zwischen jdm./etw.)	resemblance; likeness; similarity; similitude [formal] (to sb./sth. / between sb./sth.)
	Ähnlichkeiten {pl}	resemblances
	Ähnlichkeit zwischen zwei Markenzeichen [econ.]	similarity of two trademarks
	eine große/auffallende/unheimliche Ähnlichkeit zu jdm./etw. aufweisen	to bear a close/striking/uncanny resemblance to sb./sth.
	... gibt es gewisse Ähnlichkeiten/Anklänge an ...	there are certain similarities to / echoes of ...
	Simon sieht seinem Vater unheimlich ähnlich.	Simon bears an uncanny resemblance to his father.
	Die Geschehnisse im Film haben wenig/keine Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit.	What happens in the film bears little/no resemblance to what actually happened.
	Akademie {f}; Hochschule {f}; höhere Lehranstalt {f} [stud.]	academy
	Akademien {pl}; Hochschulen {pl}; höhere Lehranstalten	academies
	Akademie der Künste (in Großbritannien)	Royal Academy of Arts [Br.]
	Akademie der Wissenschaft	academy of sciences
	Akademie für Schauspielkunst	academy of drama
	Filmakademie {f}	film academy
	höhere technische Lehranstalten	higher technical college
	Ingenieurakademie {f}	engineers academy
	Marineakademie {f}	naval academy
	Militärakademie {f}; Kriegsakademie {f}	military academy
	Polizeiakademie {f}	police academy
	Theaterakademie {f}	theatre academy
	Anerkennung {f} (von etw.) (Bestätigung der Gültigkeit) [adm.] [jur.]	recognition (of sth.)
	Anerkennungen {pl}	recognitions
	Anerkennung der Vaterschaft	recognition of paternity
	akademische Anerkennung	academic recognition
	gegenseitige Anerkennung	mutual recognition
	gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen (EU) [jur.]	mutual recognition of judicial decisions in criminal matters (EU)
	Anerkennung als kriegsführende Partei	recognition of billigerency
	diplomatische Anerkennung eines neuen Staates	diplomatic recognition of a new state
	gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften	the legal recognition of same-sex partnerships
	juristische Anerkennung ausländischer Urteile	judicial recognition of foreign judgements
	steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust	recognition of gain or loss [Am.]
	einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern	to refuse recognition of sth.
	Anerkennung {f}; Nostrifizierung {f} [Ös.]; Nostrifikation {f} [Ös.] [adm.] (von Schulabschlüssen) [stud.]	recognition (of academic certificates)
	gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
	Anrechnung {f} (für das Studium) [stud.]	academic credit; credit
	Anrechnung als Praktikum	practicum credit [Am.]
	Arbeitsmarkt {m}	labour market [Br.]; labor market [Am.]; job market
	Lage auf dem Arbeitsmarkt	job situation
	Arbeitsmarkt für Hochschullehrer	academic labour market
	Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte	primary labour market
	Frauen, die wieder in den Arbeitsmarkt einsteigen wollen	women who wish to re-enter the labour market
	Aufgabe {f} (von etw.) (Verzicht)	abandonment of sth.
	Aufgabe eines Projekts	abandonment of a project
	Aufgabe eines Schiffs	abandonment of a ship
	Aufgabe einer Schutzmarke [econ.]	abandonment of a protected trademark
	Nestaufgabe {f} [ornith.]	abandonment of the nest
	Autonomie {f}; Selbstverwaltung {f}; Selbstregierung {f} [pol.]	autonomy; self-government; self-rule
	akademische Selbstverwaltung	academic self-government
	regionale Selbstverwaltung	regional autonomy
More results