A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17
similar
results for be-greifbar
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
an
greifbar
;
anfechtbar
{adj}
vulnerable
eine
schwache
Stelle
a
vulnerable
spot
ein
neuralgischer
Punkt
im
System
;
ein
Schwachpunkt
im
System
a
vulnerable
point
in
the
system
Dieses
Argument
ist
insofern
anfechtbar
,
als
...
This
argument
is
vulnerable
on
the
grounds
that
...
Dieser
Schritt
hat
die
Regierung
an
greifbar
gemacht
.
This
move
has
put
the
government
in
a
vulnerable
position
.
konkret
;
handfest
;
greifbar
;
erlebbar
{adj}
[übtr.]
tangible
[fig.]
konkrete
Ergebnisse
tangible
results
greifbar
er
Kundennutzen
tangible
customer
be
nefit
Wir
ha
be
n
keine
handfesten
Be
weise
für
seine
Schuld
.
We
have
no
tangible
evidence/proof
of
his
guilt
.
Ich
brauche
konkrete/handfeste
Ergebnisse
.
I
need
tangible
results
.
Geschichte
usw
. (
für
jdn
.)
erlebbar
machen
to
make
history
etc
.
tangible
(to/for
sb
.);
to
make
history
etc
. a
tangible
experience
(for
sb
.);
to
give/offer
sb
. a
tangible
experience
of
history
etc
.
Damit
wird
die
Vergangenheit
für
die
Kinder
erlebbar
.
Thus
,
the
children
gain
a
tangible
experience
of
the
past
.
greifbar
;
fühlbar
{adj}
tangible
Die
Stille
war
geradezu
greifbar
.
The
silence
was
almost
tangible
.
schwer
zu
fassen
;
schwer
zu
erfassen
;
schwer
fassbar
;
flüchtig
;
schwer
zu
be
greifen
;
schwer
greifbar
;
schwer
nachvollziehbar
{adj}
elusive
;
evasive
schwer
zu
fassende
Feinde
elusive
enemies
schwer
nachvollziehbare
Gründe
elusive
reasons
ein
flüchtiger
Gedanke
an
elusive
thought
be
reit
sein
;
be
reit
stehen
;
greifbar
sein
;
be
i
der
Hand
sein
{v}
(
für
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
to
be
poised
;
to
be
on
deck
[Am.]
[coll.]
(for
sth
. /
to
do
sth
.)
be
reit
zum
Angriff
sein
;
angriffs
be
reit
sein
to
be
poised
to
attack
einsatz
be
reit
sein
to
be
poised
for
action
sprung
be
reit
{adj}
poised
ready
to
spring
etw
.
be
reithalten
to
hold
sth
.
poised
in
greifbar
e
Nähe
gerückt
sein
;
zum
Greifen
nahe
sein
;
unmittelbar
be
vorstehen
{v}
to
be
at
hand
[fig.]
sich
bald
einstellen
(
Erfolg
usw
.)
to
be
close
at
hand
(of
success
etc
.)
Der
Tag
,
an
dem
...,
ist
wahrscheinlich
nicht
mehr
fern
.
The
day
when
...
is
probably
close
at
hand
.
Ein
Friedensabkommen
ist
in
greifbar
e
Nähe
gerückt
.
A
peace
agreement
is
at
hand
.
greifbar
;
offensichtlich
{adj}
palpable
fast/nahezu
greifbar
sein
to
be
almost
palpable
greifbar
;
fühlbar
;
ertastbar
{adj}
tactile
etw
.
be
einträchtigen
;
schwächen
;
anfällig
machen
;
an
greifbar
machen
;
angreifen
{vt}
to
compromise
sth
.
be
einträchtigend
;
schwächend
;
anfällig
machend
;
an
greifbar
machend
;
angreifend
compromising
be
einträchtigt
;
geschwächt
;
anfällig
gemacht
;
an
greifbar
gemacht
;
angegriffen
compromised
ein
geschwächtes
/
angegriffenes
Immunsystem
a
compromised
immune
system
die
Sicherheit
des
Netzwerkes
be
einträchtigen
;
das
Netzwerk
an
greifbar
machen
to
compromise
the
network's
security
;
to
compromise
the
network
jds
.
Ruf
schaden
;
jds
.
Ruf
in
Gefahr
bringen
to
compromise
sb
.'s
reputation
seinen
Prinzipien
untreu
werden
to
compromise
your
principles
Tausende
Kennwörter
wurden
im
Zuge
der
Datenpanne
einsehbar
.
Thousands
of
passwords
have
be
en
compromised
in
the
data
breach
.
sich
an
greifbar
machen
{vr}
to
compromise
yourself
sich
an
greifbar
machend
compromising
yourself
sich
an
greifbar
gemacht
compromised
yourself
etw
. (
Abstraktes
)
greifbar
machen
;
anschaulich
machen
;
gegenständlich
darstellen
;
objektivieren
[geh.]
[selten]
{vt}
to
objectify
sth
.;
to
objectivize
sth
. (abstract)
greifbar
machend
;
anschaulich
machend
;
gegenständlich
darstellend
;
objektivierend
objectifying
;
objectivizing
greifbar
gemacht
;
anschaulich
gemacht
;
gegenständlich
dargestellt
;
objektiviert
objectified
;
objectivized
nicht
fassbar
;
nicht
greifbar
{adj}
intangible
;
aeriform
[formal]
kaum
fassbar
almost
ungraspable
;
impalpable
[formal]
greifbar
{adj}
seizable
gesperrt
;
nicht
zu
greifbar
{adj}
inaccessible
unan
greifbar
{adj}
unchallengeable
(not
able
to
be
opposed
)
unerschütterlich
;
unan
greifbar
;
wasserdicht
[übtr.]
{adj}
bulletproof
auf
un
be
stimmte
Weise
;
auf
un
greifbar
e
Weise
{adv}
indefinably
;
undefinably
auf
un
be
stimmte
Weise
falsch
undefinably
wrong
Search further for "be-greifbar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners