nächtig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for nächtig

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: mächtig, nichtig, nächtigt, Nächte, andächtig, fuchtig, nächtigte, nähig, prächtig, richtig, süchtig, trächtig, tüchtig, wichtig, wuchtig, züchtig, ...sichtig	Similar words: yachtig
	alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr}	to have one's work cut out (for one)
	(über etw.) ganz aus dem Häuschen sein; sich unbändig freuen; mächtig stolz sein {v}	to kvell (over sth.) [Am.] [coll.]
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	sich ans Werk machen; sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen; (bei etw.); reinhauen [ugs.]; (richtig) reinklotzen [Dt.] [ugs.] {v}	to get stuck in/into (sth.) [Br.]
	außerordentlich; mächtig {adj}	spanking
	mächtig {adj} (Schicht usw.) [min.] [geol.]	thick (layer etc.)
	mächtig {adv}	mightily
	mächtig; kräftig; gewaltig {adj}	puissant
	mächtig {adv}	puissantly
	mächtig; sehr; prima {adv}	jolly [coll.]
	markig; mächtig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	powerful (wine taste)
	nichtig machend	overriding
	stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend {adj}	potent
	Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
	etw. für (null und) nichtig erklären {vt}	to declare sth. null (and void)
	etw. aufwirbeln; hochwirbeln {vt}	to whirl up ↔ sth.; to blow up ↔ sth.; to raise sth.
	aufwirbelnd; hochwirbelnd	whirling up; blowing up; raising
	aufgewirbelt; hochgewirbelt	whirled up; blown up; raised
	Blätter/Laub hochwirbeln	to whirl up leaves/foliage
	Staub aufwirbeln	to raise dust
	einigen/allerhand Staub aufwirbeln [übtr.]	to cause/create quite a stir
	mächtig Staub aufwirbeln [übtr.]	to cause a scandal
	etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren; etw. für ungültig/nichtig erklären {vt}	to invalidate sth.
	außer Kraft setzend; annullierend	invalidating
	außer Kraft gesetzt; annulliert	invalidated
	setzt außer Kraft; annulliert	invalidates
	setzte außer Kraft; annullierte	invalidates
	ein Argument entkräften	to invalidate an argument
	ein Testament außer Kraft setzen	to invalidate a will
	einen Vertrag für nichtig erklären	to invalidate a contract
	etw. erklären; verkündigen; verkünden; kundtun; aussprechen {vt}	to declare sth.
	erklärend; verkündigend; verkündend; kundtuend; aussprechend	declaring
	erklärt; verkündigt; verkündet; kundgetan; ausgesprochen	declared
	erklärt; verkündigt; verkündet; tut kund; spricht aus	declares
	erklärte; verkündigte; verkündete; tat kund; sprach aus	declared
	etw. als begründet erklären	to declare sth. well-founded
	etw. für nichtig erklären	to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth.
	seinen Bankrott erklären	to declare oneself bankrupt
	sich für etw. aussprechen	to declare oneself in favour of sth.
	ein erklärter Gegner der Atomkraft	a declared/pronounced opponent of nuclear power
	etw. feierlich/öffentlich erklären	to declare sth. solemnly/publicly
	Hiermit erkläre ich ...	Hereby I declare ...
	hinfällig; gegenstandslos; nichtig {adj}	nugatory
	hinfällig werden; gegenstandslos werden	to become nugatory
	etw. aushöhlen; etw. untergraben	to render sth. nugatory
	mächtig; gewaltig; stark {adj}	powerful; stark [archaic]
	mächtiger; gewaltiger; stärker	more powerful
	am mächtigsten; am gewaltigsten; am stärksten	most powerful
	mächtig; Macht... {adj} [pol.] [soc.]	powerful
	reiche und mächtige Leute	rich and powerful people
	ein mächtiger Verbündeter	a powerful ally
	mächtig; gewaltig {adj}	mighty
	mächtiger; gewaltiger	mightier
	am mächtigsten; am gewaltigsten	mightiest
	ein gewaltiger Felsen	a mighty rock
	bei jdm. nächtigen {vi} [geh.]	to stay the night (with sb.)
	nächtigend	staying the night
	genächtigt	stayed the night
	nächtigt	stays the night
	nächtigte	stayed the night
	null und nichtig; nichtig; ungültig; unwirksam {adj} [jur.]	null and void; void
	eine Zulassung aufheben [jur.]	to declare a registration invalid/null and void
	eine Ehe aufheben [jur.]	to declare a marriage invalid/null and void
	Der Vertrag ist null und nichtig.	The contract is null and void.
	etw. für null und nichtig erklären; für rechtsungültig erklären {vt}	to nullify sth.
	für null und nichtig erklärend; für rechtsungültig erklärend	nullifying
	für null und nichtig erklärt; für rechtsungültig erklärt	nullified
	stark {adj} (mächtig)	strong (powerful)
	stärker	stronger
	am stärksten	strongest
	der starke Mann	strongman
	stärker werden	to increase in strength
	eine starke Führungspersönlichkeit	a strong leader
	Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition.	They were in a strong position to negotiate.
	Die Konkurrenz war zu stark.	The competition was too strong.
	Gemeinsam sind wir stark.	Together we are strong.
	ungültig machen; für ungültig erklären; für nichtig erklären {vt}	to void
	ungültig machend; für ungültig erklärend; für nichtig erklärend	voiding
	ungültig gemacht; für ungültig erklärt; für nichtig erklärt	voided
	verdammt viel; höllisch viel; mächtig viel [ugs.]	a hell of a lot; helluva [coll.]
	verdammt viel Arbeit; saumäßig viel zu tun	a/one hell of a job
	wuchtig; mächtig; gewaltig; risesig; drastisch; enorm; extrem; exorbitant {adj}	swingeing
	einschneidende Kürzungen	swingeing cutbacks
	exorbitante Strafen	swingeing penalties