Pushe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

157 similar results for Pushe

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Push-Benachrichtigung, Push-up, Puste, pushen, pusht, pushte, puste	Similar words: paper-pusher, pen-pusher, pencil-pusher, push, push--bike, push-back, push-button, push-buttons, push-chair, push-chairs, push-down, push-pull, push-type, push-up, push-ups, pushed, pusher, pusher-puller, pushes, pushy
	sich schwer tun; Schwierigkeiten haben; es kaum schaffen, etw. zu tun; schwerlich / nicht leicht / kaum etw. tun können {vr}	to be hard put / hard put to it [Br.] / hard-pressed / hard-pushed to do sth. [coll.]
	Ich tu mich/mir [Süddt.] [Ös.] schwer, eine der beiden Versionen zu favorisieren.	I am hard put to choose a favourite between the two versions.
	Die meisten Leute hätten Schwierigkeiten, alle Regierungsmitglieder aufzuzählen.	Most people would be hard-pressed to name all members of the government.
	Dieses Jahr/Heuer war es noch schwieriger für mich, die beste Einsendung auszuwählen.	This year I've been much more hard pushed to select the best entry.
	Es dürfte nicht leicht ein, einen Besseren für die Stelle zu finden.	You'd be hard put to find anyone better for the job.
	Du wirst kaum jemanden finden, dem es nicht gefällt.	You'll be hard pressed to find someone who doesn't like it.
	Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.	We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.
	Bürohengst {m}; Aktenhengst {m}; Schreibtischmensch {m}; Sesselfurzer {m} [slang] [pej.] (im Gegensatz zum Praktiker vor Ort)	pen-pusher [Br.]; pencil-pusher [Am.]; paper-pusher [Am.]
	Bürohengste {pl}; Aktenhengste {pl}; Schreibtischmenschen {pl}; Sesselfurzer {pl}	pen-pushers; pencil-pushers; paper-pushers
	Druckstange {f}	pusher rack
	Druckstangen {pl}	pusher racks
	Fadengabel {f} [med.]	suture pusher
	Fadengabeln {pl}	suture pushers
	Rauschgifthändler {m}; Suchtgifthändler {m} [Ös.]; Drogenhändler {m}; Drogendealer {m}	drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer [slang]
	Rauschgifthändler {pl}; Suchtgifthändler {pl}; Drogenhändler {pl}; Drogendealer {pl}	drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers
	Schneeschieber {m}; Schneeräumer {m}	snow pusher; snow scoop; snow shovel plough [Br.]
	Schneeschieber {pl}; Schneeräumer {pl}	snow pushers; snow scoops; snow shovel ploughs
	Vorschubpatrone {f} [mach.]	feed collet; feed pusher; stock pusher [Am.]
	Vorschubpatronen {pl}	feed collets; feed pushers; stock pusher
	Abschertest {m}	die shear test; die push test
	Abschiebetest {m}	bond push test
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]	to push-start/bump-start a car [Br.]
	Anschläger {m} (am Schacht) [min.]	hitcher; pusher
	Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} [techn.]	pusher-puller
	Aufschubweg {m} (Getriebe) [techn.]	push-on distance (gearing mechanism)
	Auszugskraft {f}	push-out force
	B-Verstärker {m} im Gegentaktbetrieb [electr.] [telco.]	quiescent push-pull amplifier; QPP amplifier
	Digitalisierungsschub {m}	surge in digitization; digitization boost; digitization push
	Druckknopfschalter-Mechanik {f}	mechanical system of a push-button switch
	Durchdrückverpackung {f}; Durchdrückpackung {f}	push-through pack
	Eindrücken {n}	push in
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Gegentakt {m} [techn.]	push-pull
	Gegentaktbetrieb {m}; Zweirichtungsbetrieb {m}	push-pull action
	Gegentaktverkehr {m}	push-pull communication
	Kellerspeicher {m}; LIFO-Stapelspeicher {m}; LIFO-Speicher {m} [electr.]	push-down storage; push-down store/stack/memory; LIFO stack/cellar; pop stack; last-in-first-out stack
	Kellerung {f} [comp.]	push-down
	Kombi-Kabelschuhzange {f}	crimp tool for push-on connectors
	Lohndruck {m} [econ.]	wage pressure; wage push
	kollektive Rückschiebung {f} (von Migranten)	push-back (of migrants)
	Schiebepassung {f} [techn.]	push fit
	Schieber {m}	pusher
	Schiebesitz {m}	push fit
	Schnelltrennverriegelung {f}	push pull
	Schubmethode {f}	push technology
	Silospeicher {m}; FIFO-Stapelspeicher {m}; FIFO-Speicher {m} [electr.]	push-up storage; FIFO store; FIFO stack; first-in-first-out store
	Stößelstangenverkleidung {f} [auto]	push rod cover
	auf Stoß arbeitend {adj}; Stoß ... (Werkzeugmaschine) [techn.]	push-type (machine tool)
	Tastentelefon {n} [telco.]	push-button telephone
	Tastenwahlfernsprecher {m} [telco.]	push button telephone
	Tatkraft {f}; Unternehmungsgeist {m}	push
	Wendezugeinrichtung {f}	push/pull equipment
	Zug-Druckkabel {n}	push-pull cable
	aufdringlich; penetrant; insistierend [geh.] {adj} (Person)	pushy (of a person)
	auslösender Faktor {m} für einen Wechsel [soc.]	push-pull factor
	(eine Angelegenheit) betreiben {vt}	to push ahead
	jdn. drängen, etw. zu tun {v}	to push sb. to do sth.; to push sb. into doing sth.
	drängeln {vi} [auto]	to drive in a pushy way
	entlassen werden; den Laufpass bekommen; aus dem Job fliegen [ugs.] {v}	to get the push [coll.]
	in etw. hineindrängen {vi}; sich in etw. hineindrängen {vr}	to push one's way in / into sth.; to push in
More results