A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for beloben
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
behoben
,
beleben
,
belogen
,
geloben
Similar words:
beloved
,
betoken
,
bilobed
Er
hat
mich
belogen
.
He
told
me
a
lie
.
Besserung
{f}
[soc.]
reform
Besserung
geloben
to
promise
to
reform
Schub
{m}
;
Impuls
{m}
(
für
etw
.)
[übtr.]
fillip
(to
sth
.)
Schübe
{pl}
;
Impulse
{pl}
fillips
Impulse
für
Investitionen
a
fillip
to
investment
die
Wirtschaft
beleben
to
give
a
fillip
to
the
economy
den
Verkauf
ankurbeln
to
provide
a
fillip
to
sales
Geld
(
von
einem
Konto
)
abheben
;
beheben
[Ös.]
{vt}
[fin.]
to
withdraw/draw
money
(from
an
account
);
to
draw/take
money
out
(of
an
account
)
Geld
abheben
;
behebend
withdrawing/drawing
money
;
drawing/taking
money
out
Geld
abgehoben
;
behoben
withdrawn/drawn
money
;
drawn/taken
money
out
Geld
von
seinem
Konto
abheben
to
make
a
draft
on
one's
account
Geld
abheben
von
to
make
a
draft
on
etw
.
abhelfen
;
beheben
{v}
to
relieve
sth
.
abhelfend
;
behebend
relieving
abgeholfen
;
behoben
relieved
jdn
.
anlügen
;
jdn
.
belügen
{vt}
to
lie
to
sb
.;
to
tell
sb
. a
lie
anlügend
;
belügend
lying
;
telling
a
lie
angelogen
;
belogen
lied
;
told
a
lie
lügt
an
;
belügt
lies
to
log
an
;
belog
lied
to
etw
.
anregen
;
stimulieren
;
animieren
;
beleben
;
ankurbeln
;
befruchten
[übtr.]
{vt}
to
stimulate
sth
.
anregend
;
stimulierend
;
animierend
;
belebend
;
ankurbelnd
;
befruchtend
stimulating
angeregt
;
stimuliert
;
animiert
;
belebt
;
angekurbelt
;
befruchtet
stimulated
regt
an
;
stimuliert
;
belebt
;
kurbelt
an
;
befruchtet
stimulates
regte
an
;
stimulierte
;
belebte
;
kurbelte
an
;
befruchtete
stimulated
unstimuliert
;
nicht
stimuliert
unstimulated
etw
.
wieder
aufleben
lassen
;
wieder
beleben
;
erneuern
{vt}
to
revive
sth
.;
to
refresh
sth
.
wieder
aufleben
lassend
;
wieder
belebend
;
erneuernd
reviving
;
refreshing
wieder
aufleben
lassen
;
wieder
belebt
;
erneuert
revived
;
refreshed
lässt
wieder
aufleben
;
belebt
wieder
;
erneuert
revives
;
refreshes
ließ
wieder
aufleben
;
belebte
wieder
;
erneuerte
revived
;
refreshed
eine
Freundschaft
wieder
aufleben
lassen
to
revive
a
friendship
eine
Tradition
wieder
aufleben
lassen
to
revive
a
tradition
jdn
.
aufmuntern
;
aufheitern
;
aufbauen
;
jdm
.
Auftrieb
geben
(
Sache
);
jds
.
Stimmung
heben
{v}
to
cheer
up
↔
sb
.;
to
buoy
up
↔
sb
.;
to
ginger
up
↔
sb
.;
to
perk
up
↔
sb
.;
to
perk
sb
.'s
spirits
up
;
to
raise
sb
.'s
spirits
;
to
buck
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
jolly
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
pep
up
↔
sb
.
[coll.]
aufmunternd
;
aufheiternd
;
aufbauend
;
Auftrieb
gebend
;
jds
.
Stimmung
hebend
cheering
up
;
buoying
up
;
gingering
up
;
perking
up
;
perking
sb
.'s
spirits
up
;
raising
sb
.'s
spirits
;
bucking
up
;
jollying
up
;
pepping
up
aufgemuntert
;
aufgeheitert
;
aufgebaut
;
Auftrieb
gegeben
;
jds
.
Stimmung
gehoben
cheered
up
;
buoyed
up
;
gingered
up
;
perked
up
;
perked
sb
.'s
spirits
up
;
raiseed
sb
.'s
spirits
;
bucked
up
;
jollied
up
;
pepped
up
eine
Unterhaltung
beleben
to
liven
up/animate
a
conversation
durch
etw
.
aufgeheitert/aufgebaut
werden
to
cheer
up
from
sth
.
[Br.]
;
to
be
cheered
up
by
sth
.
[Am.]
Ihre
Laune
besserte
sich
schnell
.
She
cheered
up
quickly
.
Dieser
Film
hat
mich
richtig
aufgebaut
.
I'm
really
cheered
up
from
watching
this
film
.
Kopf
hoch
!
Bear
up
!;
Buck
up
!
(
Schaden
;
Mangel
)
beheben
; (
Missstand
)
abstellen
;
abhelfen
;
in
Ordnung
bringen
;
Abhilfe
schaffen
{vt}
to
remedy
behebend
;
abstellend
;
abhelfend
;
in
Ordnung
bringend
;
Abhilfe
schaffend
remedying
behoben
;
abgestellt
;
abgeholfen
;
in
Ordnung
gebracht
;
Abhilfe
geschafft
remedied
behebt
;
stellt
ab
;
hilft
ab
;
bringt
in
Ordnung
;
schafft
Abhilfe
remedies
behob
;
stellte
ab
;
half
ab
;
brachte
in
Ordnung
;
schuf
Abhilfe
remedied
die
Mängel
beseitigen
to
remedy
the
deficiencies
einen
Missstand
abstellen
;
einen
Missstand
beseitigen
to
remedy
an
abuse
nicht
behoben
unremedied
beleben
{vt}
to
animate
belebend
animating
belebt
animated
etw
.
beleben
;
Leben
in
etw
.
bringen
;
etw
.
in
Schwung
bringen
{vt}
[übtr.]
to
enliven
sth
.;
to
liven
up
sth
.;
to
bring
some
life
into
sth
.;
to
put
some
spark
into
sth
.
[fig.]
;
to
pep
up
↔
sth
.
[coll.]
belebend
;
Leben
in
bringend
;
in
Schwung
bringend
enlivening
;
livening
up
;
bringing
some
life
into
;
putting
some
spark
into
;
pepping
up
belebt
;
Leben
in
gebracht
;
in
Schwung
gebracht
enlivened
;
livened
up
;
brought
some
life
into
;
put
some
spark
into
;
pepped
up
nicht
belebt
unenlivened
Schwung
in
die
Sache
bringen
to
liven
things
up
die
politische
Debatte
beleben
to
liven
up
the
political
debate
etw
.
beleben
;
frisch
machen
;
auffrischen
{vt}
to
freshen
sth
.;
to
freshen
up
↔
sth
.
belebend
;
frisch
machend
;
auffrischend
freshening
;
freshening
up
belebt
;
frisch
gemacht
;
aufgefrischt
freshened
;
freshened
up
beleben
;
inspirieren
{vt}
to
inspirit
;
to
spirit
up
belebend
;
inspirierend
inspiriting
;
spiriting
up
belebt
;
inspiriert
inspirited
;
spirited
up
beleben
{vt}
to
variegate
belebend
variegating
belebt
variegated
etw
.
beleben
;
etw
.
anregen
;
einer
Sache
Energie
spenden
;
etw
.
vitalisieren
[geh.]
{vt}
[med.]
to
liven
up
↔
sth
.;
to
vitalize
sth
.;
to
vitalise
sth
.
[Br.]
belebend
;
anregend
;
Energie
spendend
;
vitalisierend
livening
up
;
vitalizing
;
vitalising
belebt
;
angeregt
;
Energie
gespendet
;
vitalisiert
livened
up
;
vitalized
;
vitalised
jdn
.
beleben
;
jdn
.
zum
Leben
erwecken
{vt}
to
bring
sb
.
back
to
life
belebend
;
zum
Leben
erweckend
bringing
back
to
life
belebt
;
zum
Leben
erweckt
brought
back
to
life
beleben
{vt}
to
vivify
belebend
vivifying
belebt
vivified
wieder
beleben
;
wieder
ankurbeln
{vt}
to
revive
wieder
belebend
;
wieder
ankurbelnd
reviving
wieder
belebt
;
wieder
angekurbelt
revived
etw
.
wieder
beleben
;
wieder
aufleben
lassen
;
zu
neuem
Leben
erwecken
{vt}
to
resurrect
sth
.
wieder
belebend
;
wieder
aufleben
lassend
;
zu
neuem
Leben
erweckend
resurrecting
wieder
belebt
;
wieder
aufleben
lassen
;
zu
neuem
Leben
erweckt
resurrected
jdm
.
etw
.
geloben
{vt}
[geh.]
to
vow
sth
.
to
sb
.;
to
pledge
sth
.
to
sb
.
gelobend
vowing
;
pledging
gelobt
vowed
;
pledged
jdn
./etw.
kräftigen
;
beleben
{vt}
to
invigorate
kräftigend
;
belebend
invigorating
gekräftigt
;
belebt
invigorated
kräftigt
invigorates
kräftigte
invigorated
die
Wirtschaft
beleben
/
ankurbeln
to
invigorate
the
economy
etw
.
neu
beleben
{vt}
to
reanimate
sth
.
neu
belebend
reanimating
neu
belebt
reanimated
belebt
neu
reanimates
belebte
neu
reanimated
etw
.
neu
beleben
{vt}
to
reinvigorate
sth
.
neu
belebend
reinvigorating
neu
belebt
reinvigorated
belebt
neu
reinvigorates
belebte
neu
reinvigorated
Diese
Maßnahme
wird
die
Wirtschaft
in
Tunesien
neu
beleben
.
This
move
will
reinvigorate
the
economy
in
Tunisia
.
etw
.
revitalisieren
;
neu
beleben
;
stärken
;
kräftigen
{vt}
to
revitalize
sth
.;
to
revitalise
sth
.
[Br.]
revitalisierend
;
neu
belebend
;
stärkend
;
kräftigend
revitalizing
;
revitalising
revitalisiert
;
neu
belebt
;
gestärkt
;
gekräftigt
revitalized
;
revitalised
eine
belebende
Massage
mit
Duftölen
a
revitalizing
massage
with
fragrance
oils
spezielle
Kost
zur
Kräftigung
des
Patienten
special
food
for
revitalizing
the
patient
die
örtliche
Wirtschaft
wieder
beleben
to
revitalize
the
local
economy
Maßnahmen
,
um
die
Innenstadtviertel
neu
zu
beleben
measures
to
revitalize
inner-city
neighbourhoods
Das
warme
Getränk
hat
bei/in
mir
neue
Kräfte
geweckt
.
The
warm
drink
has
revitalized
me
.
Dieses
Shampoo
gibt
Ihrem
Haar
neue
Kraft
.
This
shampoo
revitalizes
your
hair
.
verjüngen
;
neu
beleben
{vt}
to
rejuvenate
verjüngend
;
neu
belebend
rejuvenating
verjüngt
;
neu
belebt
rejuvenated
verjüngt
rejuvenates
verjüngte
rejuvenated
jdn
.
wiederbeleben
;
jdn
.
wieder
beleben
;
jdn
.
reanimieren
[med.]
{vt}
to
resuscitate
sb
.
wiederbelebend
;
reanimierend
resuscitating
wiederbelebt
;
reanimiert
resuscitated
belebt
wieder
;
reanimiert
resuscitates
belebte
wieder
;
reanimierte
resuscitated
etw
.
wieder
beleben
;
wieder
aufleben
lassen
[übtr.]
{vt}
to
revivify
sth
.;
to
resuscitate
sth
.
wieder
belebend
revivifying
;
resuscitating
wieder
belebt
;
wieder
aufleben
lassen
revivified
;
resuscitated
Search further for "beloben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners