Abstraktes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Abstraktes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	abstraktes Gebilde {n}; abstrakte Idee {f} [phil.]	abstraction
	abstrakte Gebilde {pl}; abstrakte Ideen {pl}	abstractions
	abstraktes Kunstwerk {n}; abstraktes Werk {n} [art]	abstraction
	Denken {n}	thought; thinking
	abstraktes Denken	abstract thought; abstract thinking
	formales Denken [psych.]	thought form; thought process
	inhaltliches Denken [psych.]	thought content
	logisches Denken	logical thinking
	westliches Denken [soc.]	Western thought
	Gerechtigkeitsideal {n} [phil.]	ideal of justice
	abstraktes Gerechtigkeitsideal	abstract ideal of justice
	Rechtsgeschäft {n} [jur.]	legal transaction; act of legal significance; act of a party
	Rechtsgeschäfte {pl}	legal transactions; acts of legal significance; acts of a party
	durch Rechtsgeschäft	by a legal transaction; by act of a party
	aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft	escrow
	abstraktes Rechtsgeschäft	indefeasable legal transaction
	bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft {n} (z. B. Adoption)	transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption)
	Kausalgeschäft {n}	underlying legal transaction
	rechtsgeschäftlicher Erwerb {+Gen.}	acquisition of sth. through a legal transaction
	Verfügungsgeschäft {n}	dispositive legal transaction
	Verpflichtungsgeschäft {n}	legal transaction that creates the relationship of obligation
	Rechtsgeschäft unter Lebenden	transaction inter vivos
	Rechtsgeschäft von Todes wegen	transaction mortis causa
	Vornahme eines Rechtsgeschäfts	conclusion of a legal transaction
	ein Rechtsgeschäft vornehmen	to enter into a legal transaction
	Symbol {n}; Kurzzeichen {n}; Zeichen {n} (in Zusammensetzungen) [chem.] [comp.] [math.] [techn.]	symbol (sign)
	Symbole {pl}; Kurzzeichen {pl}; Zeichen {pl}	symbols
	abstraktes Symbol	abstract symbol
	chemisches Symbol; Formelzeichen {n}	chemical symbol
	Grafiksymbol {n}; Graphiksymbol {n}	graphical symbol
	Kollektivsymbol {n}	collective symbol
	logisches Symbol; Logiksymbol {n}	logical symbol
	mathematisches Symbol; Formelzeichen {n}	mathematical symbol
	Zahlensymbole {pl}	numeric symbols
	etw. (Abstraktes) einfangen; festhalten; wiedergeben {vt}	to capture sth.; to encapsulate sth. (abstract)
	einfangend; festhaltend; wiedergebend	capturing; encapsulating
	eingefangen; festgehalten; wiedergegeben	captured; encapsulated
	fängt ein; hält fest; gibt wieder	captures; encapsulates
	fing ein; hielt fest; gab wieder	captured; encapsulated
	die allgemeine Stimmung einfangen	to capture the general mood
	die Schönheit der Landschaft einfangen	to encapsulate the beauty of the landscape
	etw. (Abstraktes) greifbar machen; anschaulich machen; gegenständlich darstellen; objektivieren [geh.] [selten] {vt}	to objectify sth.; to objectivize sth. (abstract)
	greifbar machend; anschaulich machend; gegenständlich darstellend; objektivierend	objectifying; objectivizing
	greifbar gemacht; anschaulich gemacht; gegenständlich dargestellt; objektiviert	objectified; objectivized
	etw. (Abstraktes systematisch) verbreiten; vermitteln {vt}	to propagate sth. (abstract) [formal]
	verbreitend; vermittelnd	propagating
	verbreitet; vermittelt	propagated
	verbreitet; vermittelt	propagates
	verbreitete; vermittelte	propagated
	seine Ideen verbreiten	to propagate your ideas
	über die Medien verbreitet werden	to be propagated in the media
	Das Regime versucht, die Vorstellung zu verbreiten, es sei ein gerechter Krieg.	The regime tries to propagate the belief that this is a just war.
	Die Fernsehwerbung vermittelt ein falsches Bild vom tatsächlichen Reinigungsaufwand.	Television advertising propagates a false image of the actual cleaning effort involved.