Haras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Haras

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Aras, Blau-Aras, Dolichotis-Maras, Harass, Maras	Similar words: Aras, Paras, hara-kiri, harass, harms, harps, harts, maras
	jdn. belästigen {vt} [soc.]	to harass sb.
	belästigend	harassing
	belästigt	harassed
	seine Nachbarn belästigen	to harass your neighbours
	jdn. sexuell belästigen {vt}	to molest sb.; to sexually harass sb.
	sexuell belästigend	molesting; sexually harassing
	sexuell belästigt	molested; sexually harassed
	ich/er/sie wurde sexuell belästigt	I/he/she was molested
	jdn. hinausekeln; rausekeln [ugs.] (aus dem Haus / der Schule / der Arbeit) {vt} [soc.]	to bully sb. out of it; to harass sb. out (of the house / of school / of your job)
	hinausekelnd; rausekelnd	bullying out of it; harassing out
	hinausgeekelt; rausgeekelt	bullied out of it; harassed out
	Sie haben ihn aus dem Club hinausgeekelt.	They bullied him out of the club.
	jdn. (fortgesetzt) drangsalieren; schikanieren; mobben {vt} [soc.]	to harass sb.; to harry sb.
	drangsalierend; schikanierend; mobbend	harassing; harrying
	drangsaliert; schikaniert; gemobbt	harassed; harried
	den Feind (durch ständige Angriffe) stören {vt} [mil.]	to harass the enemy (through repeated attacks)
	den Feind störend	harassing the enemy
	den Feind gestört	harassed the enemy
	Ballenwild {n} [zool.]	wild hares and rabbits
	Dreihasenmotiv {n}; Dreihasenbild {n} [relig.]	Three Hares motif
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Hanfwerg {n}; Hanfhede {f}; Hanfabfall {m} [textil.]	hemp tow; hemp hards; hemp hurds
	Harakiri {n}	hara-kiri
	Horas Schmerle {f}; Aalstrichschmerle {f} (Botia morleti) [zool.]	skunk loach
	Pampashasen {pl}; Maras {pl} (Dolichotinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Patagonian hares; Patagonian cavies; maras (zoological subfamily)
	Pfeifhasen {pl} (Ochotona) (zoologische Gattung) [zool.]	whistling hares (zoological genus)
	Sasse {f} (Erdmulde, in der Hasen Deckung suchen) [zool.]	shallow depression; form (cover for hares)
	Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. [Sprw.]	Hares may pull dead lions by the beard. [prov.]
	Aras {m}; Araks {m}; Arax {m} (Fluss) [geogr.]	Aras; Araz; Arax; Araxi; Araxes (river)
	Blau-Aras {pl} (Anodorhynchus) (zoologische Familie) [ornith.]	blue macaws (zoological family)
	Dolichotis-Maras {pl} (Dolichotis) (zoologische Gattung) [zool.]	dolichotis maras (zoological genus)
	Großer Pampashase {m}; Großer Mara {m} (Dolichotis patagonum)	Patagonian mara
	Kleiner Pampashase {m}; Kleiner Mara {m}; Zwergmara {m} (Dolichotis salinicola)	Chacoan mara
	Fallschirmjäger {m}; Luftlandesoldat {m} [mil.]	paratrooper; Para [Br.]
	Fallschirmjäger {pl}; Luftlandesoldaten {pl}	paratroopers; Paras
	Harfe {f} [mus.]	harp
	Harfen {pl}	harps
	Doppelharfe {f}	double harp
	Doppelpedalharfe {f}	double-action harp
	Hakenharfe {f}	lever harp; folk harp
	Konzertharfe {f}	concert harp
	Pedalharfe {f}	pedal harp
	Stegharfe {f}	bridge-harp
	Tripelharfe {f}	triple harp
	Walisische Tripelharfe	Welsh triple harp
	Weigelharfe {f}	inline chromatic harp
	Windharfe {f}	wind harp
	chromatisch gestimmte Harfe; chromatische Harfe	chromatic harp
	diatonisch gestimmte Harfe; diatonische Harfe	diatonic harp
	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]	hares and jackrabbits (zoological genus)
	Alaskahase {m} (Lepus othus)	Alaskan hare; tundra hare
	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)	antelope jackrabbit
	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)	American desert hare; black-tailed jackrabbit
	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)	black jackrabbit
	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)	European hare; brown hare
	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)	broom hare
	Kaphase {m} (Lepus capensis)	Cape hare; desert hare
	Polarhase {m} (Lepus arcticus)	Arctic hare
	Präriehase {m} (Lepus townsendii)	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack
	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)	African savanna hare
	Schneehase {m} (Lepus timidus)	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare
	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]
	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)	woolly hare
	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)	Mexican hare; white-sided jackrabbit
	Herde {f} [zool.]	drove
	Herden {pl}	droves
	Gänseherde {f}	drove of geese
	Hasenherde {f}	drove of hares
	Rinderherde {f}	drove of cattle
	männlicher Hirsch {m} [zool.]	stag; hart
	Hirsche {pl}	stags; harts
	Lattenkiste {f}; Obstkiste {f}; Steige {f}; Stiege {f}; Harass {m} [Schw.]	crate; fruit crate
	Lattenkisten {pl}; Obstkisten {pl}; Steigen {pl}; Stiegen {pl}; Harasse {pl}	crates; fruit crates
	Maultrommel {f} [mus.]	jew's harp
	Maultrommeln {pl}	jew's harps
	Mundharmonika {f} [mus.]	harmonica; mouth organ; mouth harp [coll.]; harp [coll.]
	Mundharmonikas {pl}	harmonicas; mouth organs; blues harps; harps
	Richter-Mundharmonika; Blues Harp-Mundharmonika	Blues Harp harmonica
	Schaden {m}; Unheil {n}	harm
	Schäden {pl}; Unheile {pl}	harms
	jdm. schaden; jdm. etw. antun	to do sb. harm
	Kinder vor Schaden bewahren	to protect children from harm
	sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen	to make sure that they won't come to any harm / that no harm will come to them
	Die Behandlung schadet mehr als sie nützt.	The treatment does more harm than good.
	Fragen kostet nichts.	There is no harm in asking.
	Ein Versuch kann nicht schaden.	There is no harm in trying.
	Es kann ja nicht schaden, / Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind.	I don't see any harm / There's no harm / What's the harm in having the data also stored on the Internet.
	Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.	It wouldn't do her any harm to get a bit more practice.
	Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet.	Hard work never did anyone any harm.
	Sie hat es nicht böse gemeint.	She didn't mean any harm.
	Es war nicht böse gemeint.	No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant.
	Nichts für ungut!	No harm meant!; No offence!
	"Entschuldigung." "Nichts passiert."	'I'm sorry' 'No harm done.'
	jdn. schädigen {vt} (gesundheitlich)	to injure; to harm sb.
	schädigend	injuring; harming
	geschädigt	injured; harmed
	schädigt	injures; harms
	schädigte	injured; harmed
	jdn. verletzen {vt}	to harm sb.
	verletzend	harming
	verletzt	harmed
	verletzt	harms
	verletzte	harmed